Вэй Шаотянь сел и коротко бросил:
— Развернись. Не в аэропорт — сначала домой.
Ци Юй резко вывернул руль, и за ними раздалась целая какофония гудков.
Заметив, что хмель, похоже, прошёл, Ци Юй робко спросил:
— Тянь-гэ, ты ведь не всерьёз увлёкся госпожой Сун, адвокатом?
— Как, всё ещё не угомонился? — с горькой усмешкой ответил Вэй Шаотянь. — Если даже твой старший брат не может её добиться, тебе и вовсе нечего мечтать.
Опять эти пять слов. Ци Юй пробормотал себе под нос:
— В прошлый раз тоже велел мне забыть о ней, а сам потом в неё втюрился…
— Ты там что-то бормочешь?
Ци Юй узнал об этом лишь в тот день, когда поехал встречать Вэй Шаотяня: оказалось, последние полмесяца тот жил в доме адвоката Сун.
У Вэй Шаотяня и без того было полно женщин, и если ему требовалось укрыться, вряд ли он выбрал бы именно ту, что при каждой встрече смотрела на него с ледяным презрением. Однако Вэй Шаотянь сам объяснил причины:
— Я выбрал её дом, потому что там безопасно. Между нами — пропасть, Вэй Шаосюн никогда не подумает искать меня у неё. Но если моё прежнее местонахождение станет известно, люди из Сюнбана непременно придут к ней. Поэтому ни слова об этом — даже ради её же блага.
Ци Юй, конечно, хранил секрет. Вэй Шаотянь спас ему жизнь, так что отказаться от девушки для него — пустяк. «Братья — как руки и ноги, женщины — как одежда». К тому же он просто восхищался её умом и красотой, но до настоящих чувств дело не доходило.
А вот влюблён ли сам Вэй Шаотянь — оставалось загадкой.
Ци Юй завёл машину в гараж, а Вэй Шаотянь один поднялся по лестничной клетке. Дома он сразу направился к сейфу, достал паспорт и спрятал его во внутренний потайной карман куртки, после чего запер дверь и вышел. На всё ушло меньше двух минут. Ци Юй даже сигарету не успел докурить, как Вэй Шаотянь уже сел в машину.
Ци Юй тут же затушил окурок и завёл двигатель.
— В Гонконг? Без багажа?
— Вернусь завтра, брать нечего.
Вэй Шаотянь смотрел в окно, и его лицо было ещё серьёзнее, чем в тот раз, когда он опрокинул стол на собрании клана.
В ту ночь он дал себе клятву — больше не смягчаться. Но теперь, вспоминая, он не мог точно сказать, до чего тогда дошло. Остались лишь воспоминания: её аромат и дрожащий голос, просивший:
— Дай мне подумать, ладно?
Он прикусил ей мочку уха:
— О чём думать?
— Дай мне подумать… решу, быть мне с тобой или нет.
Он замер:
— Правда?
Она чётко произнесла:
— Правда.
Теперь он понимал: это была просто отговорка. Как он тогда мог поверить?
И всё же поверил. Более того — немедленно отступил, довольный, и проспал с ней всю ночь. А наутро она снова стала такой же холодной, будто между ними ничего и не произошло.
С тех пор Вэй Шаотянь запомнил один урок: кому угодно можно верить, но только не адвокату.
В аэропорту Ци Юй оставил машину и уехал на такси.
Вэй Шаотянь направился к стойке, чтобы купить билет в Гонконг. К счастью, в час ночи ещё был рейс, иначе пришлось бы ждать до утра.
Он расплатился наличными, предъявил паспорт, получил билет и направился к табло с расписанием. Взгляд скользнул по густой сетке рейсов — и на мгновение он будто застыл.
Когда-то он поклялся, что больше никогда не вернётся в Гонконг. Тогда, юношей, полным гнева и обиды, он бросил это как клятву в сердцах. И десять лет действительно не ступал туда. Аньчэн и Гонконг разделяло всего лишь море, но для него это было словно тысячи гор и рек. Прошлое не могло переступить черту, и он не мог вернуться.
Десять лет спустя он уже не был тем мальчишкой, что рыдал в телефон, требуя объяснений. Он осмелился ступить на родную землю, потому что обрёл сердце из железа. Прошлое теперь значило меньше, чем настоящее.
Ночной рейс был заполнен лишь наполовину. За час полёта он старался очистить разум.
Стюардесса принесла напиток и вежливо, на кантонском, спросила, не нужно ли ещё чего.
Он ответил по-кантонски:
— Нет, спасибо.
Выйдя из самолёта, он сел в такси и велел ехать в Цимсачёй. Вокруг — небоскрёбы и неон, место, некогда ему родное, теперь не вызывало ни малейшего отклика. Единственное желание — поскорее лечь спать.
Такси остановилось у роскошного отеля. Швейцар открыл дверь, и Вэй Шаотянь, засунув руки в карманы кожаной куртки, решительно вошёл внутрь. Персонал кланялся ему по пути, в холле звучала изысканная джазовая музыка, а вся обстановка была от лучших дизайнеров. Это был один из самых знаменитых отелей в районе Коулун: из окон открывался вид на залив Виктория, а внизу начиналась набережная. Цена за ночь, разумеется, была немалой.
Он грубо швырнул паспорт на стойку и бросил:
— Номер.
Мужчина и женщина за стойкой уже готовы были улыбнуться, но, столкнувшись с его грубостью, улыбки застыли на лицах. Мужчина-администратор взглянул на страницу паспорта, не осмелился задавать вопросы и принялся вводить данные в компьютер.
В номере он сразу пошёл под душ. Вышел в три часа пятьдесят ночи. За окном сиял ночной Гонконг, но свет резал глаза. Он задёрнул шторы, лёг на кровать и закурил.
Во внутреннем кармане куртки лежала белая трубка — ингалятор от астмы. Уходя из её дома, он ничего не взял, кроме этого ингалятора. Он носил его при себе — вдруг снова встретит её, вдруг у неё случится приступ… А ещё потому, что глубоко верил: их пути ещё не раз пересекутся.
Сун Цзиньюй вышла из самолёта и направилась к стоянке такси. Едва она покинула зал прилёта, как заметила чёрный Volkswagen Phaeton, скромно ожидающий у края зоны высадки.
Водитель тоже увидел её и помахал, открыв дверцу.
Сун Цзиньюй подошла, таща небольшой чемоданчик, и с удивлением спросила:
— Линь-гэ… как ты здесь оказался?
— Господин Фу предположил, что ты вернёшься в Гонконг, — улыбнулся Линь Сюй. — Он тебя хорошо знает.
Глаза её тут же наполнились слезами:
— Правда ли, что он женится?
Линь Сюй кивнул:
— Да, это правда.
Увидев, что она онемела, Линь Сюй сам взял её багаж и положил в багажник.
— Садись, всё расскажу по дороге.
Она села на заднее сиденье — осторожно, не на переднее. В салоне витал привычный древесный аромат, без малейшей сладости, такой же сдержанный и строгий, как и сам Фу Хуаньчжи.
Машина влилась в поток, и Линь Сюй спросил:
— Не хочешь узнать, кто невеста?
Она помолчала:
— Наверняка та, кто достойна его.
Линь Сюй тихо вздохнул.
Она немного поспала на заднем сиденье, а проснувшись, увидела, что они уже проехали Цюньвань, и спросила:
— Куда мы едем?
— Господин Фу ещё в офисе. Он велел сначала отвезти тебя поужинать, а потом домой.
Она кивнула. Она знала, что «дом» — это особняк на горе Виктория. Там он не жил постоянно. У него была квартира в Центральном районе, где он останавливался в будни ради удобства. Лишь по выходным он либо возвращался в старый особняк семьи Фу, либо проводил несколько дней на горе Виктория.
Она, конечно, никогда не бывала в особняке семьи Фу, да и квартиру в Центральном районе знала лишь по адресу. Зато в доме на горе Виктория у неё была своя спальня. Хотя за последние девять лет она останавливалась там считаные разы. Дом был пуст и зловещ — два этажа, восемь–девять комнат, шаги эхом отдавались в коридорах. Без него она там не оставалась — боялась.
Полёт и тревоги измотали её, и аппетита не было. В ресторане она заказала лишь закуску и десерт. Линь Сюй видел её тревогу и быстро расплатился, чтобы скорее отвезти домой. Он давно служил у Фу Хуаньчжи и знал, как много Сун Цзиньюй значит для его господина. Когда она училась, он каждый месяц возил ей вещи и припасы. Фу Хуаньчжи был невероятно занят, но если у него была встреча с ней — это становилось приоритетом выше всех дел.
Линь Сюй невольно вздохнул. Если бы новой госпожой Фу стала она, было бы куда проще, чем с какой-нибудь светской красавицей. По крайней мере, с ней господин Фу был счастливее.
Разумеется, это были лишь его личные мысли. Фу Хуаньчжи никогда не обсуждал личное, держа всё в себе.
Лишь однажды, много лет назад…
Тогда Сун Цзиньюй серьёзно заболела астмой и провела в больнице две недели. Она была студенткой, денег на лечение не было, рядом не было близких — обо всём заботился Фу Хуаньчжи, бросив ради неё работу.
В тот момент он как раз вёл переговоры по крупному проекту, уже несколько раз летал в Британию. Её болезнь застала врасплох, и проект пришлось отложить. В бизнесе время — деньги, убытки были огромны, но Фу Хуаньчжи покрыл их из собственного кармана, чтобы избежать скандала.
Линь Сюй тогда ездил за ним утром в офис, вечером — в больницу. Иногда ждал снаружи, пока Фу Хуаньчжи сидел у постели, и, скучая, заполнял карточки тотализатора. Так продолжалось день за днём, и даже Линь Сюй уставал, не говоря уже о Фу Хуаньчжи, который работал круглосуточно.
До этого Линь Сюй думал, что она просто подопечная Фу Хуаньчжи — ведь тот был известным благотворителем, ежегодно спонсировал стипендии в Гонконгском университете. Возможно, он относился к ней как к младшей сестре. Но постепенно Линь Сюй понял: сестра не стоила бы таких жертв, даже больше, чем все официальные подруги господина Фу.
Однажды он не выдержал:
— Похоже, госпожа Сун очень важна для вас.
Тогда Фу Хуаньчжи не промолчал, а спросил:
— Слышал ли ты притчу о крестьянине и змее?
Линь Сюй, конечно, знал эту притчу: крестьянин нашёл замёрзшую змею, согрел её у груди, а та, очнувшись, укусила его в сердце. История о неблагодарности.
Фу Хуаньчжи сказал:
— Я спас её из доброты. Но даже когда она очнулась, я не знал, укусит ли она меня в ответ.
Линь Сюй был поражён:
— Вы так хорошо к ней относитесь, я сам это вижу. Не думаю, что госпожа Сун способна на такое…
После этого Фу Хуаньчжи больше не упоминал их отношения. Когда она уехала из Гонконга, его жизнь почти не изменилась: работа по-прежнему была на первом месте, все светские мероприятия он посещал, как положено, каждое воскресенье ездил обедать в старый особняк — без исключений. Линь Сюй восхищался: лишь человек с железной волей мог держать всё под контролем.
Машина поднялась на гору и остановилась у ворот особняка. Ключи у неё были, но, уезжая из Гонконга, она вернула их ему — боялась, что сердце не отпустит прошлое, и не сможет сосредоточиться на работе.
Линь Сюй передал ей ключи — те самые:
— Поговорите с господином Фу. У него сейчас много стресса.
Выполнив поручение, он уехал.
Сун Цзиньюй осталась одна у ворот. Ветер с горы задувал ей под воротник. Она колебалась, но всё же открыла калитку и вошла.
Всё осталось без изменений: вода в бассейне кристально чистая, будто её только что сменили, газон аккуратно подстрижен.
Такова жизнь богатых: не нужно тратить время и силы — достаточно платить, и всё будет ухожено. Захотелось — приехал и наслаждайся.
В гараже не было машин — значит, Фу Хуаньчжи ещё не приехал. Она вошла в дом и прошлась по пустым, безжизненным комнатам.
Кондиционер поддерживал температуру 26 градусов, пол блестел, как отполированный, кожаный диван выглядел новым, а на мебели не было ни пылинки — уборка, видимо, проводилась ежедневно.
http://bllate.org/book/6330/604370
Готово:
