Ли Сяошван:
— Да нормально всё, по-моему. Сегодня утром Ся Чжи вырвалась прямо на него в машине — и ни капли злости! Ни единого слова!
Сельчанка В:
— Вы тут пустое болтаете. Цзяньжэнь, конечно, парень что надо, но какой прок от хорошего человека, если посмотреть, как он живёт? Три глиняные хибары, отец с сыном — по комнате на нос, за обеденным столом даже локтями не размахнёшь, да ещё старик прикован к постели. Какая девушка из порядочной семьи согласится за такого замуж?
На эти слова все женщины дружно вздохнули.
Ответ был очевиден без слов.
Мо Сюй, сидевшая в сторонке, вдруг всё поняла.
В душе у неё потянуло грустью: оказывается, тот старик приходил сватать за Ван Цзяньжэня!
Выходит, положение у Ван Цзяньжэня куда хуже, чем она думала…
Постирку закончили — каждая отправилась по своим домам.
Ли Сяошван шла впереди с корытом белья, а Мо Сюй следовала за ней, неся маленький табурет и пустой таз. Проходя мимо дома Ван Цзяньжэня, она невольно вытянула шею и заглянула внутрь.
Дверь в переднюю была распахнута настежь. Шестидесятилетний Ни-дайе и другой старик — худой, желтолицый, лежавший на длинной скамье — оживлённо что-то обсуждали. Оба смеялись, явно наслаждаясь беседой.
Подходил полдень. Ли Сяошван и Ся Яо возились на кухне, готовя обед, а Мо Сюй скучала под навесом, считая муравьёв.
Длинная вереница муравьёв перебиралась с дворика в щель под крыльцом. Мо Сюй считала их одного за другим и досчитала до ста двадцати пяти, когда вдруг еле слышно донёсся рокот мотоциклетного двигателя, становившийся всё громче. Она подняла голову — и вскоре увидела, как Ван Цзяньжэнь катит свой мотоцикл по дорожке у края дворика.
Июньское солнце жгло нещадно, покрывая его лоб и руки крупными каплями пота. Рубашка на спине промокла насквозь и плотно прилипла к коже.
— Дядя Цзяньжэнь вернулся? Удачно сегодня съездили? — окликнула его Мо Сюй, спрыгивая со ступенек и подходя к дороге. Но, увидев выражение его лица, удивилась.
Похоже, у Ван Цзяньжэня не было ни малейшего желания отвечать. Он уставился на Ни-дайе, выходившего из его дома, и нахмурился всё сильнее.
Он молчал, но старик-сваха замер на месте под этим взглядом. Однако быстро взял себя в руки и, натянуто улыбаясь, пробормотал:
— Хе-хе, брат Цзяньжэнь вернулся? На этот раз девушка действительно хороша, стоит подумать. Поговори с отцом, обсудите как следует… Я через пару дней снова зайду.
Сваха осторожно проскользнул мимо Ван Цзяньжэня и его мотоцикла, держась ближе к обочине.
Ван Цзяньжэнь опустил глаза и по-прежнему не проронил ни слова, продолжая катить мотоцикл домой.
Мо Сюй стояла в сторонке, внимательно изучая его лицо, но так и не смогла понять — доволен он или нет.
— Ах… — глубоко вздохнула она.
Рот у этого Ван Цзяньжэня словно запаян медью — из него ни слова не вытянешь. Лучше бы сразу сдернуть с него одежду и посмотреть, что у него на уме, чем пытаться выведать хоть что-то разговорами.
Ван Цзяньжэнь оставил мотоцикл у дороги, достал ключ и вошёл в дом. Его отец, Ван Гуанхуа, лежавший на скамье посреди комнаты, весело улыбнулся:
— Вернулся? Быстро садись, отдохни, проветрись немного.
Ван Цзяньжэнь вытер пот со лба:
— Хочешь в туалет? Подниму тебя.
Ван Гуанхуа покачал головой:
— Нет, сегодня утром так носился, что воды забыл попить — мочиться нечего.
Цзяньжэнь бросил взгляд на чашку у отца на низеньком столике — вода в ней была полной. Не говоря ни слова, он направился на кухню:
— Тогда пойду разогрею еду.
— Постой! — окликнул его Ван Гуанхуа. — Подойди, сядь, мне нужно с тобой поговорить.
Цзяньжэнь обернулся:
— Не голоден ещё? Поел бы сначала, потом и поговорим.
И снова собрался уходить.
Ван Гуанхуа нахмурился и сердито выпалил:
— От голода-то ты не помрёшь за одну-две трапезы! Не прикидывайся дурачком! Ни-дайе только что вышел, а ты тут как тут — неужели не встретил его?!
Цзяньжэнь раздражённо бросил:
— Да что он опять наделал?
— Сегодня он тебе одну девушку представил, — сказал Ван Гуанхуа. — Совсем молоденькая, всего двадцать лет, внешне неплоха, замужем не была. Правда, соображает чуть медленнее обычных людей, но мне кажется, сойдёт. Как думаешь?
Цзяньжэнь помолчал несколько секунд, потом поднял свои густые чёрные брови:
— Что, дурочка, что ли?
Ван Гуанхуа выпятил грудь:
— И что с того? Главное — чтобы стирала, готовила и детей рожала. Жизнь всё равно пойдёт своим чередом.
«…»
Цзяньжэнь закрыл глаза и глубоко вдохнул. Только спустя долгое время он произнёс:
— Лучше уж всю жизнь прожить холостяком.
— Да чтоб тебя! Хочешь меня до смерти довести?! Кхе-кхе-кхе… — Ван Гуанхуа в ярости чуть не свалился со скамьи.
Цзяньжэнь поспешил подскочить, придержал отца и начал растирать ему грудь:
— Не мог бы ты поменьше волноваться?
Ван Гуанхуа снова улегся на скамью и тяжело вздохнул:
— Кто же ещё будет за тебя волноваться, Цзяньжэнь?.. Не слушай этих болтунов… Всю жизнь холостяком? Да они сами пробовали такое? Легко болтают… Я вот десятки лет один прожил — знаю, каково это. Одиноко до боли в костях…
Сначала он говорил гневно, но постепенно голос стал грустным и задумчивым:
— Я просто не хочу, чтобы ты повторил мою судьбу. Хоть горшок продам, но найду тебе жену… С женой хоть дом есть. Вернулся с работы — горячий обед ждёт, грязную одежду постирают, да и поговорить есть с кем… Одинокая жизнь — это мука… Цзяньжэнь, послушай старика: сходи с Ни-дайе посмотри на эту девушку. Если не слишком глупа — бери… Эх, лучше бы мне скорее умереть — меньше бы тебя обременял…
— Не говори глупостей, — перебил его Цзяньжэнь. — Если ты умрёшь, я останусь совсем один.
«…»
Оба замолчали. В комнате воцарилась полная тишина.
Через некоторое время Цзяньжэнь встал:
— Лежи спокойно, я пойду разогревать еду.
Ван Гуанхуа не сдавался и крикнул ему вслед, глядя на затылок:
— Так пойдёшь смотреть или нет? Ни-дайе ждёт мой ответ!
Цзяньжэнь остановился, кивнул:
— Пойду. Ты же отец — тебе решать.
Только тогда Ван Гуанхуа с облегчением выдохнул и снова улёгся на скамью, моргая морщинистыми веками и глядя куда-то вдаль.
В молодости у Ван Гуанхуа была жена. Но спустя два года после свадьбы она заболела — раком груди.
В те времена медицина была примитивной. Ей удалили одну грудь, но это не спасло жизнь. В конце концов она умерла от заражения раны, мучаясь невыносимой болью, оставив мужа с маленьким сыном.
Каждый раз, вспоминая предсмертные стоны жены и её измождённое, осунувшееся лицо, Ван Гуанхуа не мог заснуть ночами. С тех пор он испытывал страх перед женщинами и, хотя иногда и думал о новом браке, так и не решился на него.
Но, несмотря на собственный страх, он прекрасно понимал, насколько горька жизнь без женщины в доме. Поэтому он всеми силами стремился найти жену для Цзяньжэня — пусть даже вдова или дурочка, лишь бы умела вести хозяйство и рожать детей.
Для окружающих эта идея казалась нелепой и непонятной, но для него самого — это было единственное средство обрести покой…
После обеда, немного отдохнув, Ван Цзяньжэнь снова выкатил свой мотоцикл.
Проезжая мимо дома Ся, он услышал сверху голос Ся Яо:
— Дядя Цзяньжэнь, в такую жару снова едете работать?
Цзяньжэнь поднял голову и увидел, как брат с сестрой беззаботно сидят на балконе второго этажа и щёлкают арахис. Скорлупа падала во дворик, повсюду валялась.
Он лишь коротко «хм»нул и, опустив голову, продолжил катить мотоцикл.
Был уже час дня — самое пекло. Ехать в это время на мотоцикле без даже намёка на ветровое стекло — всё равно что жариться на сковородке. Ясно было одно: решимость Ван Цзяньжэня зарабатывать деньги достойна восхищения даже у небес и земли.
— В такую жару всё равно находятся пассажиры… Дядя Цзяньжэнь, у вас отличный бизнес, — заметила Мо Сюй, прищурившись от яркого солнца, которое резало глаза, и повернулась к дому: — Эй, брат, скажи-ка, точно ли дядя Цзяньжэнь родной сын старика Ваня? Мне кажется, они совсем не похожи…
— Если не родной, то, может, тебе его вместе с пополнением телефона подарили? Думаешь, все такие, как я? — Ся Яо закатил глаза и ущипнул её за щёку. — Это старик Вань, а не дядя Вань. Ты что, совсем глупая стала, даже родство различать не можешь?
Хотя ущипка не была болезненной, Мо Сюй всё же растерялась от неожиданности. Она широко раскрыла глаза и, невнятно бормоча, предупредила:
— Отпусти! Ещё раз — и я рассержусь!
Какой наглец! Парень лет восемнадцати осмелился ущипнуть её за щёку! Да он, видимо, не знает, где небо, а где земля.
Ся Яо ухмыльнулся:
— Зачем же у тебя столько мяса на лице, если не для того, чтобы его щипать?
Мо Сюй пару раз глубоко вдохнула и вдруг завопила:
— Мама! Спасите! Брат меня душит!
Из гостиной на первом этаже раздался грозный окрик Ли Сяошван:
— Саньва! Опять шалишь? Хочешь, чтобы я сегодня же тебя проучила?!
Ся Яо вздрогнул и тут же отпустил:
— Ты что, не можешь прожить и дня без жалоб?!
Мо Сюй:
— Сам виноват.
Негодяй! Щиплет за щёку и ещё смеётся, что она толстая. Она и так сдержалась, что не дала ему пощёчину.
Хотя… тело и правда очень уж полное…
При ходьбе чувствовалось, как дрожит жир на ногах, а подняться на второй этаж — уже целое испытание, отдышка берёт.
Мо Сюй давно махнула рукой на всё — даже желания худеть больше не было.
Гул мотоцикла донёсся из-за окна, а затем резко оборвался. Рука Мо Сюй, зажимавшая сигарету, дрогнула, но она не шевельнулась. Даже думать не надо было — это Ван Цзяньжэнь вернулся с работы.
Было уже около шести вечера. Ли Сяошван и Ся Яо начали готовить ужин — самое время Цзяньжэню заканчивать смену.
Мо Сюй сидела на прохладном цементном полу, прислонившись спиной к двери, и медленно выдувала дым. Пальцы ловко стряхнули пепел, а глаза не отрывались от экрана телефона.
Она умолила Ся Яо купить ей на десять юаней мобильного трафика и теперь с полным погружением читала новости о собственном «самоубийстве».
У наследства, оставленного любимой младшей дочкой семьи Ся на её счёте Alipay, оказалось меньше трёх юаней. Бедность такая, что даже трусы не купишь.
За полмесяца в интернете развелось множество версий причины её «самоубийства».
Одни утверждали, что она много лет состояла в отношениях с богатым покровителем, но так и осталась третьей, и не вынесла этого; другие — что у неё рецидив депрессии, и она предпочла уйти из жизни навсегда; третьи — что у неё в руках оказались компрометирующие материалы, и она не смогла вынести позора… и так далее, и тому подобное.
Но большинство пользователей склонялись к версии: Мо Сюй слишком глубоко погрузилась в роль.
Ведь в её последнем фильме «Когда вспыхивает огонь» она играла женщину, которая ради власти и славы пожертвовала любовью, но после смерти возлюбленного осталась с пустотой в душе и бросилась с крыши.
Финальная сцена фильма: пятый новогодний вечер после смерти любимого человека. Героиня в роскошном платье, с безупречным макияжем и дорогими украшениями шаг за шагом поднимается на крышу. Под её ногами весь город озаряется фейерверками, но тот человек, который в детстве ради неё готов был терпеть грохот взрывов и лично зажигал для неё каждый салют, навсегда исчез.
Она закрывает глаза, прислушивается к звукам праздничных выстрелов, постепенно улыбается — алые губы изгибаются, словно распускающаяся роза, — и раскрывает объятия, будто ребёнок, возвращающийся в материнские объятия, и падает вниз.
А под ней вспыхивают яркие фейерверки, словно цветущее море, готовое принять её в свои объятия.
Этот кадр был настолько трагичен и одновременно прекрасен, что миллионы пользователей сети делились им, называя его самым красивым прощанием Мо Сюй с этим миром.
Её страница в Weibo превратилась в мемориал, где почти десять миллионов комментариев были наполнены соболезнованиями:
«Говорят, депрессия — это адская боль. Надеюсь, богиня наконец обрела покой. Пусть земля ей будет пухом».
«Ведь это всего лишь фильм! Зачем так глубоко входить в роль? Пусть земля ей будет пухом».
«Всегда ругал тебя за пустышку, а потом понял — ты настоящий антиквариат. Пусть земля ей будет пухом».
«Пусть земля ей будет пухом…»
Мо Сюй невольно усмехнулась.
Когда была жива — её ругали почем зря, а теперь, после смерти, все так добры.
Она даже не знала, радоваться ей или грустить.
Хотя депрессия? Глубокое погружение в роль? Чушь собачья!
Она не настолько глупа, чтобы убивать себя из-за какого-то фильма.
Сколько же Чу Хань потратил на найм троллей, чтобы раскрутить такую версию?
Ей даже за него стало жалко.
Мо Сюй зажала сигарету в зубах, крепко сжала телефон и быстро зашла в свой аккаунт, чтобы опубликовать запись: [Я не совершала самоубийства! Я умерла ни за что! Кто защитит меня и восстановит справедливость? \(╯﹏╰)/]
Спрятав телефон, она снова усмехнулась.
Она прекрасно понимала, что одна запись ничего не изменит — её тут же объявят взломанной и официально опровергнут. Но мысль о том, что кризис-менеджеры Чу Ханя будут теперь несколько дней метаться в панике, приносила ей настоящее удовольствие.
Снизу Ли Сяошван позвала её на ужин. Мо Сюй быстро докурила, положила окурок обратно в пепельницу-подставку для благовоний и спрятала всё под кровать в комнате Ся Яо, прежде чем выскользнуть наружу.
http://bllate.org/book/6338/604904
Готово:
