— Я сегодня рано встала и уже позавтракала, — сказала Шан Ханьхань, умолчав, что завтрак ей купил Лу Сяо. Она сопровождала Фу Инъин за покупками, и они вместе отправились на съёмочную площадку.
Площадка находилась недалеко от отеля — десять минут неспешной ходьбы.
Когда Шан Ханьхань пришла, технические работники как раз расставляли декорации. Взглянув на происходящее, она сразу заметила: сегодняшний антураж сильно отличался от вчерашнего.
Подойдя вместе с Фу Инъин к импровизированному конференц-шатру, она увидела внутри Сун Яня и нескольких ключевых создателей проекта. Там же присутствовали три главных актёра — Лу Сяо, Цзян Син и Се Янь.
Она немного послушала и поняла, о чём идёт речь на совещании.
Сценарий изменили.
В оригинале герой Лу И в конце прощал информатора Лао Цюя, предавшего их.
Новая версия предлагала открытый финал:
«Жена лежала неподалёку. Лу И направил пистолет в сторону Лао Цюя и нажал на спусковой крючок. Раздался оглушительный выстрел „бах!“, и на лице Лу И медленно появилась улыбка облегчения».
Не было чётко указано, выстрелил ли Лу И на самом деле.
Финал оставили на усмотрение зрителя.
— Этот финал переделали только этой ночью, — тихо сказала Фу Инъин, похоже, заранее знавшая о переписке сценария. — Тётушка Лин позвонила сценаристу и попросила внести изменения. Сказала, что такой конец, возможно, поможет боссу вырваться из этого образа.
Шан Ханьхань подумала и решила, что новый финал действительно глубже и, вероятно, больше соответствует тому, чего хотел Лу Сяо.
Те, кто творит зло, должны нести за него наказание.
А не получать прощение от жертвы и спокойно доживать свои дни.
***
Совещание длилось больше часа.
Цзян Син вышел из шатра, за ним, как и следовало ожидать, шёл Лу Сяо.
Увидев Шан Ханьхань, он снова сделал вид, будто не знает её, и прошёл мимо, направляясь в гримёрку.
Такое поведение вызвало у неё сомнения.
Неужели утром он покупал ей сяолунбао во сне?
Когда все актёры закончили грим и приготовления, рабочие заняли свои места.
Первой снимали сцену между Се Янем и Цзян Син.
Оба прошли обучение у профессионального мастера боевых искусств, и их поединок выглядел убедительно: они обменялись ударами, пока Се Янь не нанёс Цзян Син ранение в живот, отчего та рухнула на землю.
Сцена прошла гладко. Когда Цзян Син лежала на земле, Сун Янь радостно крикнул: «Стоп!»
Затем он повернулся к Лу Сяо:
— Лу-лаосы, теперь ваша очередь.
Лу Сяо не ответил. Он широким шагом вышел в центр площадки, встал перед камерой и чуть приподнял лицо — и в мгновение ока его облик полностью изменился.
Вот это да! Вжился в роль мгновенно.
Сун Янь сидел у монитора, наблюдая за холодным, пронзительным взглядом Лу Сяо, и подал знак помощникам.
Все заняли позиции.
«Мотор!» — скомандовал режиссёр. Хлопнула клапка: «Сцена 244, дубль 2. Поехали!»
【Сяосяо лежала на земле, вся в крови, едва заметно поднималась её грудь — оставалось лишь слабое дыхание.
Лао Цюй, хромая на раненую ногу, собирался скрыться по заранее намеченному маршруту, но, едва развернувшись, столкнулся лицом к лицу с внезапно появившимся Лу И.
Лу И только что пережил жестокую схватку: его одежда была изорвана, руки и ноги в крови, сам он выглядел измождённым, но взгляд оставался таким же ясным и пронзительным.
Он быстро бросил взгляд на жену, лежавшую неподалёку. Его глаза потемнели, и в них на мгновение мелькнула боль — так быстро, что можно было подумать, будто это показалось.
Затем он снова уставился на Лао Цюя, не отводя взгляда.
Лицо Лао Цюя дрогнуло, в глазах на секунду промелькнул страх, но тут же исчез, сменившись спокойной маской.
Он пытался найти выход, быстро моргнул и хриплым голосом произнёс:
— У неё ещё есть шанс. Отвези её в больницу. Прости меня, и я отдам тебе десять миллиардов со счетов Токсик-босса.
Лу И стоял неподвижно, без малейшего выражения на лице.
Но Лао Цюй усмехнулся: он знал, что Лу И колеблется.
По характеру Лу И, если бы он решил арестовать его, уже бросился бы вперёд.
Лао Цюй сделал шаг вперёд, хромая:
— Если хочешь поймать меня, то в подземном мире Сяоцзе будет со мной. Я не буду одинок.
Лу И, напряжённый и молчаливый, тоже шагнул вперёд — к жене.
Когда они поравнялись, Лу И остановился, вытащил пистолет и произнёс:
— Стой.
Лао Цюй замер, обернулся и вдруг побледнел, лицо его мгновенно напряглось.
Сяосяо, лежавшая на земле, уже не дышала.
Она лежала совсем близко — всего в трёх метрах от Лу И.
Ему оставалось сделать всего несколько шагов.
Но он опоздал.
...
Они молча смотрели друг на друга.
Из покрасневших глаз Лу И бесшумно скатилась слеза.
Его рука, державшая пистолет, слегка дрожала.
Человек, на которого он сейчас целился, до этого дня был его боевым товарищем, братом, другом.
Именно он убил Сяосяо.
Прошла целая вечность.
Палец Лу И медленно лег на спусковой крючок.】
Все на площадке затаили дыхание, наблюдая, как Лу Сяо всё не нажимает на курок.
Фу Инъин сжала рукав Шан Ханьхань и прикрыла рот ладонью, боясь расплакаться.
И вдруг раздался выстрел: «Бах!»
Испуганные птицы взмыли в небо с шумом крыльев.
Тучи рассеялись, и в этот самый момент солнце прорвалось сквозь облака, озарив всё золотистым светом.
Мрачный Цзичжуань вдруг стал ярким и светлым.
Опытный оператор удачно запечатлел этот момент.
Сун Янь наконец крикнул:
— Стоп!
Он встал из-за монитора, подошёл к Цзян Син, помог ей подняться, похлопал Се Яня по плечу и, наконец, подошёл к Лу Сяо и крепко обнял его.
— Поздравляю! Съёмки завершены!
Рабочие на площадке сначала замерли, а затем радостно закричали, обнимая друг друга:
— Поздравляю! Съёмки завершены!
Фу Инъин, наконец, разрыдалась. Она обняла Шан Ханьхань и всхлипывала:
— Как же тяжело было... Ууу... Босс, наконец, свободен.
Но Шан Ханьхань смотрела только на Лу Сяо.
Он стоял среди ликующих людей, его фигура качнулась.
Шан Ханьхань нахмурилась — и в следующее мгновение Лу Сяо исчез из её поля зрения.
Тут же раздался чей-то испуганный возглас:
— Лу-лаосы потерял сознание!
В момент падения Лу Сяо отчётливо почувствовал, как его сознание покидает тело.
Будто в полусне он провалился в глубокий сон.
Он оказался в том самом лете семи лет назад.
То лето было долгим и душным.
Цикады не умолкали ни на секунду, сводя с ума своим стрекотом.
Он увидел восемнадцатилетнего себя, бегающего по улицам и переулкам, будто кого-то искал.
За ним гнался Лу Шивэнь, крича:
— Хватит искать! Она уехала! В мире полно цветов — зачем цепляться за одну травинку, которая тебя даже не замечает?
Возможно, из-за жары и назойливого стрекота цикад, он резко обернулся и влепил Лу Шивэню удар в челюсть.
Тот опешил, но тут же ответил тем же.
Они скатились на землю, опрокинув мусорный бак и погнув ограду, и в итоге их отвели в участок. Синяки на лицах, извинения перед начальником участка и все деньги из карманов — вот и весь выкуп.
Закат окрасил их удлинённые тени. На перекрёстке они расстались. Уличный музыкант играл на потрёпанной гитаре и хрипло пел: «Я тоже мечтал когда-то, но теперь мне ещё одинокее. На самом деле, почти ничего не остаётся...»
Прохожий бросил в шляпу музыканта сто юаней и спросил:
— Можно заказать песню? Хочу услышать «Любовь до смерти».
Музыка тут же сменилась, и певец, надрывая горло, начал с кульминации: «Любовь до смерти...»
Лу Шивэнь вдруг сорвался с места, подбежал к музыканту и тоже завопил во всё горло: «Любовь до смерти! Без полной отдачи — не любовь!»
Они оба не могли взять высокие ноты и забыли слова, только «о-о-о» и «а-а-а», ужасно фальшивя.
Лу Сяо зажал уши и пустился бежать прочь.
Дома он с удивлением и радостью обнаружил, что его отец, Лу Е, сидит во дворе, расставив ноги и скрестив руки.
Он ещё не успел окликнуть его «товарищ Лу», как тот строго произнёс:
— Сейчас же измени свой выбор волонтёра на поступление! С таким баллом ты легко поступишь в Пекинский университет. Зачем тебе факультет криминалистики?
Он замер, потом покачал головой:
— Не буду менять.
Поступить в факультет криминалистики и стать героем-наркоконтролёром, как родители и тётушка, — это была его мечта с детства.
Но товарищ Лу приехал из Цзичжуаня не для обсуждения. Он схватил сына за воротник, втолкнул в кабинет и усадил перед компьютером:
— Меняй. Сейчас.
Сын в ярости оттолкнул клавиатуру и закричал:
— Почему?! Это моя жизнь! Почему ты решаешь за меня?
— Потому что я твой отец!
— А отец — это что? — с вызовом усмехнулся он. — Даже если бы ты был моим дядей, не имел бы права распоряжаться моей жизнью!
Едва он это произнёс, как получил от отца жестокую взбучку.
В итоге оба измученно сели по разным углам комнаты. Он, держась за ушибленную задницу, кипел от злости.
Отец вытер лицо и, смягчив тон, сказал:
— Лу Сяо, ну сделай это для меня. Прошу. Вся наша семья уже в полиции. Если с тобой что-то случится, что будет с дедушкой и бабушкой?
Дверь кабинета была открыта. Он поднял глаза и увидел деда с бабкой в дверях. Они сочувствовали ему, но не осмеливались вмешиваться в отцовское воспитание.
Бабушка, как всегда, жалела внука. Увидев его избитое лицо, она покраснела от слёз и тихо ворчала на отца: «Всё-таки родной сын! Как ты мог так избить ребёнка?»
Он никогда не слушал угроз, но сдавался перед добротой. В итоге, ворча и ругаясь, он изменил выбор волонтёра и хлопнул дверью.
На следующий день отец уезжал обратно в Юньнань, но он упрямо не сошёл проводить его.
Никто не знал, что это расставание станет последним.
Это случилось в самом конце лета.
Он уже поступил в Пекинский университет и прошёл двухнедельные сборы.
В последний день инструкторы покидали университет.
Новобранцы с плачем провожали их, распевая прощальные песни. Он тоже стоял среди них с мокрыми глазами.
В нём боролись сожаление и зависть.
Он мог бы быть одним из этих гордых инструкторов. Но отец погасил его мечту.
Эти чувства превратились в злость на отца.
Именно в этот момент раздался звонок.
На экране высветился незнакомый номер.
Но он знал — это звонит отец.
Потому что номер был из Цзичжуаня, провинция Юньнань.
Он без колебаний отклонил вызов.
Злость ещё не прошла.
Он не хотел разговаривать с отцом.
Но после этого отказа он больше никогда не получал от него звонков.
В ту же ночь дед сообщил ему, что отец погиб. Его прикрытие как агента под прикрытием было раскрыто, и чтобы не выдать других агентов и информаторов, его сожгли заживо наркобароны.
Последний звонок отца был именно ему.
Отец хотел извиниться за то, что заставил его сменить выбор, и просто услышать, как сын назовёт его «папа».
Но из-за детской обиды и упрямства Лу Сяо навсегда лишил отца этого слова.
В ту ночь он спрятался под одеялом, кусал запястье до крови и проклинал себя за глупость.
Сокурсник с нижней койки почувствовал запах крови и закричал:
— Бля! Откуда такой запах крови? Кто тут месячные начал?
Вся комната расхохоталась:
— Да у тебя самих месячные!
Нижний настаивал:
— У моей девушки в эти дни именно такой запах — очень кровянистый!
...
Среди этого весёлого гомона картина внезапно сменилась.
http://bllate.org/book/6389/609737
Готово:
