Е Цяньюй с восторгом кивнула, и Е Датянь с Жуань Чжи, глядя на неё, тоже улыбнулись и кивнули:
— Хорошо.
Жуань Чжэнчжэнь прищурился от радости и весело сказал:
— Тогда посидим немного у костра. Скоро подойдёт парень, который подкладывает дрова, и я попрошу его принести удочки. Нюньнюй, давай устроим соревнование: кто поймает больше рыбы?
Е Датянь и Жуань Чжи с улыбкой наблюдали, как Жуань Чжэнчжэнь, только что говоривший, будто взрослый, вдруг превратился в ребёнка и уже с азартом вызывал Е Цяньюй на состязание. А Жуань Чжэнхуэй тут же надула губы:
— Я тоже хочу участвовать! Брат, мы с Нюньнюй обязательно тебя победим!
Трое детей тут же заспорили. Е Датянь и Жуань Чжи с интересом оглядывались вокруг. Вдали старшего дядю из рода Жуань и его супругу окружили многочисленные люди средних лет и о чём-то оживлённо беседовали. В нескольких навесах сидели пожилые женщины, перед каждой из которых на маленьком столике стояли разные сладости, и они громко переговаривались между собой. У многих костров уже расположились люди, и всё чаще мелькали юноши в тёмно-зелёной одежде, сновавшие туда-сюда.
Е Датянь с любопытством наблюдал за поведением мужчин, а Жуань Чжи с интересом смотрела в сторону реки и заметила, что уже некоторые сели там удить рыбу.
К ним подошёл юноша в тёмно-зелёной одежде, радушно поклонился и спросил:
— Вы родственники господина Жуаня? Я из рода Ши. За вашим участком присматриваю я. Если у вас возникнут какие-либо пожелания, смело говорите мне — сделаю всё возможное.
Е Датянь уже собрался встать и поблагодарить, но Жуань Чжи мягко потянула его за рукав. Он поднял глаза и улыбнулся:
— Мы с детьми хотим порыбачить.
Юноша кивнул:
— Отлично! У реки сейчас мало людей, вы как раз сможете занять тихое местечко. Сейчас принесу снасти и наживку. Сколько вас пойдёт удить?
Жуань Чжэнхуэй, не выдержав, поспешила вмешаться:
— Большой брат, мы все хотим рыбачить!
Эта компания так и не смогла занять хорошее место у самой реки — им пришлось расположиться немного ближе к шумной толпе. Пятеро с удочками выстроились в ряд. Е Датянь и Жуань Чжи сначала хотели разделиться, чтобы присматривать за тремя детьми, но те уже успели занять места и, получив от Е Датяня наживку, спокойно уселись удить рыбу.
Е Датянь от природы был человеком выдержанным. В простой одежде, спокойный и собранный, он сидел у реки, ничуть не уступая в осанке тем, кто в роскошных нарядах неподалёку. Жуань Чжи, унаследовавшая спокойный нрав рода Жуань, никогда не радовалась из-за вещей и не грустила из-за их потери, благодаря чему и сумела так уютно устроиться в роду Е. Супруги прекрасно дополняли друг друга, и это даже привлекло внимание многих зевак, которые стали собираться позади них, чтобы посмотреть на их рыбалку.
Жуань Чжэнчжэнь, старший сын нынешнего поколения рода Жуань, был юношей рассудительным и сдержанным, поэтому спокойно ожидал, когда рыба клюнет. Жуань Чжэнхуэй, будучи ещё маленькой, то и дело поглядывала то на брата, то на Е Цяньюй, видя, как те сосредоточенно следят за поплавками, и тоже старалась не отводить глаз от своей удочки. Е Цяньюй от природы была живой и подвижной, но за последние годы старейшина Жуань так тщательно её воспитывал, что она уже умела терпеливо ждать, пока рыба заглотит наживку.
Время от времени с реки доносился радостный возглас. У Е Датяня и его компании за всё это время только он сам и Жуань Чжэнчжэнь поймали по маленькой рыбке, которые уже плавали в деревянном ведре.
Жуань Чжэнхуэй уже не выдержала — вытащив удочку с пустым крючком из воды, она просто передала её проходившему мимо юноше в тёмно-зелёной одежде и уселась рядом с братом. Е Цяньюй пристально смотрела на воду, будто пыталась высмотреть в ней цветок, и вдруг почувствовала, что удочка потяжелела. Она рванула её вверх, но не смогла пошевелить — удочка будто приросла к месту. Испуганно она тихо вскрикнула:
— Чжэньчжэнь, скорее помоги!
Жуань Чжэнчжэнь тут же сунул свою удочку сестре и бросился на помощь Е Цяньюй.
Оба покраснели от усилий, но поднять удочку так и не смогли. На помощь тут же пришёл Е Датянь и помог детям вытащить добычу. На крючке болталась длинная зеленоватая рыба. Опытный рыбак, Е Датянь быстро махнул удочкой назад и сбросил рыбу прямо в ведро.
Жуань Чжэнхуэй вернула удочку брату и радостно закружилась вокруг ведра:
— Какая огромная рыба! Нюньнюй, ты такая умелая!
Е Цяньюй оглянулась и улыбнулась ей:
— Просто сиди спокойно и не махай удочкой туда-сюда. Тогда и ты обязательно поймаешь большую рыбу.
Жуань Чжэнхуэй недоверчиво покачала головой, потом побежала вдоль берега, заглядывая в чужие вёдра, чтобы посмотреть, какая рыба у кого есть.
Жуань Чжи целый день ничего не поймала и уже собиралась бросить это занятие, но, увидев огромную рыбу Е Цяньюй, решила попробовать ещё раз. После того как Е Датянь и Жуань Чжэнчжэнь поймали по рыбке размером с ладонь, поплавок Жуань Чжи тоже дрогнул. Она быстро подсекла — на крючке оказалась такая же небольшая рыбка. Разочарованно взглянув на неё, Жуань Чжи передала удочку юноше в тёмно-зелёной одежде и села рядом с дочерью.
Вскоре удочка Е Цяньюй снова натянулась. Мать и дочь вместе потянули её, но чуть не упали вперёд — к счастью, Е Датянь вовремя подхватил их. Он помог вытащить ещё одну крупную рыбу и бросил её в новое ведро, поставленное рядом. Рыба сразу заняла почти всё пространство ведра.
Е Цяньюй снова уселась удить. Е Датянь, всё ещё беспокоясь за жену и дочь, отдал свою удочку и стал просто любоваться окрестностями. Когда Е Цяньюй поймала уже третью крупную рыбу, на берегу началось настоящее волнение: многие побежали смотреть на три огромные рыбы в вёдрах.
Е Цяньюй нахмурилась, услышав шум за спиной. Жуань Чжи заметила это и тихо сказала:
— Нюньнюй, спокойствие рождает гармонию. Пока никто не бросает в воду камни, всё будет в порядке.
Е Цяньюй улыбнулась ей и также тихо ответила:
— Мама, я ещё немного посижу. Как только поймаю следующую рыбу, пойдём к костру играть.
Они разговаривали, когда удочка снова натянулась. Е Цяньюй и Жуань Чжи одновременно потянули её вверх. Е Датянь, заметив их усилия, тоже подошёл помочь. Вскоре на берегу появилась ещё одна крупная зелёная рыба.
Е Цяньюй передала удочку юноше в тёмно-зелёной одежде. Увидев это, Жуань Чжэнчжэнь тоже встал и отдал свою удочку. Место Е Цяньюй тут же заняли другие.
Семья с улыбкой смотрела на четыре больших ведра с рыбой, но в то же время слегка тревожилась. Юноша из рода Ши уже говорил им, что вся пойманная рыба остаётся у рыбаков. В этот момент старший дядя из рода Жуань подошёл вместе с тремя мужчинами средних лет в тёмно-красных парчовых одеждах. Он представил Е Датяня и его семью, и самый строгий из троих мужчин внимательно уставился на Е Цяньюй.
Е Цяньюй удивлённо посмотрела на него. Мужчина вдруг рассмеялся и сказал старшему дяде:
— Господин Жуань, ваша племянница — отважная девочка. Неудивительно, что старейшина Жуань так её любит и держит у себя дома.
Старший дядя улыбнулся:
— Господин Ши, она ещё слишком молода, чтобы заслуживать таких похвал.
Он представил гостей Е Датяню и детям, потом взглянул на вёдра с рыбой и весело сказал:
— Это рыба, пойманная моей племянницей. Позвольте подарить одну из них вашему роду Ши — пусть попробуют свежую рыбку.
Мужчина средних лет громко рассмеялся, затем посмотрел на Е Цяньюй и увидел, как та, улыбаясь, тянет за рукав старшего дядю, прося его наклониться. Девочка шепнула ему:
— Дядюшка, а с тремя другими такими большими рыбами что делать?
Е Цяньюй думала, что говорит тихо, но все взрослые вокруг отлично расслышали её слова. Господин Ши рассмеялся и сказал старшему дяде:
— Когда вы будете уезжать, я пришлю людей — они отнесут вёдра с рыбой прямо к вашей карете.
Старший дядя посмотрел на покрасневшую и смущённую Е Цяньюй, ласково похлопал её по плечу и покачал головой, давая понять, что всё в порядке.
Трое мужчин из рода Ши с изумлением наблюдали, как старший дядя так бережно успокаивает маленькую девочку. Е Цяньюй улыбнулась, и только тогда старший дядя кивнул господину Ши:
— Благодарю вас за заботу, господин Ши. Наши дети ещё малы, мы, взрослые, их балуем, и они совсем неопытны. Простите, если показались вам смешными.
Господин Ши ответил:
— Раньше я слышал от учеников, что господин Жуань добр и внимателен. Теперь, увидев, как вы заботитесь о племяннице, убедился: ученики ничуть не преувеличивали ваши качества.
Мужчины продолжили беседу и ушли. Господин Ши тепло пригласил Е Датяня присоединиться к разговору. Старший дядя с удовольствием наблюдал, как Е Датянь, столкнувшись с чрезмерным вниманием со стороны рода Ши, слегка смутился. Но господину Ши эта простодушность понравилась ещё больше. Он подозвал юношу в тёмно-зелёной одежде и велел ему особенно присматривать за Жуань Чжи и детьми.
Е Датянь шёл рядом со старшим дядей, который весело сказал ему:
— Датянь, люди из рода Ши открыты и прямодушны — с ними можно иметь дело.
Е Датянь кивнул и тихо ответил:
— Брат, не волнуйся. Я знаю, что знаю, и не знаю, что не знаю.
Жуань Чжи и дети вернулись к костру. Жена старшего дяди ещё не вернулась. Юноша в тёмно-зелёной одежде подошёл и спросил Жуань Чжи:
— Госпожа, начинать подавать еду?
Жуань Чжи покачала головой:
— Наши ещё не все собрались. Подождём немного.
Юноша вежливо отошёл. Жуань Чжэнчжэнь и Жуань Чжэнхуэй окружили Е Цяньюй, а с реки донёсся громкий голос недовольного рыбака, который жаловался, что уже сменил три места, но так и не поймал крупной рыбы. Дети тихонько захихикали. Жуань Чжи, глядя на их улыбки, мягко сказала:
— Не хвастайтесь. Просто повезло.
Вскоре вернулась жена старшего дяди, вся в возбуждении:
— Все ходили смотреть на уловы рыбаков, и только наша Нюньнюй поймала таких больших рыб! Вы подарили роду Ши одну из них — старая госпожа Ши так обрадовалась, что захотела лично увидеть Нюньнюй. Мне пришлось долго уговаривать её, ведь ребёнок ещё мал, ей вредно такое внимание. Скоро юноши из рода Ши придут спрашивать совета, Нюньнюй, говори им всё, что знаешь.
Ни род Жуань, ни род Е не любили, когда на Е Цяньюй обращали слишком много внимания. Оба рода считали, что для девушки самое большое счастье — спокойная и размеренная жизнь.
Вскоре целая толпа юношей из рода Ши подошла, словно красное облако. Они вежливо поклонились жене старшего дяди и Жуань Чжи, а затем окружили Е Цяньюй и брата с сестрой Жуань. Семнадцатилетнего господина Ши подтолкнули вперёд, чтобы он заговорил с Е Цяньюй. На лице юноши, красивого и изящного, читалась лёгкая застенчивость. Он начал:
— Сестра Е, скажи, пожалуйста, в чём твой секрет? Как тебе удаётся каждый раз ловить такую крупную рыбу?
Е Цяньюй широко раскрыла глаза и прямо ответила:
— У меня нет никакого секрета. Я просто сижу и жду, пока рыба сама клюнет. Да и наживку вы сами дали.
Юноши из рода Ши не поверили и зашумели, выражая недоверие. Е Цяньюй недовольно нахмурилась и спросила семнадцатилетнего господина Ши:
— Вы правда хотите узнать мой секрет?
Семнадцатилетний господин Ши и его друзья кивнули с серьёзным видом. Жуань Чжи с тревогой посмотрела на дочь, а Жуань Чжэнчжэнь с сестрой спокойно наблюдали за ней.
Е Цяньюй тихонько рассмеялась:
— Ладно, скажу вам свой секрет. До сегодняшнего дня я вообще никогда не ловила рыбу — это мой первый раз. Думаю, эти крупные рыбы решили, что новичок — лёгкая добыча, и специально приплыли ко мне, чтобы похвастаться. Они думали, что я точно не смогу их поймать, и сами заглотили наживку. А я их и вытащила!
Юноши из рода Ши изумлённо уставились на Е Цяньюй, которая говорила совершенно серьёзно. Все они уже несколько лет ловили рыбу вместе со взрослыми, но ни у кого не было такого везения, как у неё.
http://bllate.org/book/6372/607815
Готово:
