— Цзэчжи… — Хуа Сыхань бросила на неё взгляд и достала маршрутные листы их авиабилетов. — Давай перенесём поездку. Всё-таки Цзэчжи сейчас неважно себя чувствует.
Вот это да!
Что за чепуха? Она больна? А сама-то об этом и не знает!
Цзэчжи поняла: если так пойдёт дальше, ей вообще не удастся выехать в отпуск! Кому она только насолила?
— Сестра! Папа! Поверьте, я точно не беременна! Абао всё это время спал на полу! — сказала Цзэчжи, краснея от стыда, будто обсуждала с родителями интимные подробности своей личной жизни.
Хуа Цянь и Хуа Сыхань посмотрели на неё с глубоким осуждением:
— Закончили? И ещё прогнали его с кровати?
Цзэчжи: «…»
Каково это — иметь отца и сестру с таким буйным воображением?
Бог богатства: «…»
Почему он вообще здесь, чтобы разделять эту неловкость?
Цзэчжи схватилась за волосы:
— Я точно не беременна. Мы с ним…
Дальше слова не шли. Но если она молчала, это вовсе не значило, что бог богатства тоже будет молчать.
— Между нами ничего не происходило, так что Цзэчжи не может быть беременна, — сказал он с выражением полной безнадёжности на лице.
— Невозможно! — вырвалось у Хуа Цяня. — Если между вами ничего не было, откуда тогда пропали презервативы?
Хуа Сыхань энергично закивала.
У Цзэчжи и бога богатства задёргались уголки глаз. Они и представить себе не могли, что родной отец и родная сестра, помимо дел в компании, так пристально следят и за подобными деталями.
Но почему пропали презервативы?
Как это объяснить?
Бог богатства встретился взглядом с Хуа Цянем, чьи глаза говорили: «Вот! Я так и знал, что вы врёте!»
Он решил, что лучше сразу всё прояснить, пока ситуация не усугубилась. Спокойно взял телефон Цзэчжи, ввёл пароль и открыл историю продаж на «Сяньюй».
— Всё здесь.
Головы Хуа Сыхань и Хуа Цяня тут же склонились над экраном. Перед ними простирались плотные ряды записей о сделках. Хуа Сыхань, увидев подтверждение через «Алипэй», не сдалась и кликнула по профилю. Как только страница открылась, она почувствовала, будто перед глазами потемнело…
Отлично. Это действительно её собственное удостоверение личности. К счастью, Цзэчжи не дошла до полного безумия и всё же установила псевдоним, не указав прямо своё имя.
Хуа Цянь почувствовал лёгкую боль в груди и, указывая на дочь, спросил дрожащим голосом:
— Всё… всё это здесь?
Бог богатства кивнул, словно боясь недостаточно сильно потрясти Хуа Цяня:
— Ещё кое-что осталось в комнате, но мы договорились отправить посылку завтра.
Хуа Цянь: «…»
Его сердце слегка заныло. Он вспомнил, как, преодолевая стыд, сел за руль своего многомиллионного автомобиля и отправился в самый неприметный магазин товаров для интимной гигиены…
Всё ради того, чтобы обеспечить дочери дополнительную защиту.
И вот…
Он бережно хранил этот секрет в себе — это была его самая бескорыстная любовь к дочери.
А теперь…
Теперь его дочь продала всё, что он с таким трудом купил!
Ладно, продала — и продала! Но зачем…
За что она продавала так дёшево?! Неудивительно, что товар так быстро раскупали!
Хуа Цянь почувствовал, как все его усилия пошли прахом, и он замер, не в силах вымолвить ни слова.
Хуа Сыхань тоже молчала.
Цзэчжи нервно теребила волосы:
— Я… я правда не нуждалась в этих вещах, думала, раз лежат без дела, то…
…продам.
Хуа Сыхань смотрела на неё с таким выражением безнадёжности, будто Цзэчжи совершала преступление.
— Сестра, не смотри на меня так! — взмолилась Цзэчжи.
— Цзэчжи, скажи мне честно, зачем ты использовала моё удостоверение личности, чтобы продавать презервативы? — спросила Хуа Сыхань, больше всего мучаясь именно этим вопросом.
Цзэчжи продолжала теребить волосы:
— В тот день у меня ещё не было своего удостоверения.
Хуа Сыхань молчала. Этот ответ её не устраивал.
— Я собиралась сменить на своё, но… на счёте уже появились деньги, и мне стало жалко… — честно призналась наивная Цзэчжи.
Она не понимала, что тем самым лишь усугубляла ситуацию.
Хуа Сыхань совсем не почувствовала себя утешённой. Она села рядом и молчала, лишь издавая короткое:
— Хм.
Цзэчжи снова потянулась к волосам, но Абао тут же перехватил её руку:
— Не трогай. Ещё облысеешь.
Хуа Цянь никогда не уступал в борьбе за внимание:
— Почему ты использовала удостоверение сестры, а не моё?
Цзэчжи: «???»
Что за странность?
Хуа Сыхань: «…»
Пап, ты серьёзно? Тебе совсем не больно от того, что она использовала моё удостоверение для продажи презервативов? Ты вообще понимаешь, что происходит?
Почему ты можешь цепляться именно к этому моменту?
В чём тут дело? Почему?!
Хуа Сыхань мучилась, ей хотелось закричать.
— Папа, не устраивай сцен! — горячо возразила она.
На лице Хуа Цяня отразилось недовольство:
— Почему, если ей понадобилось удостоверение, она не пришла ко мне, а пошла именно к тебе?
Хуа Сыхань не собиралась отступать:
— Потому что у нас особенные отношения!
Теперь ей уже было совершенно всё равно, почему Цзэчжи использовала именно её документы для продажи презервативов.
И вот отец с дочерью снова начали спорить, переходя на личности, будто обсуждали какой-то важнейший корпоративный проект.
Цзэчжи чувствовала себя всё более неловко. Что вообще происходит?
— Папа, сестра, может, хватит спорить? Это моя вина, я виновата. Я не объяснила вам заранее, не хотела вас подводить… — сказала Цзэчжи, решив, что ей нужно покаяться.
Но отцу и дочери сейчас было совершенно не до её раскаяния.
— Цзэчжи, держи моё удостоверение! Открой магазин на «Таобао» и продавай презервативы! — щедро предложил Хуа Цянь.
Хуа Сыхань возразила:
— «Сяньюй» разве не подходит? Зачем ещё возиться с «Таобао»?
Цзэчжи: «…»
Бог богатства: «…»
Они совершенно не понимали, из-за чего спорят эти двое, и вообще не могли разобраться в их логике.
Цзэчжи же чувствовала, как её уровень стыда зашкаливает.
Зачем ей вообще продавать презервативы?
Почему? Почему?!
Ей-то они не нужны! Просто папа подарил ей целый ящик, и она, не зная, куда девать, выставила на «Сяньюй»!
Кто мог подумать, что, когда она почти всё распродала, пришли ещё два ящика! Что ей оставалось делать? Конечно, продолжать продавать…
— Папа, мне кажется, у нас возникло недопонимание. В будущем давайте всё обсуждать спокойно, чтобы избежать таких недоразумений, — спокойно сказала Цзэчжи.
Увы, отец и дочь были далеко не так спокойны и даже не обратили на неё внимания.
Цзэчжи, чувствуя головную боль, села на пол и стала ждать, пока они закончат спорить. Открыв приложение на телефоне, она спросила:
— Абао, ты ещё голоден?
Бог богатства кивнул:
— Немного.
Ему самому было всё равно, но Цзэчжи, судя по всему, очень проголодалась.
— Как думаешь, папа с сестрой голодны? — тихо спросила она.
— Должно быть, очень, — без колебаний ответил бог богатства, понаблюдав за ними. — Целый день на совещаниях в компании, новый продукт ещё не вышел на рынок, голова идёт кругом от работы, а дома ещё и этот бессмысленный спор… Как тут не проголодаться?
Как тут не проголодаться?
Конечно, голодны!
— Закажем побольше. Наверняка они ещё долго не успокоятся, — сказала Цзэчжи.
Они прильнули друг к другу, их головы почти соприкасались, и вместе стали выбирать еду.
Заказав и оплатив, они обнаружили, что Хуа Цянь и Хуа Сыхань всё ещё спорят, и теперь их перепалка перешла в личные нападки.
Хуа Сыхань упрекала отца, что он в детстве потерял их и, когда нашёл, даже перепутал дочерей.
Хуа Цянь парировал, что Хуа Сыхань сама не узнала родную сестру!
Хуа Сыхань язвительно заметила, что отец вообще не узнаёт своих детей…
Это было невыносимо смотреть.
Цзэчжи страдала от головной боли:
— Абао, еда приехала, я схожу за ней. А ты пока налей им воды?
Бог богатства кивнул и посмотрел на эту спорящую парочку.
Не спеша зашёл на кухню и налил каждому по стакану горячей воды.
Трое замерли, глядя друг на друга.
— Дядя, сестра, когда сердце спокойно, и тело охлаждается, — сказал бог богатства.
Хуа Сыхань чувствовала, как в груди застрял ком, который никак не удавалось выпустить. Лицо Хуа Цяня покраснело. Они одновременно уставились на бога богатства, будто он был главным виновником всего происшедшего.
Отец и дочь, как по команде, начали отчитывать его.
Когда Цзэчжи вернулась с едой, она увидела, что все трое сидят на ковре у журнального столика…
Один внимательно слушает, а двое не переставая говорят.
Как всё снова изменилось?
— Еда готова, — сказала Цзэчжи, на этот раз заказав шашлык из другой закусочной. Она достала из холодильника несколько бутылок пива. — Пиво и шашлык — идеальное сочетание, верно?
Бог богатства вздохнул. Откуда она взяла этот рекламный слоган?
Хуа Цянь и Хуа Сыхань больше не знали, что сказать. После спора им было неловко.
Ведь всё недоразумение случилось из-за того, что они не поговорили вовремя. И они сами виноваты — слишком осторожно обращались с дочерью, которую так долго искали, и не стали сразу выяснять, что происходит.
Четверо сели за стол. Хуа Цянь слегка кашлянул:
— Ешьте.
Хуа Сыхань кивнула:
— Приятного аппетита.
Цзэчжи: «…»
Почему ей казалось, что атмосфера становится всё страннее?
Хуа Цянь сделал несколько глотков пива и похлопал Цзэчжи по плечу:
— Цзэчжи, папа уже думал, что скоро станет дедушкой!
Цзэчжи: «…»
Ты так быстро принимаешь новости?
— Да, Цзэчжи, сестра уже мечтала стать тётей! — тут же подхватила Хуа Сыхань.
Цзэчжи потерла лоб. По скорости принятия новостей они точно отец и дочь.
— Хе-хе… — неловко засмеялась она. — Папа, если бы я правда забеременела, разве вы не должны были бы меня отлупить?
Она задала вопрос, который давно мучил её. Отношение Хуа Цяня и Хуа Сыхань казалось странным — будто они всё разрешали.
Всё, что бы она ни делала, они разрешали.
Даже в первый день, когда она появилась в семье Хуа и захотела жить вместе с Абао, они тоже ничего не возражали.
Хуа Цянь отхлебнул пива и мягко посмотрел на Цзэчжи:
— Папа потерял тебя. Это его вина. Неважно, было ли это чьё-то злой умысел или просто несчастный случай, неважно, насколько он сам был невиновен — факт остаётся фактом: папа потерял тебя.
Цзэчжи стало больно на душе. Что он говорит?
— Это не твоя вина, — сказала она, вспомнив свои прежние мысли: родители несут ответственность за детей, но порой не могут противостоять чужим козням.
— В любом случае, вина на мне. Я не воспитывал тебя первые двадцать лет. Если ты совершишь ошибку, я сделаю всё возможное, чтобы всё исправить и уладить, — с теплотой и любовью сказал Хуа Цянь.
Если она и ошибётся, то только из-за того, как её воспитывали и какие привычки у неё сформировались за первые двадцать лет — без него. Он, как отец, не выполнил свой долг, как может он винить Цзэчжи?
Цзэчжи смотрела на Хуа Цяня, ошеломлённая. Эти двое всегда заставляли её становиться не похожей на себя.
После этого недоразумения все хорошо поели, напились и разошлись спать.
Бог богатства был доволен:
— Шашлык в этой закусочной вкусный.
— Конечно! Я раньше там подрабатывала. У хозяина доброе сердце — если я задерживалась допоздна, он всегда готовил мне ночную еду! — весело сказала Цзэчжи. — Раньше я думала: если проголодаешься и можешь поесть — это уже счастье!
Простое желание, легко удовлетворить, легко обрадоваться.
Но тогда никто не исполнял даже этого её маленького желания.
Бог богатства смотрел на улыбающуюся девушку и думал о всех её прошлых страданиях. Ему было больно за неё. Он подошёл и нежно обнял её. Цзэчжи замерла в его объятиях.
— Ты хочешь что-то сказать? Может, не сегодня? Я и так уже переполнена чувствами. Давай оставим это на завтра — хочу пережить это завтра снова, — прошептала она, пряча лицо у него на груди.
Она ясно ощущала заботу и любовь отца и сестры, а также сочувствие Абао.
http://bllate.org/book/6398/610937
Готово:
