Если бы не неизменная внешность, Вэньцин уже начал бы подозревать, что перед ним вовсе не его отчим.
Отчим Вэньцина исправно помогал, и Чжугэ Хуан тоже не мешала — просто за последние дни у лотка всё больше и больше покупателей. Раньше они продавали всего три коробки шашлычков, а теперь объём продаж вырос более чем вдвое.
Автор говорит:
Спасибо «Кошке Су Динъэ» за гранату! Люблю тебя! Целую! Первая глава готова.
После закрытия лотка отчим Вэньцина наконец взмолился перед Чжугэ Хуан, сказав, что из-за тех нескольких бездомных женщин дома всё стало невыносимо. Он торжественно пообещал, что больше никогда не будет беспокоить Вэньцина и не вмешается в их жизнь.
По какой-то причине Чжугэ Хуан в итоге согласилась.
Лао Тан никак не мог понять, почему так вышло, и спросил об этом Вэньцина по дороге домой. Только тогда он заметил, что у того лицо какое-то неважное. Осторожно взглянув на едущую впереди на велосипеде Чжугэ Хуан, он тихо спросил:
— Вэньцин, с тобой всё в порядке?
Вэньцин был словно в тумане и явно ничего не слышал. Лишь после того как Лао Тан окликнул его ещё несколько раз, он очнулся.
— Лао Тан, мне кажется, жена относится ко мне как к другу, — пробормотал он, едва слышно, как раз когда Лао Тан собрался что-то сказать. — На самом деле мне достаточно просто быть рядом с ней… Не стоило мне жадничать.
Лао Тан отлично расслышал эти слова и с досадой покосился на него. В этом парне попросту не было стремления бороться за то, чего он хочет.
Чжугэ Хуан невероятно способна — если представится шанс, она обязательно добьётся успеха. А тогда вокруг неё соберётся ещё больше поклонников, и желающих залезть в её постель тоже прибавится.
— Вы там что такое обсуждаете? — раздался голос Чжугэ Хуан с переднего плана. — Давайте быстрее, скоро дождь начнётся!
Она потрогала карманы — только что казалось, что дела налаживаются, но тут же вспомнила: дома нет ни одной приличной мебели, вся техника — старьё, которое бабушка использовала десятилетиями. Эти приборы не только жрут электричество, но и объёма им явно не хватает для нынешнего состава семьи.
И ведь даже не купила Вэньцину новых вещей. Мужчине ведь тоже хочется выглядеть опрятно и стильно.
Думая обо всём, что ещё предстоит сделать, Чжугэ Хуан целиком погрузилась в мысли о том, как заработать побольше денег. По пути она перебирала в голове проекты из двадцать первого века, которые сама когда-то видела, но в итоге поняла: без стартового капитала ни один из них не запустить. Пока что лучше честно торговать шашлыками.
В кухне Чжугэ Хуан помогла Вэньцину и Лао Тану вынести тарелки с лапшой по-домашнему с помидорами и яйцами. Заметив, что те всё ещё шепчутся, она наконец вспомнила: и по дороге домой они вели точно такие же тайные беседы.
— Вы что там всё время шепчетесь? — спросила она.
Вэньцин сделал вид, что ничего особенного, а Лао Тан лишь неловко улыбнулся:
— Обсуждаем мужские темы. Госпожа Чжугэ, вам тоже интересно послушать?
— Ладно уж, — усмехнулась Чжугэ Хуан, отложив любопытство, и вышла из кухни, напоследок напомнив: — Если будете дальше болтать, лапша превратится в кашу.
Лао Тан толкнул Вэньцина, который всё ещё смотрел вслед Чжугэ Хуан, уже вышедшей с тарелкой:
— Скажу тебе по-честному: мне тоже кажется, что между вами не совсем супружеские отношения. Но ты не можешь отрицать — госпожа Чжугэ к тебе очень хорошо относится.
Вэньцин налил себе ещё две миски воды и, беря свою тарелку, тихо ответил:
— Да, очень хорошо.
— Ну вот и отлично. Чего тогда переживаешь? А насчёт её чувств — это дело не терпит спешки.
— Угу.
За ужином Лао Тан заметил: Вэньцин не только ест свою лапшу, но и постоянно поглядывает на Чжугэ Хуан, то и дело кладя ей в тарелку кусочек свиной головы или ломтик копчёного тофу.
Чжугэ Хуан тоже иногда клала ему кусочек свиной головы — правда, гораздо реже, чем он ей. Но даже этого хватало, чтобы отличаться от большинства супругов, которые в повседневной жизни редко проявляют друг к другу внимание.
Возможно, сами они этого не замечают, но со стороны всё выглядит куда яснее.
— Лао Тан, почему ты так долго на меня смотришь? — наконец не выдержала Чжугэ Хуан, почти решив проверить, не испачкалось ли у неё лицо.
— Жена, у тебя всё чисто, — серьёзно осмотрев её лицо, ответил Вэньцин.
Сидевший рядом Лао Тан чуть не поперхнулся лапшой от этой наивной фразы.
Ночью каждый лёг спать по отдельности. Вэньцин лежал на своей аккуратной односпальной кровати и никак не мог уснуть.
Ему очень хотелось понять, почему жена так легко согласилась на просьбу отчима? Ведь он отчётливо чувствовал, как тот смотрит на него с глубокой неприязнью.
«Наверное, я слишком глуп, раз не могу постичь истинного смысла её поступка», — подумал Вэньцин, сжал кулаки и тихо прошептал: — Вперёд!
Автор говорит:
Спасибо Юань Сы за гранату! Целую!
На университетской пешеходной улице находились три книжных магазина. Все они торговали подержанными книгами, но Вэньцину очень нравилось туда заглядывать. Если выпадал свободный вечер, он предпочитал не ложиться спать сразу, а шёл довольно далеко, чтобы почитать.
За несколько десятков дней он настолько сдружился с владельцем, что тот даже стал давать ему книги домой — за небольшой залог.
Чжугэ Хуан совершенно случайно узнала, что Вэньцин читает — причём сборник эссе. В тот момент он покраснел до корней волос и готов был провалиться сквозь землю.
Чжугэ Хуан, поняв его смущение, приняла учительский тон:
— Раз решил читать — держись своего решения. Шашлыки я буду нанизывать сама.
Тогда ещё не было Лао Тана, и Вэньцин от этих слов совсем растерялся. Он глубоко раскаялся и замахал руками, уверяя, что больше не будет читать, а будет старательно нанизывать шашлыки.
Ситуация вышла крайне неловкой. Чжугэ Хуан не ожидала такой бурной реакции — ведь за всё это время Вэньцин почти перестал бояться.
Она немного успокоила его, и лишь потом он пришёл в себя. Тогда она не поняла причину, но сегодня вдруг осознала.
Оказалось, Вэньцин с детства обожал читать, но до замужества ему категорически запрещали это делать. Всякий раз, когда он пытался заняться чем-то, кроме сна, его либо били, либо ругали. А если ловили за чтением — наказание становилось особенно жестоким.
После свадьбы с первой Чжугэ Хуан он впервые позволил себе мечту: читать в свободное время. Но реальность оставила глубокую травму.
Однажды, вскоре после свадьбы, он читал давно желанную книгу в спальне, полностью погрузившись в историю, и не заметил, как вернулась первая Чжугэ Хуан — пьяная, с красным лицом и раздражённая после пирушки. Та без разбора избила его прямо там, где застала, и он две недели не мог нормально ходить. Книгу же разорвали в клочья.
В холодильнике ещё много готовых шашлыков с вчерашнего дня — на подготовку ингредиентов для сегодняшней торговли уйдёт всего час.
После обеда Чжугэ Хуан вспомнила про чтение Вэньцина и предложила:
— Вэньцин, давай сегодня сходим погуляем.
Лао Тан как раз вошёл во двор, услышал это и тут же посмотрел на Вэньцина, одобрительно кивнув ему.
Вэньцин замер с метлой в руках, поднял глаза на Чжугэ Хуан, а через полсекунды, заметив выражение лица Лао Тана, почувствовал тепло в груди. Уголки его губ чуть приподнялись, и он тихо, спокойно ответил:
— Как пожелает жена.
Они шли и шли, но Вэньцин всё больше удивлялся: дорога явно не вела к университетской пешеходной улице. Хотел спросить, но слова застряли в горле.
В жару, несмотря на широкополую шляпу, обоим было очень жарко, и они шли всё медленнее.
Чжугэ Хуан решила купить Вэньцину бутылку ледяной воды. Он сначала подумал, что жена хочет пить сама, но оказалось — она специально купила воду для него.
Он был тронут, но в то же время сжалось сердце от жалости — ведь деньги даются нелегко. Он упорно отказывался.
— Я зарабатываю именно для того, чтобы ты тратил. В такую жару надо освежиться.
Рука Вэньцина, державшая бутылку, внезапно замерла. Он быстро отвернулся, опустил голову и, кажется, потёр что-то на лице.
Затем он обернулся, улыбнулся и кивнул, соглашаясь. Только когда Чжугэ Хуан отвернулась, он позволил себе — глаза его наполнились слезами, но он изо всех сил сдерживался, чтобы они не упали.
Такого счастья и удовлетворения он не знал даже в самых заветных мечтах детства. У него есть жена, которая заботится о нём. Всё прошлое страдание вдруг стало не таким горьким.
— Жена, ты тоже попей, — сказал он, сделав лишь пару осторожных глотков и протягивая бутылку Чжугэ Хуан.
Та сначала не хотела пить — думала, что впереди ещё немного пути и лучше оставить воду Вэньцину.
Ведь она женщина, а он — мужчина, который особенно боится жары и сильно потеет.
Но Вэньцин настаивал так искренне и упрямо, что в итоге Чжугэ Хуан всё же сделала пару глотков.
Автор говорит:
Не думала, что смогу писать так регулярно! Очень рада. Если вам нравится, не забудьте добавить в избранное и подписаться на автора. Спасибо за поддержку!
Уже почти у цели Чжугэ Хуан сообщила Вэньцину, что они направляются в крупнейшую библиотеку Восточного города.
В здании четыре этажа, и на каждом — бесчисленные книги. Кроме того, на каждом этаже есть зоны для чтения.
Эта библиотека — одна из знаковых достопримечательностей второго по величине города и любимое место отдыха жителей Восточного города.
Для людей из Западного города это место — почти легенда. Формально библиотека не запрещает вход жителям Западного города, но на деле их здесь почти не встретишь.
Одна из причин — та самая, с которой сейчас столкнулись Чжугэ Хуан и Вэньцин.
Перед чистым, просторным и ярко освещённым входом в библиотеку, особенно оживлённым в выходные, их остановила молодая женщина.
Она только что вышла изнутри, была одета со вкусом и, судя по всему, выросла в обеспеченной семье. В её взгляде не было прямого презрения — лишь уверенность в собственной правоте.
— В библиотеке собираются люди, которые действительно хотят почитать, — сказала она. — Если вы хотите просто осмотреться, приходите в будний день.
— Мы пришли читать, — прямо ответила Чжугэ Хуан.
Глаза девушки расширились — она явно ожидала такого оправдания:
— Библиотека, конечно, открыта для всех, но иногда стоит честно признать своё место. Вы ведь можете прийти в любой другой день, зачем же ради вашего любопытства мешать тем, кто пришёл сюда всерьёз?
Чжугэ Хуан не ожидала такой настойчивости. Она взяла Вэньцина за руку и попыталась обойти девушку, чтобы войти.
Но та схватила Вэньцина за белую футболку и недовольно уставилась на них:
— Вы что, не слышите? Я же уже всё объяснила!
— Мне кажется, тебе пора домой — лекарства попить, — резко бросила Чжугэ Хуан. Хотя ей очень хотелось высказать всё, что думает, она вовремя одумалась: с такими, как эта, даже ругаться — значит придавать им значение. Лучше просто проигнорировать и дать им исчезнуть самим.
К тому же они уже почти вошли в библиотеку. Девушка хотела последовать за ними, но заметила, что некоторые прохожие удивлённо переглянулись после слов Чжугэ Хуан, а взгляды, которые раньше были сочувствующими, теперь превратились в насмешливые.
— Жена, та девушка снаружи уйдёт? — тихо спросил Вэньцин, наконец заговорив. Он старался не мешать читающим неподалёку.
— Ничего страшного. Вон там карта библиотеки. Посмотри, на какой этаж хочешь пойти.
Вэньцин шёл мелкими шажками, но глаза его сияли от восторга. Всё вокруг буквально захватывало дух.
Он не сдержался и, наклонившись к уху Чжугэ Хуан, прошептал:
— Жена, здесь так красиво!
Мягкий голос и тёплое дыхание щекотали ухо. Сердце Чжугэ Хуан на миг замерло. Это ощущение было мимолётным, но она его точно уловила — и сама на секунду застыла.
— Жена? — Вэньцин заметил её реакцию, обеспокоился и торопливо спросил, что случилось.
Внутреннее чувство исчезло в мгновение ока, но Чжугэ Хуан словно чего-то не хватало. Она машинально провела языком по губам.
Чуткое сердце Вэньцина мгновенно уловило ту эмоцию, что мелькнула в её глазах.
«От такого взгляда сердце начинает биться быстрее, а всё тело будто окутывает сладостная дрожь», — подумал он. Хотя момент был кратким, Вэньцин почувствовал себя так, будто весенний дождь омыл его изнутри и снаружи, а невидимая, но сладкая нить нежно коснулась каждой клеточки его тела.
Автор говорит:
Могу признаться: из-за ужасной жары не спалось, и я встала ночью, чтобы написать эту главу с намёком на романтику. Если понравилось — добавьте в избранное и подпишитесь на автора!
— Для оформления читательского билета нужны паспорт и залог в пятьдесят юаней. Аренда книг оплачивается отдельно.
Все сбережения откладывались на лечение руки Лао Тана, и оставшихся денег дома нельзя было трогать. Вэньцин остановил Чжугэ Хуан, которая уже собиралась платить, и серьёзно сказал:
— Жена, я и так могу читать в магазине на университетской улице. Не стоит тратить деньги.
Он очень хотел сказать: «У нас нет денег, мне жаль тратить их», но вовремя одумался — боялся обидеть Чжугэ Хуан.
— Ничего, этот билет пригодится и для других целей.
http://bllate.org/book/6381/608774
Готово:
