× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Imperial Concubine’s Exclusive Favor - The Supreme Young Empress Dowager / Особая милость наложницы — Верховная юная императрица-вдова: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ну? — шевельнул он губами, выдыхая два слова.

Янь Цянься тут же отпустила его и с отвращением уставилась на мужчину. Неужели она только что обняла его? Да ну её к чёрту! Надо срочно вымыть руки каким-нибудь лекарственным раствором.

— Продолжайте, подогрейте эликсир, — быстро отвернулась она и больше не обращала на него внимания.

Несколько императорских лекарей вытирали пот со лба — кто осмелится продолжать после такого? Особенно старик: ему оставалось лишь рухнуть в обморок от дрожи. Янь Цянься вздохнула, осторожно подняла его и тихо сказала:

— Вставайте. Вам ведь уже за семьдесят… Что вы можете поделать?

Она говорила это для Му Жуня Лие. Ему не понравилось, когда она обняла Баочжу, а теперь злится, что она прикоснулась к старику… О чём ты думаешь, Му Жунь Лие?

Неужели он правда в неё влюбился? Внезапно она вспомнила клятву, данную по пути в Му Гу, когда он её унижал: заставить его полюбить её, а потом разорвать это чувство и скормить псам… Какая глупость! Если бы можно было, она бы никогда больше не встретилась с этим мужчиной.

— Продолжайте, — наконец милостиво изрёк Му Жунь Лие. Старик перестал дрожать и, собравшись с духом, вернулся к работе.

Яркий закат постепенно поглощался ночным мраком. Во дворе зажгли фонари. Руки Янь Цянься отказывались подниматься — она была измотана!

Зато конечности стражников уже начали оживать: они могли слабо шевелиться, хоть и с трудом, но всё же шли на поправку. Нянь Цзинь приказал перенести их обратно на ложа. Янь Цянься опустилась под дерево, откинулась на стул и тут же провалилась в сон. Вскоре во дворе раздался тихий храп. Нянь Цзинь и стражники были поражены: образ Янь Цянься в их глазах полностью перевернулся. Многие, вероятно, думали: «Эта легендарная злая женщина… почему она такая?»

Только теперь Му Жунь Лие поднялся и аккуратно взял её на руки, направляясь обратно широким шагом. Без паланкина, без коня — просто нес её в объятиях сквозь ночную тьму к императорскому дворцу. Это был уже третий раз, когда он так относил её домой.

Белый мрамор дорожек освещался светом фонарей по обе стороны. Девушка в его руках была невероятно мягкой и покорной. И чем дольше он её нес, тем нежнее становилось его сердце.

Любовь возникает незаметно — никто не может предугадать момент. А когда ты это замечаешь, она уже прочно овладела твоей душой, заставляя всё существо ликовать и кричать от восторга.

Му Жунь Лие ни разу не произнёс слова «любовь». Раньше рядом с Шу Юэ он чувствовал спокойствие, умиротворение, отсутствие тревог. Но Шу Юэ никогда не дарила ему того, что давала Янь Цянься — ощущение абсолютного желания завладеть женщиной целиком: телом и душой. Эта страсть сейчас с неудержимой силой бурлила внутри него.

***

Разведданные со всех уголков страны достигли рук Му Жуня Лие. Впервые он услышал это имя: Би Ло.

«Ищи на небесах и под землёй — повсюду лишь пустота».

Организация появилась три года назад: таинственная, скрытная, беспощадная… Никто не знал имени человека в маске. Му Жунь Лие трижды сталкивался с ним недавно и каждый раз оказывался в проигрыше — такого в его жизни ещё не случалось.

Как и Янь Цянься, он почувствовал вызов и сильно захотел сорвать маску с этого человека, чтобы увидеть его лицо.

Обсудив ещё немного государственных дел, он заметил, что ночь уже глубока. Из покоев Госпожи Дуань и Лунной Госпожи прислали служанок узнать, не пожелает ли он провести ночь у них. Он отрицательно покачал головой. Сюньфу, видя, что император по-прежнему нахмурил брови, самовольно принёс таблички с именами наложниц, надеясь, что тот, как обычно, выберет одну и прильнет к мягкому женскому плечу, чтобы снять напряжение дня.

Но Му Жунь Лие снова отказался. Сюньфу пришлось велеть служанкам помочь ему умыться и переодеться. Нежные пальцы девушек касались его плеч, и он начал представлять, каково было бы, если бы это были руки Янь Цянься.

В это время Янь Цянься спала в маленькой комнате бокового павильона. Она не спала целые сутки, весь день находилась в напряжении, а теперь спала так сладко, что он не решался её будить.

Но лёжа на императорском ложе, он не мог уснуть. Государственные дела запутались, обстановка становилась всё опаснее. В голове крутились то Янь Цянься, то человек в маске.

Два человека на свете, которые лишали его сна, наконец появились. Он чуть усмехнулся — уголки губ опустились вниз. Встав, он вышел прогуляться по двору, надеясь, что прохладный вечерний ветерок успокоит его тревогу.

В комнате Янь Цянься горела свеча — она упрямо отказывалась использовать жемчужину ночного света. Пламя мягко колыхалось. Он долго смотрел на окно, но в конце концов не выдержал и толкнул дверь.

Перед ним лежала эта сладкая спящая красавица: руки и ноги вылезли из-под одеяла, которое едва прикрывало её нежную грудь. Под мягкой талией юбка задралась, обнажая белоснежные бёдра.

Он наклонился и пальцем провёл по её щеке, крошечному носику, ротику, который так любил его ругать, и скользнул дальше — к изящной груди. От одного лишь лёгкого прикосновения на лбу выступили капли пота.

— Маленькая ведьма, неужели я так и не смогу тебя отведать? — Он стянул её лифчик, взгляд упал на набухшие соски. Пальцы бережно сжали нежные вершинки, слегка дёрнув — и из её горла вырвался тонкий стон, словно у котёнка, которому почесали за ухом.

Му Жунь Лие рассмеялся — половина тревог, давивших его днём, мгновенно испарилась.

Он злонамеренно продолжил играть с её полными грудями. На столике у кровати стоял бокал успокаивающего вина — Сюньфу приготовил его для Янь Цянься: сладкое, нежное, ароматное. Император сделал глоток, затем приподнял её подбородок и насильно влил вино ей в рот языком.

— Ммм… — снова застонала она, беспокойно поворачивая голову.

Это невинное движение могло довести Му Жуня Лие до взрыва. Он сжал её личико и хрипло позвал:

— Малышка, проснись. Ты уже спишь несколько часов.

— Мм… спать… — пробормотала она сонно и перевернулась на другой бок, подставив ему свою попку.

— Душа моя, проснись, — продолжал он хриплым голосом, усаживаясь на край кровати. Его ладонь скользнула по нежной внутренней стороне бедра и начала ласкать её цветок.

Она спала, но тело оставалось чувствительным. Под его прикосновениями цветок начал теплеть. Он заметил это интересное явление и, наклонившись, увидел, как маленький ротик между ног жадно сосёт его палец. Этот восхитительный, соблазнительный образ заставил его дыхание стать ещё тяжелее. Медленно раздвинув её ноги, он с живым интересом наблюдал, как этот ротик поглощает его палец.

У него было множество женщин, и интимных связей было не счесть — все ради удовлетворения потребностей или продолжения рода. Но ни одна из них не родила ему ребёнка, особенно Шу Юэ и Сыту Дуанься. Он часто навещал их в период овуляции, стремясь скорее получить наследника. Обе были ему преданы, нежны и прекрасно подходили на роль главных жён.

Но ощущения от близости с ними совершенно не походили на то, что он испытывал сейчас. С Янь Цянься он хотел мчаться вскачь, получая максимум наслаждения и экстаза.

Видя, что она не просыпается, он вынул палец и, взяв её личико в ладони, поцеловал в алые губки:

— Хорошая девочка, проснись. Я хочу, чтобы ты хорошо меня обслужила.

Он шептал ей на ухо, руки нетерпеливо срывали лифчик, обнажая всю её красоту.

Янь Цянься медленно открыла глаза и растерянно посмотрела на него.

— Я не хочу ссориться, Янь Цянься. Давай перемирие. Попробуй принять меня… — Он нежно гладил её. — Открой ноги… Если будешь послушной, я дам тебе всё, чего пожелаешь…

— Корону императрицы? — наконец поняла она ситуацию. Он снова пришёл её приставать.

Смешно, неужели? Этот мужчина постоянно лезет к ней — зачем, зачем… что он вообще делает? Она в ужасе посмотрела вниз — его губы уже скользили вниз и внезапно впились в её цветок. Влага хлынула потоком.

— Видишь, какая ты мокрая? Если будешь непослушной, я заставлю тебя быть покорной… Обязательно добьюсь, чтобы ты сдалась… и позволила мне насладиться тобой, — прошептал он, вводя палец внутрь и начав ласкать её.

☆ 【84】 Почувствовалось сходство

— Расслабься, получай удовольствие. Тебе понравится…

Янь Цянься слушала его болтовню и очень хотела пнуть его ногой, но он уже снял пояс и связал ей руки, привязав к изголовью кровати.

— Ты обязательно должен быть таким диким? — Кровь прилила ей в голову. Сегодня он вёл себя странно. Раньше, даже насилуя её, он думал только о собственном удовольствии, жестоко и эгоистично. А сегодня он целенаправленно соблазнял её. Её тело не выдерживало такой тщательной подготовки — оно стало мягким, как каша, и мокрым, будто после весеннего дождя.

— Это называется «благосклонность государя». Почему бы тебе не открыться и не попробовать? Не факт, что я каждый раз буду причинять тебе боль, — тихо сказал он, проводя шершавой ладонью по её щёчке и пристально глядя в глаза.

— Какая ещё благосклонность! Тебе так нравится со мной спать? — процедила она сквозь зубы.

Он приподнял бровь и ответил действием, а не словами.

По сути, он был мастером соблазнения. Он вылил вино на её набухшие соски и тут же обвёл их языком кругами. Чередование холода и тепла заставило её томно застонать.

— Твоё проклятое тело, Янь Цянься… — пробормотала она, не осознавая, насколько соблазнительно звучит её голос.

Му Жунь Лие поднял на неё взгляд и не удержался от смеха — оказывается, она ругает не только его, но и саму себя.

— Да пошёл ты! — разозлилась Янь Цянься и попыталась пнуть его ногой, но связанные руки лишь заставили её грудь прыгать, доставляя ему дополнительное зрелище.

— Сегодня я обязательно получу тебя целиком. Больше не остановлюсь на полпути. Лучше наслаждайся, иначе не ручаюсь, что не причиню тебе вреда, — сказал он, не в силах больше терпеть её соблазнительный вид. Взяв её за ноги, он медленно раздвинул их и уставился на её прекрасный цветок.

Он связал её не только чтобы она не мешала ему, но и чтобы она могла полностью сосредоточиться на удовольствии.

— Да ну тебя, псих! Раз уж хочешь — делай скорее. Мне ещё спать надо, — сказала Янь Цянься и закрыла глаза, решив больше не обращать на него внимания.

Но этот приём уже не работал. Мужчина твёрдо решил сегодня полностью насытиться ею.

Сначала он был нежным — нежные поцелуи, нежные прикосновения. Но в момент проникновения всё изменилось: он стал диким и яростным. Выдергивался быстро, входил мощно. Он превратился в зверя, ревущего внутри её тела. Его мужское начало распухало в её влажной глубине, темп нарастал, и она уже не могла справиться с натиском. Хотя она уже не была девственницей, её тело оставалось тугим и восхитительным. Она лежала тихо, даже стоны сдерживала, но в этом была безмерная притягательность — хотелось обладать ею бесконечно.

Неужели в ней есть какая-то магия? Конечно, это вздор. Просто её вид будил в нём желание лелеять её и не останавливаться.

Тело Янь Цянься начало болеть — даже самая соблазнительная женщина не выдержит такого жестокого вторжения. Из уголков глаз выступили слёзы. Она старалась сжаться в комок, будто так можно уменьшить эту боль, смешанную с наслаждением. Сильнейший экстаз растекался от места их слияния по всему телу, охватывая каждую клеточку. Пот с его подбородка капнул ей в глаз, вызвав лёгкое жжение, за которым перед внутренним взором вспыхнули яркие цвета… Он тоже мог дарить ей радость…

— Маленькая Ся, вот так… Будь послушной… Я буду баловать тебя, дам тебе всё, абсолютно всё… — хрипло простонал он, крепко прижимая её бёдра и наконец, спустя целый месяц, излил всё своё семя внутрь неё.

Эта маленькая ведьма свела его с ума!

http://bllate.org/book/6354/606127

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода