Но именно сейчас она вдруг осознала: Сынь До уже вырос. Он больше не был тем маленьким ребёнком, которому так нужна была поддержка близких. Он созревал быстрее сверстников, был гораздо самостоятельнее и почти не нуждался в ней. Учился он отлично, каждый год получал стипендию и даже денег у неё не просил.
Лишь теперь Шэнь Ваньцюй поняла: карьера досталась ей ценой упущенного детства сына.
Она должна была радоваться — её сын вырос куда успешнее большинства. Но она знала и другое: за этим успехом стояло одиночество.
Шэнь Ваньцюй настояла на том, чтобы провести день рождения сына вместе. Сынь До, хоть и не придавал этому значения, всё же не отказался.
Он знал, что мать хочет загладить свою вину. Хотя он считал это излишним, но если так она обретёт спокойствие, он готов был сыграть свою роль.
Следующие два дня Шэнь Ваньцюй неустанно изучала путеводители, размышляя, куда бы сводить сына и как устроить ему незабываемый праздник.
За обедом она сказала:
— А давай завтра вечером пригласим тётю Сюй и Баожу? Будет веселее в компании.
Сынь До даже не поднял глаз:
— Как вам угодно.
— Это же твой день рождения, — мягко возразила Шэнь Ваньцюй. — Если не хочешь, я их не позову.
Она внимательно наблюдала за сыном, колебалась, но всё же осторожно спросила:
— Тебе что, не нравится Баожу?
Она замечала: каждый раз, когда Баожу приходила к Сынь До, именно девушка изо всех сил старалась поддерживать разговор, а он отвечал ей сухо, почти не скрывая безразличия.
Услышав вопрос, Сынь До слегка нахмурился. Он поднял глаза на мать и ответил:
— Нет.
Ему не было неприятно с Сюй Баожу.
Шэнь Ваньцюй улыбнулась и снова осторожно поинтересовалась:
— Так всё-таки, пригласить завтра вечером тётю Сюй с Баожу? Если тебе не хочется…
— Делайте как считаете нужным, — перебил её Сынь До, не желая продолжать разговор.
Шэнь Ваньцюй так и не смогла понять, действительно ли сыну всё равно. Но решила, что в день рождения лучше собрать побольше людей. К тому же Баожу с матерью давно знакомы — вроде бы ничего страшного.
На следующий день, когда она пошла заказывать торт, сразу же позвонила матери Сюй.
Услышав, что сегодня день рождения Сынь До, та тут же встревожилась:
— Ах, Ваньцюй, как же ты так! Почему не сказала заранее? Я ведь совсем не подготовилась!
Шэнь Ваньцюй рассмеялась в трубку:
— Да не нужно ничего готовить! Просто приходите с Баожу — я сейчас пришлю вам адрес ресторана.
Мать Сюй согласилась, но в душе сильно переживала: не зная о дне рождения, она упустила возможность заранее купить подарок.
— Тогда договорились, — сказала Шэнь Ваньцюй. — В семь вечера, в ресторане «Лиюн».
— Хорошо-хорошо, скоро будем.
Сюй Баожу только что вышла из ванной с мокрыми волосами и услышала, как мама разговаривает с тётей Шэнь. Любопытно спросила:
— Что случилось, мам?
Та вздохнула:
— Сегодня день рождения Сынь До. Твоя тётя, наверное, не хотела, чтобы я покупала подарок, поэтому сообщила только сейчас.
Баожу растерялась:
— Сегодня у Сынь До день рождения?
— Да.
Мать посмотрела на часы — уже было без десяти семь. На подарок времени не оставалось.
Она быстро собралась и, хватая сумку, сказала дочери:
— Быстрее суши волосы! Я сейчас сбегаю в кондитерскую заказать торт для Сынь До.
Боясь опоздать, мать Сюй торопливо вышла из дома, напоследок напомнив:
— Поторопись, а то не успеем!
Баожу всё ещё пребывала в оцепенении.
Лишь когда дверь захлопнулась, она пришла в себя.
Первым делом набрала номер Сынь До.
Телефон прозвенел дважды и соединился. Баожу встревоженно выпалила:
— Сынь До, сегодня у тебя день рождения?
В трубке раздалось сдержанное:
— М-м.
— Почему ты мне не сказал? Я ведь совсем не подготовилась!
— Не нужно, — тихо ответил он.
Хотя Сынь До и сказал, что подарок не требуется, Баожу всё равно чувствовала досаду.
По дороге в ресторан решила всё же что-нибудь купить.
Но всё казалось слишком обыденным — ничего подходящего для Сынь До не находилось.
Мать Сюй, выйдя из кондитерской с тортом, увидела дочь напротив — та разглядывала товары в магазине. Подошла и окликнула:
— Баожу, пора! Уже опаздываем.
— Ага, — отозвалась та, положила обратно ароматические свечи и поспешила вслед за матерью.
По пути в «Лиюн» Баожу всё ещё сокрушалась: так и не нашла ничего достойного в подарок Сынь До.
Когда они приехали, было уже десять минут седьмого.
Из такси Баожу сразу заметила Сынь До, стоявшего у входа в ресторан.
На нём была светло-голубая рубашка — свободная, повседневная. Ветер слегка надувал ткань.
У Сынь До всегда был безупречный вкус в одежде: высокий, красивый, с яркой внешностью, он был настоящей вешалкой — в чём бы ни появился, смотрелся великолепно.
Баожу даже из машины заметила двух девушек, подошедших к нему, вероятно, чтобы спросить номер телефона.
Сынь До выглядел раздражённым, брови его слегка сдвинулись. Сказав что-то, он заставил их уйти с явным разочарованием.
Такси остановилось у входа. Мать Сюй вышла и радостно окликнула:
— Сяодо, давно ждёшь?
Увидев её, Сынь До вежливо шагнул вперёд:
— Нет.
Он придержал дверь ресторана, пропуская женщин вперёд.
Мать Сюй вошла первой, за ней — Баожу. Проходя мимо Сынь До, она остановилась, повернулась к нему и улыбнулась:
— С днём рождения, Сынь До!
Он посмотрел на неё, но поговорить им не удалось — из ресторана уже вышла Шэнь Ваньцюй.
— А Юэ, Баожу, вы пришли! — радостно воскликнула она. — Я как раз собиралась выйти вас встречать.
Увидев, что вышла тётя Шэнь, Баожу быстро улыбнулась Сынь До и поспешила вслед за матерью внутрь.
Шэнь Ваньцюй взяла её за руку и ласково спросила:
— Голодна, Баожу?
Та мило улыбнулась и покачала головой:
— Нет, тётя.
— Тогда проходите, всё уже заказано, только вас ждали, — сказала Шэнь Ваньцюй, направляясь с гостьями к частному залу. Обернувшись, окликнула сына: — Сынь До, заходи!
Тот, закончив разговор по телефону, кивнул и последовал за ними.
Войдя в зал, Шэнь Ваньцюй заметила торт в руках матери Сюй и удивилась:
— Я же просила ничего не покупать! Зачем вы потрудились?
— Да ты ещё спрашиваешь! — отозвалась та. — Разве можно не сказать заранее о дне рождения ребёнка? Я ведь совсем не подготовилась!
Шэнь Ваньцюй рассмеялась:
— Да что там готовиться! Сынь До и так не любит эту суету. Просто поужинаем вместе — и отлично.
Когда все уселись, Шэнь Ваньцюй попросила официанта начинать подавать блюда.
Мать Сюй спросила Сынь До:
— Сяодо, тебе сегодня восемнадцать исполняется?
— Да, тётя, — вежливо ответил он.
— Тогда ты старше Баожу на несколько месяцев.
Сынь До невольно взглянул на сидевшую напротив Баожу.
Заметив его взгляд, она тут же улыбнулась.
Он слегка замешкался и, чувствуя неловкость, отвёл глаза.
— А когда у Баожу день рождения? — поинтересовалась Шэнь Ваньцюй.
— В конце сентября, — ответила мать Сюй.
— Значит, почти на три месяца младше.
— Именно.
Пока они беседовали, официанты начали подавать блюда. Телефон Шэнь Ваньцюй не умолкал. Она раздражённо ответила на несколько сообщений и перевела аппарат в беззвучный режим.
— Компания завалена делами? — спросила мать Сюй.
— Ещё бы! Ни минуты покоя.
Сынь До поднял на неё глаза:
— Если у вас дела, идите. Не стоит из-за меня задерживаться.
— Нет-нет, я же обещала провести с тобой день рождения.
Увидев, что блюда ещё не подали, она добавила:
— Я сейчас подгоню официанта. Посидите пока.
Она вышла из зала. Её телефон на столе то и дело вспыхивал уведомлениями.
Сынь До молча наблюдал за этим, не выдавая эмоций.
Баожу почувствовала неловкость в воздухе. Наклонившись через стол, она тихо спросила:
— Сынь До, не хочешь немного выпить?
Мать Сюй тут же строго посмотрела на дочь:
— Какой алкоголь в школе! Не говори глупостей.
Баожу подумала: «Да он и раньше пил».
— Но ведь сегодня совершеннолетие! — возразила она. — Можно же немного.
Мать Сюй многозначительно посмотрела на неё, давая понять, что ведёт себя невежливо.
Баожу показала язык и замолчала.
Вскоре вернулась Шэнь Ваньцюй:
— Сейчас всё подадут.
Сынь До взглянул на неё и напомнил:
— Вам постоянно звонят.
Шэнь Ваньцюй нахмурилась, взяла телефон и, глянув на экран, сказала:
— Мне нужно выйти, ответить на звонок.
Она вышла.
Мать Сюй улыбнулась Сынь До:
— Твоя мама такая деятельная женщина — одна управляет целой компанией.
Сынь До кивнул. Помолчав немного, сказал:
— Тётя, я выйду ненадолго.
— Конечно, иди.
Сынь До вышел из зала и направился прямо к выходу.
Шэнь Ваньцюй как раз разговаривала по телефону, и её голос звучал крайне раздражённо:
— Я же днём тысячу раз повторяла: этот контракт критически важен! Все подготовительные работы я завершила ещё до отъезда, а вы всё равно умудрились всё испортить?! Что вы там делаете? Способны ли вы вообще работать? Я полгода вкалывала над этим контрактом, всё было готово до мелочей, а вы так легко всё загубили?! Возвращаться? Как я могу вернуться сейчас? Я же чётко сказала: у меня в эти дни очень важные дела! Ладно, сейчас не время слушать ваши оправдания. Через полчаса хочу видеть план решения проблемы!
Она резко завершила разговор и тут же начала набирать длинное сообщение. Телефон снова зазвонил. Раздражённо схватив его, она крикнула:
— Что ещё?! Неужели вы не можете справиться даже с такой мелочью?!
Повесив трубку, она обернулась — и увидела Сынь До, стоявшего прямо за ней.
Шэнь Ваньцюй опешила:
— Ты как здесь оказался?
— С компанией что-то случилось? — спросил он.
Она поняла, что он всё слышал, и не стала скрывать:
— Да, возникла проблема с контрактом, который сегодня должны были подписать.
Подняв на сына глаза, она хотела что-то сказать, но замялась.
— Если у вас срочные дела, возвращайтесь, — спокойно произнёс Сынь До. — Не переживайте обо мне.
Этот контракт действительно нельзя было терять — Шэнь Ваньцюй полгода вкладывала в него душу. Но чувство вины терзало её. Она смотрела на сына, хотела что-то сказать, но слова застревали в горле.
Сынь До достал телефон:
— Я закажу вам билет. На какое время?
— Прости меня, Сяодо, — с дрожью в голосе сказала Шэнь Ваньцюй. — Мама так виновата перед тобой.
Сынь До поднял на неё глаза. Долго молчал, потом тихо произнёс:
— Вы устали.
Чем спокойнее вёл себя сын, тем сильнее она мучилась от вины.
— Ты справишься один? — наконец спросила она.
— Да, — кивнул он. — Всё в порядке.
Он заказал ей ближайший рейс в город С и сказал:
— Билет на девять пятьдесят. Собирайтесь, я схожу за вашим багажом в отель.
К счастью, отель находился неподалёку. Сынь До быстро вернулся с чемоданом матери.
Баожу была в полном замешательстве. Она не ожидала, что тётя Шэнь внезапно уедет. Инстинктивно посмотрела на Сынь До, но на его лице не отразилось никаких эмоций.
Она вместе с матерью и Сынь До проводила Шэнь Ваньцюй до машины.
Водитель убрал багаж в багажник. Шэнь Ваньцюй обратилась к матери Сюй:
— А Юэ, позаботься, пожалуйста, о Сынь До.
— Конечно! Через пару дней мы сами вернёмся, — заверила та.
Шэнь Ваньцюй благодарно улыбнулась и сказала сыну:
— Как только разберусь с этим делом, обязательно устрою тебе ещё один день рождения.
Сынь До кивнул:
— Дорога будет безопасной.
— Хорошо, не волнуйся.
Шэнь Ваньцюй спешила на рейс и не задержалась. Машина тронулась и скрылась из виду.
http://bllate.org/book/6324/603983
Готово:
