— Только что уточнили у билетного отдела: в сети уже пошла молва, что наш сегодняшний спектакль сорвётся.
— Что? Уже пошла?
Удивился не только Сян Хуасун — Линь Цинъя, сидевшая на диване, тоже обернулась.
Она была главной звездой труппы, и при малейшем намёке на неприятности её всегда ставили в известность первой. Но даже она узнала об этом лишь полчаса назад. Как же слухи успели разлететься так быстро?
Лицо Сян Хуасуна потемнело:
— Скорее всего, всё из-за того, кто подал жалобу. Нас завели в ловушку. Они, вероятно, давно знали о пожарной опасности в театре, но нарочно дождались сегодняшнего дня, чтобы подать сигнал. Это подло.
— Да! Мы тоже так думаем! — воскликнул человек у письменного стола, не сдержав возмущения. — Похоже, за всем этим стоит Корпорация «Чэнтан». Ради какого-то клочка земли устроили такую подлость — просто позор!
— Хватит жаловаться! Раз слухи уже пошли, нам нужно действовать. Быстро составь официальное извинение. Я сейчас определю схему компенсаций и сообщу тебе.
— Понял. Тогда я пойду, руководитель труппы.
Как только тот вышел, Сян Хуасун собрал документы со стола и направился к дивану.
— Цинъя, дядя Сян искренне извиняется перед тобой. Ты только что спасла второй спектакль, а теперь в труппе снова такая беда...
— Не говорите так, — мягко ответила Линь Цинъя. — Никто этого не хотел. Всё это не ваша вина.
— Ах, если бы... Недосмотрел, позволил воспользоваться брешью — в конечном счёте ответственность лежит на мне, как на руководителе труппы.
Линь Цинъя не хотела сейчас обсуждать вину и спросила:
— Как вы планируете компенсировать зрителям?
— Сначала хотели предложить всем, у кого билеты автоматически вернулись, право на покупку билета со скидкой пятьдесят процентов на будущие спектакли. Но...
Цинъя услышала нерешительность в голосе Сян Хуасуна и подняла на него взгляд. Старый руководитель труппы сидел на диване, нервно перебирая пальцами, с мрачным выражением лица.
— С компенсацией для зрителей проблем не будет. Но если мы проиграем по соглашению с условием отчуждения, откуда у нас возьмутся средства на компенсации?
Линь Цинъя слегка нахмурилась.
Срок действия соглашения между труппой и Корпорацией «Чэнтан» истекал в этом месяце — тридцатого числа.
Изначально предполагалось, что сегодня, двадцать четвёртого, завершится выполнение условия — три спектакля. Четвёртый не планировали. Но теперь третий спектакль отменили, и приходится всё пересматривать.
— Театр закрыт на три дня — двадцать четвёртое, двадцать пятое и двадцать шестое уже безнадёжны. Пожарные инспекторы придут двадцать седьмого. Даже если всё будет в порядке, откроемся только двадцать восьмого.
Сян Хуасун тяжело вздохнул, подсчитывая.
— Значит, остаётся только устроить спектакль в последний день месяца. После всего этого скандала — придут ли зрители? Успеем ли продать билеты за два-три дня? Всё очень сомнительно.
Линь Цинъя на мгновение замерла, словно колеблясь:
— Вы хотите устроить последний спектакль именно тридцатого?
Сян Хуасун быстро поднял голову:
— Ах, да, Цинъя! У тебя в этот день нет каких-нибудь неудобств?
Перед лицом его напряжённого ожидания Линь Цинъя не могла добавить ему ещё одну заботу. Она опустила ресницы и покачала головой:
— Нет, я смогу выйти на сцену.
— Отлично, отлично! Значит, всё в порядке.
...
— Что?! Тридцатого числа?!
Во дворе театра Бай Сысы вспыхнула, как только услышала новость.
Линь Цинъя лишь устало приложила палец к губам:
— Пока ещё не объявили официально. Потише.
— Как это «потише»?! Тридцатого?! Да вы что, уговариваете меня, звезда? — Бай Сысы осеклась и, приблизившись к уху Цинъя, прошипела: — У вас же в этот день критические дни! Вы же помните, как вам обычно плохо? Как вы вообще собираетесь выходить на сцену?!
— Думаю, всё будет в порядке...
— Какое «в порядке»?! Проблема огромная!
Бай Сысы закружилась вокруг Линь Цинъя, перечисляя все «ужасы прошлого», связанные с её менструацией, пока та не побледнела ещё сильнее.
Наконец Цинъя тихо остановила её:
— Хватит, ты говоришь так, будто меня сейчас увезут на «скорой».
— Не «будто», а именно так и будет! — горячо возразила Бай Сысы. — Вы — самый тяжёлый случай из всех, кого я знаю! Другие хоть могут обезболивающее принять, а вы?
Линь Цинъя серьёзно покачала головой:
— Нет. Обезболивающее притупляет чувства. Это помешает выступлению.
Бай Сысы чуть не закатила глаза:
— Вот именно! Значит, вы в этот день ни за что не сможете выйти на сцену! Что важнее — спектакль или вы сами?
Линь Цинъя:
— Спектакль.
Бай Сысы:
— ...
Увидев, как подруга задохнулась от возмущения, Линь Цинъя не удержалась и уголки её губ дрогнули в лёгкой улыбке:
— Я знаю, ты за меня переживаешь. Но сейчас в труппе и так всё плохо — выбора у них нет.
— Ну... тогда попросите Корпорацию «Чэнтан» отсрочить хотя бы на пару дней!
— К кому обратиться?
— Конечно, к Тан И! Если вы попросите, он наверняка...
Бай Сысы резко замолчала.
Через несколько секунд она обернулась и, заглянув в прозрачные, как весенняя вода, глаза Линь Цинъя, тяжело вздохнула:
— Звезда, ваша привычка никогда ни о чём не просить... Вы, наверное, никогда в жизни не изменитесь?
Линь Цинъя опустила глаза и тихо улыбнулась — нежно и отстранённо, словно на ветке весенней вишни, покрытой снегом, распустился белоснежный цветок:
— Возможно... так и есть.
Бай Сысы поняла, что переубедить Цинъя не удастся, и надулась:
— Тогда, если вы упадёте в обморок прямо на сцене, кто вас подхватит?
Линь Цинъя задумалась и ответила наполовину в шутку, наполовину всерьёз:
— Я дотерплю до финального поклона. А там рассчитываю, что ты меня поддержишь.
Бай Сысы:
— ...
Ну и ну! Убьёт она её!
На деле оказалось, что Бай Сысы — настоящая ворона.
Двадцать седьмого проверка прошла успешно, двадцать восьмого открылась продажа билетов. Благодаря репутации «Маленькой Гуанинь», несмотря на то, что на форумах для театралов «доброжелатели» усиленно раскручивали негатив вокруг труппы «Фанцзин», тридцатого числа дополнительный спектакль собрал почти полный зал.
Билетный отдел подсчитал: количество зрителей на третьем спектакле достаточно, чтобы выполнить условие соглашения — 306 человек. Вся труппа вздохнула с облегчением.
Только Бай Сысы радоваться не могла.
Она прошла мимо коллег, улыбающихся до ушей, и с мрачным видом принесла аккуратно сложенный костюм в гримёрную. Линь Цинъя была в первой гримёрке и в это время репетировала перед зеркалом.
«Маленькая Гуанинь» с детства была белокожей, как фарфоровая кукла, и с годами не утратила этой черты. Но сегодня её лицо было особенно бледным — на изысканно прекрасных чертах не было и следа румянца, губы почти бесцветные, словно прозрачные от болезни.
Только глаза оставались прежними — полные, живые, как весеннее озеро.
Бай Сысы подошла и медленно положила костюм на стол:
— Звезда, вы правда собираетесь выходить на сцену?
— Посмотритесь в зеркало! Вы же так плохо себя чувствуете — боюсь, упадёте прямо на сцене!
— Грим скроет всё.
Бай Сысы закипела, но, подумав, вытащила из-под подноса коробочку:
— Тогда съешьте это перед выходом.
Линь Цинъя обернулась.
Фиолетовая коробочка — обезболивающее.
Цинъя взяла её в руки.
Бай Сысы обрадовалась: наконец-то её звезда сдалась! Но та, прочитав надпись «Побочные эффекты», тихо произнесла:
— Головокружение, расплывчатость зрения, звон в ушах...
Прочитав всё, она вернула коробочку:
— Всё это помешает выступлению.
Бай Сысы стиснула зубы:
— Вам и так невыносимо плохо! Разве это не помешает выступлению?
Линь Цинъя задумалась:
— Я смогу терпеть.
Глядя на бледную, но спокойную «Маленькую Гуанинь», Бай Сысы окончательно сдалась:
— Ладно, ладно! Вы всё равно меня не послушаете.
Она резко задёрнула штору гримёрной и вышла в общую комнату. Прислонившись к стене, она несколько раз качнулась вперёд-назад, потом решительно сжала брови и достала телефон.
Долго листая журнал вызовов, она наконец нашла незаписанный номер.
Глубоко вдохнув, Бай Сысы набрала его.
Телефон ответил.
Бай Сысы:
— Здравствуйте, это я...
— Мисс Бай, — раздался вежливый, но отстранённый голос, — с чем связан ваш звонок?
Бай Сысы запнулась:
— Вы... вы помните мой номер, мистер Чэн?
— Конечно.
— Э-э... Скажите, пожалуйста, мистер Тан... то есть генеральный директор Тан сейчас с вами?
Чэн Жэнь обернулся к двери кабинета.
Тан И вёл совещание с высшим руководством Корпорации «Чэнтан» — видеоконференцию с зарубежными филиалами. Он слушал ежемесячные отчёты руководителей рынков.
Его черты, прекрасные до резкости, в такие моменты казались усталыми и ленивыми. Вероятно, именно из-за этого, когда он только занял пост заместителя генерального директора, многие сомневались в его компетентности.
Но за несколько лет безумной работы и впечатляющих результатов критиковать его способности перестали. Хотя его манера поведения по-прежнему раздражала стариков в совете директоров, которые с удовольствием использовали это как повод для нападок.
Пока Чэн Жэнь размышлял, он уже просмотрел расписание Тан И на сегодняшний вечер и мысленно перестроил приоритеты встреч.
— Мисс Бай, говорите. Я немедленно передам генеральному директору Тану.
...
Чэн Жэнь лично за рулём привёз Тан И в театр труппы «Фанцзин» менее чем за два часа до начала спектакля.
Они приехали внезапно, без предупреждения. Как только в Бэйчэне увидели знаменитый автомобиль у театра, кто-то сразу побежал с докладом.
Сян Хуасун был в кабинете и как раз принимал отчёт от Цзянь Тинтао о подготовке к спектаклю.
Услышав запыхавшегося посыльного, оба побледнели.
Сян Хуасун:
— Как Тан И вдруг оказался здесь? Тинтао, вы получали уведомление от «Чэнтан»?
— Нет.
— Приехал в последний день... Похоже, та жалоба на пожарную безопасность — их рук дело. Намерения явно недобрые. Пойдём, посмотрим!
Цзянь Тинтао, казалось, хотел что-то сказать, но Сян Хуасун уже вышел, и ему пришлось последовать за ним.
Театр куньцюй «Фанцзин» всегда относился к наследнику «Чэнтан» с опаской и трепетом. Получив весть, все на передней сцене напряглись и выстроились в строгом порядке.
Тан И вошёл с парадного входа и бегло окинул взглядом собравшихся.
Его глаза — тёмные, глубокие, будто из них можно выжать чёрнила, — метнулись по лицам, как лезвия, подавляя дух труппы.
...Но её среди них не было.
Тан И не обратил внимания ни на кого и направился прямо за кулисы.
Кажется, он уже знал дорогу.
Именно в этот момент из бокового коридора вышел Сян Хуасун и преградил ему путь:
— Генеральный директор Тан, ваш неожиданный визит... с чем он связан?
Тан И терпеть не мог, когда в театре куньцюй все говорили изысканными, напевными фразами. Сейчас у него не было ни капли терпения.
Он холодно поднял глаза:
— Уйдите с дороги.
Сян Хуасун на миг опешил, но заставил себя улыбнуться:
— Соглашение ещё не истекло — сегодня последний день. Не кажется ли вам, генеральный директор, что ваше поведение неуместно?
Взгляд Тан И стал ледяным:
— Я сказал: уйдите с дороги.
В театре воцарилась гробовая тишина.
При руководителе никто не осмеливался и пикнуть, все напряжённо следили, не сорвётся ли гость в ярость.
Улыбка Сян Хуасуна наконец сошла с лица:
— Генеральный директор, вы всё же гость. Вторгаться силой — ниже вашего достоинства. Если у вас есть дело, пожалуйста, скажите мне.
В глазах Тан И вспыхнула чёрная ярость.
Пальцы его, опущенные вдоль тела, дёрнулись, сжались в кулак, и он шагнул вперёд, чтобы схватить Сян Хуасуна за воротник.
— Вы что, не понимаете...
— Генеральный директор!
Голос сзади прозвучал вовремя —
в самый последний миг, прежде чем вспыхнул конфликт.
Тан И резко обернулся.
У двери за кулисами стоял Цзянь Тинтао с тревожным лицом, а рядом с ним — в театральном костюме, но без грима, с чёрными волосами, рассыпанными по плечам, — Линь Цинъя. Она слегка хмурилась, глядя на него.
Тан И разжал кулак, отстранил Сян Хуасуна и решительно направился к ней. Через пару шагов он остановился прямо перед Линь Цинъя.
Его взгляд, острый, как лезвие, медленно скользнул по каждому изгибу её бровей, глаз, носа, губ — и, наконец, в тёмной тоске поднялся вверх:
— ...Ты собираешься выходить на сцену?
Её губы, лишённые крови, тихо шевельнулись, словно лепестки, покрытые инеем:
— Не смей выходить.
Линь Цинъя опустила глаза, её голос был тихим и спокойным:
— Сегодня последний спектакль. Соглашение уже подписано, мистер Тан. Прошу вас не нарушать слово.
http://bllate.org/book/6350/605884
Готово:
