× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Imperial Concubine’s Exclusive Favor - The Supreme Young Empress Dowager / Особая милость наложницы — Верховная юная императрица-вдова: Глава 73

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он был словно охотник — не спешил сразу схватить добычу, позволяя ей сопротивляться. Каждый раз, когда она почти вырывалась, он вновь прижимал её к земле. Тогда она начинала царапать его, рвать одежду, тянуть за уши, царапать лицо… Она превратилась в бешеную дикую кошку — такой дерзкой и отчаянной она ещё никогда не была. Весь накопленный страх и обида вырвались наружу, превратившись в острые ногти, которые оставляли на его лице и шее всё новые царапины. Му Жунь Лие даже не пытался увернуться, пока она, наконец, не выдохлась и безвольно растянулась на земле, словно кукла, из которой вылилась вся сила, тихо и жалобно всхлипывая…

Только теперь Му Жунь Лие медленно наклонился к ней и начал целовать: сначала бровную дугу, потом веки, кончик носа, мочки ушей… Он не касался её губ, лишь повторял эти нежные поцелуи снова и снова.

По телу Янь Цянься будто пронеслись сотни разрядов тока, мышцы напряглись всё сильнее. Ей приходилось изо всех сил сдерживать нарастающее томление.

— Шушу, просто расслабься, и ты почувствуешь, как я могу подарить тебе радость…

Он тихо рассмеялся, целуя её щёки, и другой рукой взял подбородок, заставляя повернуться к себе. И только теперь его губы, наконец, коснулись её рта.

Его ловкий и чертовски игривый язык мягко лизнул её нежные губы, не торопясь проникать внутрь. Его действия были скорее игрой, чем требованием. Спустя мгновение её губы стали сочно-красными и влажными, словно спелый персик, манящий укусить. Но упрямая девчонка всё ещё сжимала их, не желая сдавать последний рубеж.

Тогда он слегка прикусил её нижнюю губу. От боли она вскрикнула — и в этот момент он проник внутрь. Сначала поцелуй был нежным и осторожным, но вскоре превратился в глубокое, страстное поглощение. Он сосал её губы, забирая всё больше сладкого нектара из её рта. Поцелуй становился всё жарче и настойчивее, пальцы, сжимавшие её подбородок, сильнее впивались в кожу. Страстный мужчина даже не замечал, как побелели его костяшки, а руки, обхватившие её талию, сдавили так, что ей стало трудно дышать.

Земля была усыпана мелкими камешками, и тонкая ткань одежды не могла защитить от их уколов.

Му Жунь Лие встал, поднял её и усадил на коня. Животное заржало и поднялось на ноги. Он посадил её лицом к себе, задрал подол платья и разорвал штаны по шву. Его пальцы коснулись её лепестков — тёплая, скользкая влага заставила его тяжело выдохнуть. Не в силах больше ждать, он расстегнул пояс и освободил уже готовое к бою орудие, затем, придерживая её за тонкую талию, начал медленно входить в её нектарный путь.

Он наслаждался этим жарким объятием и невольно простонал от удовольствия. Резко толкнувшись, он вошёл в неё до самого основания и тут же почувствовал, как её тело напряглось и начало слабо сопротивляться.

— Больно?.. Подожди немного… Так давно тебя не касался, ты слишком тугая… Шушу, только ты, только ты одна можешь так утешить меня… — Он обхватил её лицо ладонями и вновь поцеловал.

Все силы покинули её после его издевательств, и она мягко обмякла у него на груди. Её нежные груди прижались к его телу, и он даже чувствовал, как сердце её упрямо колотится.

— Будет приятно, — прошептал он, отстранившись, чтобы взглянуть на место их соединения. Её маленький ротик плотно обхватывал его, и один лишь вид этого заставил кровь бурно хлынуть вниз.

— Какая же ты красивая, Шушу, — восхитился он.

Янь Цянься вспыхнула от стыда и гнева и потянулась, чтобы снова поцарапать ему лицо. Он ловко уклонился и тихо рассмеялся, больше не решаясь поддразнивать её. Теперь он двигался медленно и осторожно, наслаждаясь каждым мгновением этого блаженства, пока её тело не стало всё горячее и влажнее. Тогда он резко дёрнул поводья и тихо произнёс:

— Шушу, сейчас будет интересно.

С этими словами он пришпорил коня. Животное рванулось вперёд, и каждое движение скакуна заставляло его глубоко проникать в самую глубину её существа. Невыразимое трение вызывало у неё всё более сильные судороги. Он действовал дерзко и бесцеремонно, будто стремился укорениться в самой её душе…

Он любовался открывшейся картиной: её тело содрогалось, она извивалась и тихо стонала. Настроение его заметно улучшилось.

— Сейчас будет ещё лучше, — пообещал он.

Прищурившись, он заметил впереди ряд низких кустов. Уверенно направив коня, он заставил того высоко подпрыгнуть. В самый момент приземления он резко толкнулся вперёд, жестоко и глубоко вонзившись в самую суть её нектарного пути.

Янь Цянься больше не могла сдерживаться. Глубинная жажда внутри неё прорвалась, как извержение вулкана. Она крепко вцепилась в его шею, не в силах закричать, и впилась зубами в его плечо. Слёзы хлынули из глаз — то ли от невыносимого экстаза, то ли от того, что её собственное тело вновь предало её…

— Молодец, Шушу, просто наслаждайся, — ласково похлопал он её по ягодицам.

Главное, чтобы они помирились. Остальное можно было решать постепенно, пусть её мысли сами вернутся к нему.

Она уснула. После крайнего напряжения и внезапного взрыва страсти она не выдержала такого пика наслаждения и потеряла сознание ещё до того, как он завершил своё дело.

Он аккуратно вышел из неё, впервые в жизни не доведя начатое до конца, боясь причинить боль и вновь вызвать её гнев. Некоторое время он молча смотрел, как с её лица постепенно сходит румянец, затем бережно завернул её хрупкое тело в плащ и, крепко прижав к себе, поскакал прямо в лагерь.

* * *

Десятки теневых стражей бесшумно следовали за ним.

Когда они приблизились к лагерю, издалека увидели, как Шу Юэ с двумя служанками стоит у входа в главный шатёр, холодно глядя на них. Она тоже успела вернуться!

Подойдя ближе, Шу Юэ, в отличие от прежних дней, не бросилась навстречу, а лишь резко развернулась и вошла в шатёр.

Ревность со стороны наложницы высшего ранга — такого раньше не случалось.

— Приготовьте горячую воду. Пусть из лагеря преступниц выберут двух девушек, поаккуратнее, — тихо приказал Му Жунь Лие, спешиваясь с коня и держа Янь Цянься на руках. Хотелось бы самому искупать её, но он боялся, что та проснётся и снова разозлится, поэтому решил поручить это кому-то из лагеря преступниц.

— У наложницы высшего ранга есть служанки… — начал стражник, но замолк, уставившись на лицо Му Жунь Лие. Вчерашней ночью Янь Цянься оставила на нём множество царапин, а зелёная краска, смешавшись с потом, высохла пятнами — получилось весьма комично.

Му Жунь Лие, конечно, не знал об этом и лишь одним острым взглядом заставил стражника поспешно удалиться.

Едва он уложил Янь Цянься на ложе в царском шатре, как в него ворвался Тан Чжиянь.

— Лие, ты всё-таки отдадишь мне пленника или… — Его голос сорвался, и он в изумлении уставился на лицо друга. — Что с тобой? На тебя напали? Отравили?

— О чём ты? Я просто искал Янь Цянься, — нахмурился Му Жунь Лие. Его друг всё ещё упорно оставался в лагере, хотя тот уже принял решение поддержать принца Вэйгосударства — наследника Нинского вана. Тот был подозрительным, окружал себя лишь родственниками и фаворитами и обладал ненасытной похотью — явно не подходил для власти.

— Лие…

— Хватит. Я не отдам его. Если дело дойдёт до войны, нам с тобой придётся встретиться на поле боя, — резко оборвал его Му Жунь Лие и махнул рукой. — Лучше уезжай, Чжиянь.

— Ты… — Тан Чжиянь разозлился и плюхнулся на стул, явно собираясь устраивать истерику.

— Ты думаешь, я ради Су Вана? Но ведь ты не знаешь, что четвёртый принц Юань Цымо вот-вот взойдёт на престол! Не думай, будто он глуп — за время пути в столицу я понял: в нём полно коварных замыслов. Если сейчас ввязаться в конфликт с Вэйгосударством, ты дашь ему шанс перевести дух и укрепить свои силы.

Му Жунь Лие незаметно повернул голову и спросил:

— Что именно тебя насторожило в нём?

— Он тесно связан с твоим шестым братом. Да, внешне всё из-за Янь Цянься, но на самом деле он тоже охотится за тем сокровищем.

В этот момент в шатёр внесли горячую воду. Му Жунь Лие бросил взгляд на Тан Чжияня и начал выпроваживать его:

— Выходи. Поговорим позже.

— Никуда я не пойду! Не стану же я смотреть, как ты глаз не можешь оторвать от красавицы! — Тан Чжиянь был вне себя и упрямо остался на месте.

— Тан Чжиянь, тебе не кажется, что я слишком с тобой церемонюсь? — Му Жунь Лие нахмурился и потянулся, чтобы вытолкнуть его.

— Да ты со мной и вправду слишком вежлив! — Тан Чжиянь парировал удар и тут же ввязался с ним в драку прямо в шатре. — Думаешь, я не знаю твоих замыслов? Хочешь заполучить и сокровище, и Янь Цянься — тогда вся Поднебесная окажется у тебя в кармане! Мне не нужно ни твоё сокровище, ни твоя красавица. Сегодня ты обязан вернуть мне вана Вэйгосударства!

— Вон! — Му Жунь Лие схватил его за руку и выбросил наружу. Тан Чжиянь сделал сальто в воздухе, приземлился на ноги и продолжил дёргаться.

Именно в этот момент Янь Цянься проснулась. Шум драки напугал её, и она резко села, сбросив с себя плащ и обнажив тело, покрытое следами поцелуев. Оба мужчины одновременно повернулись к ней.

— Тан Чжиянь, хочешь, чтобы я вырвал тебе глаза?! — Лишь мелькнула белая кожа, и Му Жунь Лие уже врезал другу по лицу.

— Му Жунь Лие! Из-за женщины ты бьёшь брата?! — Тан Чжиянь вскочил и принялся ругаться. — Посмотри-ка на своё лицо!

Он в бешенстве ушёл. Му Жунь Лие нахмурился и велел подать медное зеркало.

【Следующая глава ещё интереснее! Помимо страстных сцен вас ждут захватывающие события… Угадайте, с чем им предстоит столкнуться…】

☆【111】Жгучее ощущение

В зеркале предстал правитель Угосударства, владыка Поднебесной, похожий на клоуна с размалёванным лицом. Он потемнел лицом и повернулся к Янь Цянься. Та тут же поджала плечи и спряталась под одеяло.

— Хорошо бы, если бы ты действительно боялась меня так, как показываешь, — бросил он, откладывая зеркало, и начал расстёгивать пояс. Сняв чёрную рубаху, оставшись лишь в штанах, он решительно направился к ней.

Янь Цянься некуда было деваться. Он легко поднял её хрупкое тело.

— Искупайся, — сказал он, опуская её в деревянную ванну, и бросил рядом мочалку. Сам же зачерпнул воды и стал умываться.

Уголки губ Янь Цянься дёрнулись. Зачем ей купаться в той же воде, в которой он умывался?.. Хотя, Янь Цянься, ты ведь сама первой залезла в эту ванну и уже испачкала воду. Посмотри на свою белую кожу — какая же ты грязная…

Му Жунь Лие вытер лицо и бросил на неё короткий взгляд.

— Купайся сама. Я пойду в озеро, — тихо сказал он.

Уголки её губ снова дёрнулись. «Уходи скорее, уходи…» — мысленно взмолилась она. Вчерашнее безумие на коне до сих пор заставляло её краснеть от стыда. Как она вообще позволила себе такое? Ведь они занимались этим прямо на лошади, извиваясь так…

— Ты уж… — Му Жунь Лие увидел её настороженный вид, вздохнул и ласково щёлкнул по носу. Накинув плащ, он вышел из шатра.

Главное — не ссориться. Это было единственное, о чём он сейчас думал.

Тан Чжиянь сидел на краю колодца, растирая синяк на лице и дуясь. Впервые за все годы их братства между ними возникла настоящая ссора. Для него дружба всегда значила больше всего — как можно из-за женщины поднимать руку на брата?

— Если бы твоя супруга купалась, разве я остался бы в шатре? Ты всё такой же импульсивный. Если не изменишься, рано или поздно поплатишься, — Му Жунь Лие подошёл к нему и, окинув взглядом его побитое лицо, махнул стражнику. Тот сразу понял и побежал за мазью от ушибов.

— Про какое сокровище ты говоришь? Я не верю, что оно существует на самом деле. Если бы в древности и правда было «Девять драконов за Поднебесную», откуда бы взялись семь государств? — Му Жунь Лие сел рядом. — Теперь я, наконец, понял Цзы Инцзы. Он не успокоится, пока не погрузит весь мир в хаос.

— Ты выяснил, кто он такой? — Тан Чжиянь повернулся к нему с удивлением.

— Только наполовину, — ответил Му Жунь Лие, и его глаза потемнели. Если бы не Янь Цянься, он бы и не осмелился думать в этом направлении. Но если это правда, он не может сказать ей. В прошлой жизни она умерла из-за любви, а в этой, узнав правду, может просто не выдержать.

http://bllate.org/book/6354/606166

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода