— Ах, я уже всё устроила — буду заниматься с кем-то репетиторством.
Только этим «кем-то» оказался сам Цзян Са — тот самый, о ком вы только что болтали.
Цинь Жуань решила, что лучше промолчать: зачем заводить лишний разговор, если это неминуемо вызовет новую волну сплетен?
В университете А сдавать экзамены CET-4 и CET-6 можно только со второго семестра первого курса.
Цинь Жуань не была уверена, хватит ли ей знаний, чтобы сдать CET-4, но для репетиторства с Цзян Са чувствовала себя вполне уверенно.
Перед сном она всё ещё размышляла, с чего начать первый урок.
Автор примечает:
Сегодня Цинь Жуань — настоящая «противоречивая милашка».
Когда Жуань говорит «я тебя ненавижу», на самом деле это значит: «я тебя очень-очень люблю».
Видимо, днём думала — ночью приснилось: ей тут же приснился сон о занятиях.
А потом…
Она от страха проснулась.
Во сне Цзян Са вновь предстал в образе школьного задиры из старших классов.
Ему ничего не нравилось в её уроках.
Он даже стал требовать «моральную компенсацию» за то, что она якобы плохо объясняет?
Проснувшись, Цинь Жуань мысленно сделала ещё одну зарубку на счёту этого человека.
Даже во сне он не даёт ей покоя — врывается в её сны!
И вот, в два тридцать ночи
Цинь Жуань открыла заметки в телефоне и начала что-то набирать. Она непременно должна устроить Цзян Са идеальные занятия.
Они договорились встретиться в десять утра в чайной на пешеходной улице.
Цзян Са не жил в общежитии — его съёмная квартира находилась как раз там.
По пути она зашла в книжный магазин у входа в среднюю школу при университете А и купила комплект старших школьных тестов по английскому языку.
Когда она пришла в чайную, Цзян Са, похоже, уже немного подождал.
Увидев, как она приближается, Цзян Са слегка приподнял уголки губ.
— Доброе утро, учительница Цинь, — легко поздоровался он.
Быстро освоился в роли ученика.
Цинь Жуань села напротив него и протянула купленные тесты.
— Сначала реши любой вариант, посмотрю, на каком ты уровне.
Цзян Са кивнул.
Однако сразу за дело не взялся, а начал перелистывать сборник, будто искал что-то конкретное.
Хотя всем и так было известно, что учился он плохо.
На выпускных экзаменах тоже отмахивался как придётся — еле-еле набрал проходной балл.
Но сейчас, перед этой девчонкой, хотелось хоть немного сохранить лицо.
Хотя бы выбрать вариант попроще.
Цинь Жуань, видя, что он всё никак не определится с вариантом, не выдержала:
— Ты там что, капусту выбираешь?
Цзян Са про себя подумал: «Хотел бы я!»
На выполнение одного варианта у него ушло всего полчаса.
Когда он передал работу Цинь Жуань, в его глазах читалась неожиданная уверенность.
Сто пятьдесят баллов — до ста он, конечно, не дотянет,
но семьдесят–восемьдесят набрать вполне реально.
Цинь Жуань, просмотрев работу, уже получила общее представление об уровне его знаний английского.
Похоже, Цзян Са нужно начинать с самого основ — ещё со средней школы.
Неизвестно, угадывал он или действительно знал, но в тестовой части ответил довольно неплохо.
Сначала она разобрала с ним все ошибки в этом варианте.
Затем выбрала из другого сборника задания того же типа и велела ему решить, а потом объяснить ей.
Цзян Са был умён — просто раньше не хотел учиться, из-за чего пробелы накопились, и в итоге он превратился в двоечника.
Но стоило Цинь Жуань объяснить — он сразу всё понимал.
Даже мог применить знания в новых ситуациях.
Закончив объяснение, он лёгким движением ручки стукнул её по голове.
— Понял?
Цинь Жуань машинально кивнула:
— Ага...
И тут же опомнилась: «Что?!»
Она даже засомневалась в реальности происходящего. Разве не она должна заниматься с ним? Как так получилось, что всё перевернулось с ног на голову?
Цзян Са просто хотел её подразнить.
Занятия продолжились.
Урок длился до полудня.
Как только они закончились, Цзян Са сразу сменил тон.
Впрочем, он никогда и не был серьёзным.
Расслабленно предложил:
— Цинь Жуань, пойдём вместе пообедаем?
Только что она была «учительницей Цинь», а теперь уже «Цинь Жуань».
Но, странное дело, оба эти обращения, произнесённые его голосом, звучали... соблазнительно.
Раньше она даже пыталась его поправлять:
мол, они не настолько близки, чтобы он так фамильярно к ней обращался.
А он тогда что ответил?
— О? Значит, хочешь быть ещё ближе? Тогда можешь звать меня «старший брат Цзян Са».
Она вдруг поняла: Цзян Са мастерски искажает смысл чужих слов.
С тех пор она больше не заводила об этом речь.
— В столовой университета? — нарочито спросила Цинь Жуань, моргнув.
— Нет, снаружи.
— Тогда до встречи! — Цинь Жуань подхватила рюкзак с соседнего стула и собралась уходить, но Цзян Са резко потянул её обратно.
— Я угощаю. Поедим где-нибудь снаружи.
Цзян Са про себя подумал: «Разве не нормально, когда ученик угощает учителя? Когда я только пошёл в среднюю школу, родители даже специально угощали обедом классного руководителя и директора. Так что у этой девчонки нет причин отказываться».
— Ты же мой учитель, — продолжал он. — Надо же наладить отношения — пойдём пообедаем?
Цинь Жуань колебалась.
И не из-за бесплатного обеда.
А из-за этих слов — «налаживать отношения».
В её душе ещё теплился остаток здравого смысла: заниматься с ним — и то уже слишком смело.
Если продолжать в том же духе, она, боится, совсем потеряет контроль над собой.
Она отвела взгляд и нарочито безразлично сказала:
— Я же не из тех, кто гонится за мелкими выгодами.
— Да ладно тебе! — Цзян Са уже не дал ей возразить. Он взял её рюкзак и первым направился к выходу.
Цинь Жуань на две секунды замерла, а потом последовала за ним.
Ей показалось, что Цзян Са сейчас нравится ей ещё больше, чем раньше.
За обедом оба молчали.
Цзян Са, конечно, хотел её подразнить, но понимал: торопиться нельзя — вдруг напугает эту застенчивую девчонку.
А Цинь Жуань тем более не собиралась первой заводить разговор, если он сам молчит.
Цзян Са согласился заниматься всего по два часа в день. Хоть он и хотел проводить с Цинь Жуань больше времени, но целый день сидеть над английским — это уже перебор.
Цинь Жуань вернулась в общежитие.
Девчонки, к её удивлению, ещё не ложились спать после обеда.
Более того — все трое были в необычайно возбуждённом состоянии.
Цинь Жуань закрыла дверь и небрежно спросила:
— Что случилось? Выиграла кто-то в лотерею?
Все трое одновременно повернулись к ней, и на лицах у каждой было написано: «Откуда ты знаешь?!»
Цинь Жуань: «...»
Су Цинлань пояснила:
— На самом деле это всё Цяо Си! Помнишь, в том ресторане мяса она взяла вичат Ци Ли? Так вот, они общались, общались — и теперь встречаются!
При этом она многозначительно подмигнула.
Сейчас так часто бывает: чувства рождаются из переписки.
— Поздравляю, Цяо Си!
Но ведь на самом деле крайне редко удаётся так легко и гладко начать отношения с тем, кто тебе нравится.
Цинь Жуань иногда думала: если нравишься кому-то — надо быть смелее и прямо сказать об этом.
Но сама она не была такой смелой.
И, скорее всего, никогда не станет.
— Целую! — Цяо Си послала Цинь Жуань воздушный поцелуй. — После окончания военной подготовки я с Ци Ли угощаю вас всех обедом! Никто не имеет права отказаться!
Три подруги радостно согласились.
На следующий день
Цзян Са прислал Цинь Жуань сообщение ещё до её пробуждения:
Цзян Са: [На несколько дней возникли дела — пока не будем заниматься]
Цинь Жуань слегка сжала губы и без лишних вопросов ответила одним словом: «Хорошо».
А в последние два дня военной подготовки Цяо Си вдруг стала знаменитостью — и даже Цинь Жуань с подругами стали получать повышенное внимание, когда шли по улице.
Всё потому, что Цяо Си встречалась с Ци Ли — кандидатом в национальную сборную по плаванию из спортивного факультета.
Хотя рядом с Цзян Са они и теряли часть своего блеска —
всё равно оставались заметными фигурами в университете.
Ци Ли — красив, богатый наследник.
По сравнению с недосягаемым Цзян Са, его было куда легче «поймать».
Но Ци Ли, надо отдать ему должное, полностью оправдывал свою внешность.
У него было столько подружек, что их хватило бы на целый конкурс красоты.
Как говорили студенты, в двух словах:
Ци Ли встречался только с красавицами.
Именно поэтому все и любили его, и ненавидели одновременно.
Но у Ци Ли существовало нерушимое «проклятие»: ни с одной девушкой он не встречался дольше месяца.
Теперь, когда Цяо Си начала с ним отношения, многие девушки позеленели от зависти.
Все — и те, кому было не всё равно, и те, кто просто любил посплетничать — ждали, когда же Ци Ли бросит Цяо Си.
Но Ци Ли поступил иначе — он всем показал, что ошибались.
Никто раньше не видел, чтобы Ци Ли держал над девушкой зонт от солнца или каждый день приходил на стадион, чтобы проводить её на обед.
Некоторые даже начали оскорблять Цяо Си:
— Цяо Си? Подожди-ка... Либо Ци Ли её бросит, либо она сама изменит ему.
В любом случае это станет отличной темой для пересудов.
На это Цяо Си лишь беззаботно отмахнулась:
— Ну и что? Даже если Ци Ли меня бросит, я всё равно встречалась с ним. А вы?
Су Цинлань призналась:
она восхищается таким смелым, страстным и свободолюбивым характером.
Дни пролетели быстро — военная подготовка закончилась.
Настало время обещанного обеда от Цяо Си.
Цинь Жуань не получала сообщений от Цзян Са и сама не писала ему.
До самого дня перед обедом, пока не услышала сплетни подруг:
— Чжан Цзяо своими глазами видела, как Цзян Са вышел из машины вместе с той девушкой! Неужели это ложь?
Чжан Цзяо — та самая, которую в первый день военной подготовки выбрали старостой.
Она же была главным источником сплетен.
Многие слухи Су Цинлань слышала именно от неё.
Цинь Жуань продолжала листать книгу, но мысли её уже унеслись вслед за разговором подруг.
Юй Цзы добавила:
— Я тоже слышала: та девушка плохо себя чувствовала, упала в обморок во время подготовки и последние два дня лежала в больнице. Цзян Са всё это время был рядом с ней.
— Да-да-да! Её зовут, кажется, Ду Синьюэ. Говорят, она была лучшей выпускницей в своём городе — настоящая отличница!
Цинь Жуань опустила глаза, даже не заметив, как пальцы вдавили в страницу глубокую складку.
Очнувшись, она поняла, что подруги уже давно сменили тему — теперь они обсуждали, в каком ресторане будет обед.
Цинь Жуань вдруг почувствовала, как глупо она выглядит.
Всё это время она старалась ради него: составляла конспекты, планировала занятия, искала материалы и тесты.
А Цзян Са тем временем...
проводит время наедине с другой девушкой, обменивается с ней томными взглядами, ведёт любовные игры?
Цинь Жуань никогда не мечтала, что будет с Цзян Са вместе, но почему-то невыносимо трудно принять мысль, что он может быть с кем-то другим.
Она всегда думала: в мире столько хороших девушек — почему именно она?
Любовь — это когда в сердце сажаешь семя неуверенности в себе.
Оно медленно пускает корни, прорастает и разрастается без конца.
Видимо, последние пару дней она слишком сблизилась с ним — и снова потеряла ясность ума.
После окончания военной подготовки на следующей неделе должен был выйти официальный расписание занятий. Подруги решили отоспаться как следует — до скончания века.
Цинь Жуань же проснулась рано.
Прогулялась два круга по стадиону, сходила позавтракать за пределами кампуса.
Когда она возвращалась к воротам университета, вдалеке увидела Цзян Са.
И ту самую отличницу — Ду Синьюэ.
Видимо, ревность взяла верх: Цинь Жуань представила, как Цзян Са называет другую «маленькой отличницей».
Сердце её защемило от кислой зависти.
С такого расстояния она не слышала их разговора.
Но увидела, как Цзян Са что-то сказал — и девушка перед ним заулыбалась.
Эта девушка нравится Цзян Са.
Возможно, она преувеличивает — и всем кажется, что они соперницы.
Но в таких делах она всегда была особенно чувствительна.
Цзян Са её не заметил.
Подъехала машина — они сели и исчезли из её поля зрения.
Любовь и желание — самое страшное из всего.
— Хуан Биюнь
В субботу после окончания военной подготовки должен был состояться обед, устроенный Цяо Си.
Назначили на шесть вечера.
Потом все вместе собирались в караоке.
Цяо Си, обняв косметичку, увлечённо наводила марафет перед зеркалом.
Юй Цзы спросила:
— Си, кроме нас, кого-нибудь ещё пригласила?
http://bllate.org/book/6345/605377
Готово:
