— Отлично! Я слышал, что вы вернулись, и хотел непременно вас навестить, но не ожидал встретить вас прямо здесь!
Такой пылкий восторг заставил Линь Цинъю слегка отклониться назад. Она с сомнением спросила:
— Простите, а вы кто?
Тот человек подошёл в такой спешке, что чуть не споткнулся, но даже не заметил этого и, сияя от радости, заговорил:
— Я Фан Чжичжи из Пекинской оперной труппы. С детства обожаю слушать куньцюй в исполнении старшего наставника Юй. Несколько лет назад мне посчастливилось услышать запись вашего выступления в «Сыфань» — и я был поражён до глубины души! Вы не только унаследовали суть стиля Юй, но и в самых тонких деталях привнесли собственное видение. Среди молодого поколения вам нет равных…
— …
Фан Чжичжи был уже не молод — ему явно перевалило за тридцать, — но, обращаясь к Линь Цинъе то «учительница», то «вы», он совершенно не держался за свой возраст и без малейших колебаний сыпал восхищениями, не давая ей ни единой возможности вставить слово.
Почти полминуты Линь Цинъя не могла вклиниться в его поток речи.
Лишь когда сотрудники Пекинской труппы куньцюй окликнули Фан Чжичжи и увела его по делам, вокруг Линь Цинъи наконец воцарилась тишина. Она опустила взгляд и встретилась глазами с Юй Яо, чьё лицо побледнело от злости.
За столом воцарилось молчание.
Юй Яо не хотела, чтобы посторонние заметили их явную вражду, поэтому сдержала взгляд и тихо, почти шёпотом процедила:
— Ну вот, случайно встретила Фан Чжичжи. Только не вздумай радоваться.
Маленькая Гуанинь спокойно и равнодушно ответила:
— Я и не радуюсь.
Юй Яо стиснула зубы:
— Конкурс ещё в самом разгаре. Поглядим, какую волну сумеет поднять твоя жалкая труппа.
— …
Линь Цинъя опустила глаза и не стала отвечать Юй Яо.
С детства она не понимала, почему эта старшая сестра по школе, которую так любила её мать, постоянно с ней соперничает — словно боевой петух, распушивший перья и неутомимо выставляющий напоказ своё великолепие.
Позже, когда семья Линь оказалась в самой тяжёлой беде, Юй Яо предала школу и ушла, став последней каплей, которая сломила Линь Фанцзинь. С тех пор Линь Цинъя больше не пыталась понять её.
И сегодня — тем более.
Но «боевой петух» явно не собирался её отпускать.
Раздосадованная молчанием Линь Цинъи, Юй Яо резко повернула голову и вдруг заметила вдалеке Жань Фэнханя, беседующего с кем-то.
Её глаза блеснули, и на губах заиграла злая усмешка:
— А, так ты сегодня пришла сюда вместе с господином Жанем? — Она наклонилась через пустой стул ближе к Линь Цинъе. — Интересно, знает ли господин Жань, что у наследника «Чэнтана» к тебе какие-то неясные чувства?
Ресницы Линь Цинъи дрогнули.
Через секунду-другую она холодно подняла глаза:
— Что вы сказали?
Взгляд Линь Цинъи на миг заставил Юй Яо поежиться.
Оправившись, та ещё больше разозлилась:
— Не думай, будто я не знаю! В тот день у филиала «Дэцзи» я услышала, как Тан И звонил по телефону, и голос на том конце был именно твой!
— И что с того?
— Как «что»? — Юй Яо презрительно фыркнула. — Ты осмелишься утверждать, что у Тан И к тебе нет никаких недозволенных, непристойных мыслей?
— Он…
Линь Цинъя замолчала.
Защита Юй И была для неё инстинктом, но в ту секунду, когда она собралась ответить, в памяти вдруг всплыли слова, которые она думала давно забыла.
【Я такой же, как и все они. Хочу сбросить Маленькую Гуанинь с её лотосового трона. Запачкать чистый снег грязью, а я…】
【Я оскверню тебя.】
【Я не стану ничего другого. Просто сделаю то, что всегда хотел, но боялся тогда.】
【Если это называется похотью…】
【Тогда когда-нибудь я поцелую тебя, сниму твою одежду зубами и сам попробую на вкус твою ямочку на пояснице… Что это тогда будет?】
— !
Всего за несколько секунд Юй Яо своими глазами увидела, как лицо Маленькой Гуанинь, обычно белоснежное и холодное, как зимний снег, залилось румянцем, а её глаза, полные испуга, стали влажными и соблазнительными.
Юй Яо опешила.
Она привыкла, что Линь Цинъя почти не реагирует ни на какие слова — так было с детства. Поэтому она совершенно не ожидала, что её фраза вызовет такой эффект.
Эффект оказался слишком сильным… и в душе Юй Яо вдруг вспыхнула злобная ревность.
Она холодно произнесла:
— Из уважения к старым отношениям напомню тебе: дом Танов — не место для простых людей, а наследник «Чэнтана» — не тот, кого можно заполучить, просто протянув руку. Не думай, что пара особых знаков внимания даёт тебе какие-то преимущества. Слухи о том, что он обожает актрис в театральных костюмах, ходят по оперным кругам уже не первый год.
Линь Цинъя не выдержала и, опершись на край стола, встала, чтобы уйти.
Юй Яо раздражённо крикнула:
— Куда ты?!
Линь Цинъя не обернулась. Её мочки ушей всё ещё горели румянцем, но голос уже звучал ледяным спокойствием:
— Это тебя не касается.
— Ты…
— Это последнее, что я тебе скажу, Юй Яо. Между нами давно нет никаких отношений. Не оскверняй больше слово «одношкольницы».
— !
Не дожидаясь ответа, Линь Цинъя ушла.
Юй Яо побледнела от ярости, пальцы её дрожали от злости. Она долго с ненавистью смотрела на удаляющуюся спину, а потом, когда та скрылась за дверью бокового коридора, тоже встала и пошла следом.
Дверь коридора закрылась.
Шум зала остался позади, и вокруг воцарилась полная тишина.
Линь Цинъя чуть приоткрыла губы и глубоко выдохнула. Прохладный воздух с улицы, врывающийся через открытое окно, наконец смыл жар с её лица.
Мимо прошли двое официантов, о чём-то перешёптываясь. Линь Цинъя тихо спросила:
— Извините, подскажите, где здесь туалет?
— Идите прямо, потом поверните направо, — один из официантов замер, увидев её, — идите… до самого конца коридора.
— Спасибо.
Линь Цинъя кивнула и пошла.
Оба официанта на несколько секунд остолбенели, прежде чем прийти в себя.
— Какая красавица!
— Знаменитость?
— Не узнаю. А ты?
— Я тоже не видел. Ну и ладно, красивых звёзд и так полно. Нам-то что до них?
— Ха-ха, точно.
— Эй, а ты думаешь, правду ли сказал Сюй Юаньцзин?
— Кто его знает…
Линь Цинъя не услышала их разговора.
Этаж отеля был огромным. Пройдя длинный коридор и повернув за угол, она ещё двадцать-тридцать метров шла по пустому проходу, прежде чем наконец увидела туалет.
На двери женского туалета висел значок с силуэтом в платье, мужского — в брюках.
Линь Цинъя как раз собиралась пройти мимо мужского туалета, как вдруг за стеной донёсся знакомый мужской голос:
— Говорю вам чистую правду, господин Линь! Проверьте сами — любой слуга, проработавший в доме Танов больше десяти лет, подтвердит: Тан И, хоть и сын Тан Юя, вовсе не родной сын Цзоу Бэй!
— Вы хотите сказать, что Тан И — внебрачный сын Тан Юя?
— Ну, не совсем. Его мать — обычная студентка из захолустного городка, бросившая учёбу ради связи с тем развратником-отцом. Она даже умудрилась забеременеть, но умерла молодой. Потом Тан Юй женился на старшей дочери семьи Цзоу и родил Тан С. А Тан И в какой-то момент просто сбежал из дома.
— Куда он мог сбежать?
— К бабушке, в южный захолустный городок. Там вскоре просочилось, что его мать была любовницей, и через пару лет бабушка умерла от стыда. Весь городок знал, что этот ублюдок приносит несчастье — его все ненавидели и издевались над ним, как над бродячей собакой…
Голос, полный злорадства, доносился сквозь стены.
За стеной лицо Линь Цинъи побледнело до синевы, даже губы стали белыми и сухими. Она опустила ресницы, скрывая дрожащий взгляд.
Она знала — всё это правда.
Именно потому, что знала, она не смела думать об этом, не смела слушать. Достаточно было услышать хотя бы несколько слов — и сердце сжималось от боли, будто его кто-то сдавил железной хваткой. В груди стояла тяжесть, будто тысяча цзиней, готовая разорвать её на части.
Линь Цинъя прижала руку к груди, закрыла глаза, и уголки её век покраснели.
— Юй И…
— Скажи ещё раз.
— !
Неожиданный голос заставил её замереть.
Не успела она обернуться, как сзади её обняли горячие руки, и чьё-то дыхание коснулось её шеи.
Голос, низкий и хриплый, прошелестел у неё в ухе:
— Запретила мне следить за тобой — и сама тайком пришла с Жань Фэнханем в такое место?
— …Юй И?
— Ага. Скажи ещё раз.
— …
Линь Цинъя попыталась вырваться, но не смогла. Разговор за стеной не прекращался, и она боялась шуметь. Она не знала, услышал ли он хоть что-нибудь.
Тихо спросила:
— Как ты здесь оказался?
Он глубоко вдохнул аромат её шеи и, как настоящий соблазнитель, прошептал:
— Почуял запах женьшень-фрукта.
Линь Цинъя:
— ?
Не дожидаясь её реакции, он поднял голову. Его чёрные вьющиеся волосы щекотнули ей ухо, и в ответ раздался хриплый, соблазнительный смех.
Он развернул её в своих руках и прижал спиной к холодной стене.
Перед Линь Цинъей оказались его чёрные, прекрасные глаза — глубокие, как ночное небо, усыпанное звёздами, будто готовые засосать её в бездну.
Она опешила. Вновь вспомнился ей тот бледный, больной юноша из старинного городка — у него были точно такие же глаза.
Много лет он смотрел на неё именно так — настойчиво, глубоко, не отрывая взгляда.
— …А как он вернулся в дом Танов?
Внезапно разговор за стеной стал громче — шаги приближались.
Зашумела вода из крана, но слова всё равно были слышны:
— Просто повезло! Если бы не та авария, в которой Тан Юй погиб, а Тан С впал в кому, старая мадам Мэн никогда бы не вернула этого ублюдка!
— Ха-ха-ха… Я в шоке! Кто бы мог подумать, что у этого «великого» наследника «Чэнтана» такая подноготная!
— Наследник? Да Тан И — последний ублюдок! У него даже волосы от рождения вьющиеся — чёрт знает, чья в нём течёт кровь!
— !
Зрачки Линь Цинъи сузились.
Гнев, как никогда раньше, вспыхнул в ней. Она инстинктивно попыталась выпрямиться, но едва отстранилась от стены на пару сантиметров, как её снова прижали.
Она подняла ресницы и посмотрела на него.
Тан И будто ничего не слышал.
Наоборот, он даже улыбнулся, наклонился и хотел поцеловать её покрасневший уголок глаза, но в последний момент сдержался, чтобы не испортить её вид.
Он с трудом сдержал себя, его чёрные глаза стали ещё глубже, и он хрипло прошептал ей на ухо, не отводя взгляда:
— Так сильно за меня переживаешь?
— …
Линь Цинъя чувствовала и боль, и гнев.
Она не знала, сколько ещё более злобных и жестоких слов и даже побоев пришлось пережить этому «безумцу», о котором ходили слухи, чтобы он мог стоять сейчас так спокойно, будто ничего не слышал.
Тан И уже собирался что-то сказать, как вдруг за стеной раздалось:
— Но почему ты так его ненавидишь? А, точно — ваша компания была поглощена именно из-за него, верно?
— Хм… У нас с ним старые счёты.
— Да? Есть история?
— В школе мне не повезло — летом оказался в том захолустном городке. Кто бы мог подумать, что эта бешеная собака окажется сыном Танов? Случайно задел его — и он чуть не убил меня!
— Как именно?
— Из-за женщины.
— Кто она?
— Как раз та, кого вы видели сегодня вечером, господин Линь, — та самая красавица-актриса, с которой вы пытались заговорить.
В туалете и за стеной воцарилась тишина.
Линь Цинъя всё ещё запрокинула голову и своими глазами увидела, как улыбка Тан И мгновенно превратилась в лёд. Его чёрные глаза поднялись и стали острыми, как клинки, будто способные пронзить стену.
Внутри этого никто не заметил.
Отвратительный смех Сюй Юаньцзина разнёсся по туалету:
— Господин Линь, вы ведь не знали? Эта красавица зовётся Линь Цинъя — и у вас даже фамилия одинаковая! Она — наложница Тан И. В тот раз я всего лишь пару слов сказал о ней — и он сошёл с ума, чуть не прикончил меня!
Сердце Линь Цинъи сжалось от страха.
Она протянула руку, чтобы остановить его, но было поздно.
Тан И уже вошёл внутрь.
Из-за стены донёсся испуганный вскрик:
— Тан…
Слово оборвалось на полуслове.
Линь Цинъя на секунду замерла, потом опомнилась.
— Тан И! — крикнула она и бросилась внутрь.
Её шаг замер.
В нескольких метрах Сюй Юаньцзин висел на стене из белой плитки, прижатый к ней рукой Тан И за горло.
Прекрасное лицо Тан И исказилось яростью и безумием. Его глаза были полны холода, но на губах играла улыбка. Он тихо спросил:
— Хочешь умереть ещё раз?
— Кхе…
Сюй Юаньцзин уже начал закатывать глаза. Линь Цинъя побледнела и бросилась к ним. Она крепко схватила Тан И за напряжённое запястье и умоляюще воскликнула:
— Тан И!
http://bllate.org/book/6350/605890
Готово:
