Отец с сыном не могли смириться и в конце концов уговорили мать Вэнь Цина отправиться вечером к университетским воротам, чтобы поймать ту парочку «бесстыжих». Действительно, мать Вэнь Цина решила не задерживаться на работе и вечером отправилась к университету.
Тем временем Чжугэ Хуан, находившаяся дома, уже к полудню решила сегодня не выходить на торговлю: отец Чжуан Сяоюя специально зашёл и предупредил, что ночью ожидается сильнейший ливень.
Вечер быстро наступил. Мать Вэнь Цина вместе с той парой обошла уличную торговлю у университета пять-шесть раз, но так и не нашла тех, кого искала.
Мать Вэнь Цина уже начала злиться и собиралась уходить, но отец с сыном не хотели сдаваться. Они убеждали её со всех сторон, извергая слюну и слова, пока наконец не уговорили остаться ещё немного.
Прошёл ещё час. Та пара всё ещё пыталась удержать мать Вэнь Цина, но небеса не благоволили им — внезапно хлынул проливной дождь. Все трое бросились под навес, но одежда уже полностью промокла.
Пока они прятались от дождя, случайно опрокинули ящик арбузов у одного фруктового ларька. Хозяин, мужчина грубого нрава, наскочил на них прямо под ливнём и потребовал компенсацию. Пришлось отдать всю сумму, равную недельному семейному продовольственному бюджету, чтобы наконец вырваться.
Вернувшись домой, мать Вэнь Цина, всё больше раздражаясь, дала пощёчину и отцу, и сыну.
Хотя она и была вспыльчивой, много лет уже не поднимала на них руку. Отец с сыном задрожали от страха, прижали ладони к щекам и больше не издавали ни звука.
Автор говорит:
Снова выкладываю главу! Целую вас!
В первый раз всё обошлось благодаря недоразумению. Но уже на следующий вечер, вскоре после того как Чжугэ Хуан вышла на торговлю, отчим Вэнь Цина в сопровождении сына подскочил к ней и, тыча пальцем, громко закричал:
— Это она! Она и есть та самая распутница!
— Неужели Вэнь Цин соблазнил тебя? Неужели этот негодник сам залез к тебе в постель? — тут же добавил отчим.
От этих двух возгласов вокруг уже и так оживлённого прилавка собралась ещё большая толпа.
Вэнь Цин смотрел, как еда на гриле начинает подгорать. Если бы не этот скандал, всё давно бы раскупили. Он всё больше волновался — сегодняшние убытки грозили быть огромными. Он несколько раз тревожно взглянул на Чжугэ Хуан, боясь, что та разозлится.
Хотя он знал, что её характер за последнее время сильно смягчился, но кто знает, как она отреагирует на такое оскорбление от его семьи? К тому же он чувствовал себя сплошной обузой: просто спокойно торгует, зарабатывает деньги — и вдруг его родные приходят устраивать цирк, да ещё называют его жену «распутницей»!
Самому ему это слово резало слух, не говоря уже о том, как обидно должно быть женщине, которую так назвали.
Чжугэ Хуан встала перед Вэнь Цином и с сарказмом посмотрела на его мать, всё это время стоявшую позади отца с сыном и наблюдавшую за происходящим.
Когда Чжугэ Хуан впервые заметила её, та выглядела как зевака, будто ждала подходящего момента, чтобы выйти на сцену.
Но едва взгляд Чжугэ Хуан упал на неё, выражение лица женщины тут же изменилось. Она мгновенно, с удивительной ловкостью, метнулась вперёд и встала прямо перед всё ещё орущими отцом и сыном.
— Плюх! Плюх! — Она дала пощёчину и отчиму, и сводному брату Вэнь Цина.
— Мама, за что ты снова меня бьёшь?! — закричал сводный брат Вэнь Цина, забывшись от боли и возбуждения.
— Плюх!
Он тут же прикрыл ладонью щеку, получив вторую пощёчину от собственной матери, и замолчал, охваченный обидой, но уже полностью пришедший в себя.
Отчим Вэнь Цина, увидев, что сына снова ударили, нахмурился:
— Жена, что происходит?
Лицо матери Вэнь Цина тут же приняло фальшиво-ласковое выражение. Она повернулась к Чжугэ Хуан и представилась толпе:
— Это жена Вэнь Цина.
— Что?! Как так?! — воскликнул отчим.
Они видели Чжугэ Хуан всего дважды. В те разы она была одета совсем не так скромно, как сейчас. Да и лицо у неё тогда было совсем другое — грубое, с тяжёлыми чертами, глаза обычно полуприкрыты, а загорались зелёным огнём только при виде красивых мужчин.
Он тогда не раз предупреждал сына держаться подальше от такой «падшей», боясь, что та испортит его.
Но теперь, осознав, что получил пощёчину именно от жены Вэнь Цина, он вдруг почувствовал, что боль в щеке куда-то исчезла, а в груди закрался страх. План по поимке «изменщиков» рухнул самым неожиданным образом. Дома жена, вероятно, устроит им настоящее побоище.
— Это моя тёща, а эти двое — её родственники, — громко объявила Чжугэ Хуан толпе.
Её слова мгновенно изменили отношение окружающих к Вэнь Цину: теперь на него смотрели с сочувствием и добротой. А отца с сыном студенты начали тихо осуждать.
Спустя несколько секунд те, кто ещё недавно с интересом наблюдал за матерью Вэнь Цина, начали переносить внимание на неё саму.
— Ладно, занимайтесь своим делом. Я увожу этих двух негодяев, — сказала мать Вэнь Цина, увидев, что огонь скандала перекинулся на неё. Стыдясь, она быстро увела их прочь.
Когда толпа рассеялась, Чжугэ Хуан заметила, что с Вэнь Цином что-то не так.
Утешения не помогали, и она решила свернуть торговлю — сегодня больше работать не будет.
Но Вэнь Цин ухватил её за руку и умоляюще попросил остаться. Он настаивал, чтобы они продолжили торговать, хотя и боялся, что она рассердится. Его состояние становилось всё хуже.
Однако Чжугэ Хуан, женщина из двадцать первого века, обладала тонкой интуицией. Она быстро поняла, чего он хочет.
Без малейшего раздражения, как ни в чём не бывало, она снова занялась продажей шашлыков.
Её спокойствие и молчаливая поддержка постепенно успокоили Вэнь Цина. Он начал расслабляться, и к моменту возвращения домой уже мог вести обычную беседу с женой.
Чжугэ Хуан мысленно похлопала его по плечу: «Молодец!»
Автор говорит:
Скоро наступит Новый год. Пусть эта глава станет пожеланием: дорогие читатели, берегите себя, пусть исполнятся все ваши мечты, а здоровье будет крепким!
Не прошло и трёх дней, как Чжугэ Хуан снова увидела мать Вэнь Цина.
Та пришла с доброжелательными улыбками и долгими расспросами: не так ли прибыльно это дело? Ведь каждый вечер к прилавку толпами идут студенты, берут по семь-восемь шампуров, а то и больше. Даже жители окрестных деревень приезжают, покупая на десятки юаней за раз.
Она уже прикинула: мясо, овощи, бобовые — всё вместе даёт неплохую наценку на шампур.
Чжугэ Хуан уже догадалась: не хочет ли та тоже открыть ларёк?
Не успела она додумать, как мать Вэнь Цина, наконец, перешла к делу, улыбаясь с подобострастием:
— Вижу, у вас неплохой доход. Наверняка уже скопили немало. У нашего младшего сына скоро выпуск, а на распределение нужны деньги. Мы собрали, сколько смогли, но всё ещё не хватает. Дайте, сколько есть. Если не хватит — пойдёмте в долг.
— Мама, у нас с женой нет денег! И занять не у кого! — Вэнь Цин, до этого прятавшийся за спиной Чжугэ Хуан, вдруг выскочил вперёд и прямо отказал матери.
Никто этого не ожидал.
В ту ночь, когда отчим устроил скандал, Вэнь Цин впервые открылся и рассказал Чжугэ Хуан о своей жизни до замужества.
С самого детства он не знал, что такое поспать подольше. С семи лет он вставал ни свет ни заря, чтобы приготовить завтрак для отчима. Через пару лет он уже готовил завтрак для всей семьи из четырёх человек.
После еды он убирал со стола, мыл посуду, кормил свиней и одевал младшего брата, подавал ему воду для умывания и кормил завтраком — всё это под постоянными издевательствами и оскорблениями со стороны брата.
Он учился прилежно, был лучшим в классе, но отчим постоянно нашёптывал матери, и та заставила его бросить школу ещё до окончания шестого класса. Вскоре его отправили работать в шахту по рекомендации родни отчима.
Вся зарплата шла в семейный бюджет. Однажды шахта задержала выплату, и отчим обвинил его в том, что он спрятал деньги. В тот же вечер его выбросили во двор: тонкое, почти прозрачное одеяло швырнули на снег, а матраса так и не дали.
Мать избила его почти до смерти. В ту ночь, в самый лютый мороз, он пролежал в углу двора, завернувшись в нарочно порванное отчимом одеяло.
Наутро отчим заявил, что он, наверное, уже калека, и лучше бы его побыстрее выгнать.
Если бы не добрая соседка, зашедшая одолжить что-то и увидевшая его в таком состоянии, мать, возможно, действительно вывезла бы его в безлюдную горную балку и бросила там.
Чжугэ Хуан сначала не могла поверить, но это была правда.
Теперь, получив отказ от сына, мать Вэнь Цина взорвалась. Она занесла руку, чтобы ударить, но Чжугэ Хуан вовремя прикрыла Вэнь Цина.
— Ты, негодник, осмелился ослушаться матери?! Сейчас я тебя проучу! — кричала она, источая злобу.
Раньше смелый Вэнь Цин теперь дрожал от страха и крепко вцепился в руку Чжугэ Хуан.
— Мой муж совершенно прав, — спокойно сказала Чжугэ Хуан. — У нас нет денег, чтобы давать в долг. К тому же вы мешаете мне работать. Отойдите в сторону.
Уважение к старшим — правило, которому Чжугэ Хуан следовала всю жизнь, в обоих мирах. Но узнав, какой на самом деле была эта женщина, она решила: перед ней не мать, а отброс в человеческой оболочке, не заслуживающий никакого уважения.
Женщина попыталась возразить, но Чжугэ Хуан, помня поведение своего прежнего, хулиганского «я», быстро нашла подход. Всего за несколько минут мать Вэнь Цина развернулась и ушла, боясь, что эта «хулиганка» прицепится к ней и устроится жить у неё, требуя еды и питья.
Одна только мысль об этом заставила её дрожать.
Дома она избила отчима Вэнь Цина до полусмерти, обвиняя во всём его «гениальный» план, который лишь опозорил её.
Автор говорит:
Снова обновление! Спасибо, что остаётесь со мной! Кстати, как вам мой псевдоним «Цветение» — звучит ли он легко и приятно? Может, у вас есть идеи получше? Буду рада вашим предложениям!
После того как мать Вэнь Цина ушла, Вэнь Цин весь вечер работал с удвоенной энергией и даже стал разговорчивее.
Он не только болтал с Чжугэ Хуан, но и отвечал покупателям, хотя раньше из десяти вопросов отвечал лишь одному-двум, да и то только самым доброжелательным.
Чжугэ Хуан радовалась таким переменам.
Целую неделю никто не приходил мешать. Доход рос с каждым днём, а нога Вэнь Цина почти зажила.
Однажды он отправился один за продуктами: свинина, курица, а также субпродукты — сердце, печень и прочее.
Уходил он в приподнятом настроении, а вернулся задумчивый, робкий и растерянный.
Готовя ужин, он рассыпал рис по полу.
— Ты, наверное, встретил своих родственников? — спросила Чжугэ Хуан. Кроме этого, она не могла представить, что ещё могло так его расстроить.
Затем ей в голову пришла другая мысль:
— Если потерял деньги — не беда.
При этих словах Вэнь Цин вдруг беззвучно заплакал. Слёзы капали на пол, а голова опустилась всё ниже.
— Что бы ни случилось, ты можешь рассказать мне, — сказала Чжугэ Хуан и вернулась к своим делам, не настаивая, давая ему время прийти в себя.
Когда она вернулась из дома Чжуан Сяоюя, Вэнь Цин стоял во дворе. Увидев её, он сначала опустил голову, но потом, собравшись с духом, подошёл и рассказал, что произошло.
Оказалось, деньги не потеряны, но и не осталось ни копейки. По дороге он встретил старика Лао Тана под мостом в Западном Городе.
Из-за плохой погоды рана на его ампутированной руке начала гнить. Когда Вэнь Цин увидел его, тот сидел в безлюдном переулке и тихо плакал.
Узнав о его беде, Вэнь Цин отдал ему все сто с лишним юаней.
Лао Тан отчаянно отказывался брать деньги: он знал, что у Вэнь Цина нет никакого веса в доме жены, иначе бы они не жили вместе под мостом так долго.
Если сегодня Вэнь Цин не принесёт деньги жене, его ждёт очередная порка. А в такую стужу он наверняка заболеет.
«Я и так уже калека, — говорил Лао Тан. — Не могу позволить тебе, юноша, остаться без дома из-за меня».
http://bllate.org/book/6381/608771
Готово:
