В те времена многие уговаривали госпожу Вэнь не торопить события и остаться с отцом Вэнь Ван, чтобы жить вместе долго и счастливо — ведь им не хватало лишь официального свидетельства. Все вокруг считали их мужем и женой.
Но закон этого не знал. Когда госпожа Вэнь уже поверила, что настали светлые дни — у неё есть всё: еда, напитки, машина, роскошный дом — она задумалась о ребёнке. После множества неудачных попыток наконец-то забеременела. И тут кто-то посмел посягнуть на её территорию. В тот момент госпожа Вэнь готова была разорвать ту самую госпожу Лю в клочья.
Та явно не была ей соперницей, но быстро привлекла на помощь свою сестру. Что до наглости и бесстыдства, так тут госпожа Вэнь действительно проигрывала обеим. Ей казалось, что её владения постепенно сужаются, а тут ещё до неё дошёл слух: у отца Вэнь Ван появилась новая женщина… Она уже чувствовала себя так, будто враги подстерегают её со всех сторон.
Именно в этот момент раздался звонок. Она вскочила — но это был не её телефон, а мобильник отца Вэнь Ван.
Госпожа Вэнь на мгновение замялась, взяла аппарат и увидела на экране имя помощника Чэнь. Через две секунды она ответила:
— Помощник Чэнь, это я. Отец ребёнка сейчас принимает душ. Скажите мне, что случилось, я передам ему.
Тот на другом конце провода немного помедлил:
— Прошу вас, госпожа, вызовите господина. Дело действительно серьёзное.
Госпожа Вэнь постучала в дверь. Отец Вэнь Ван вышел, вытирая волосы полотенцем, и взял трубку. Она не ушла, а осталась рядом, прислушиваясь. Из телефона доносились обрывки фраз:
— …уже опубликовали, но никто не верит… Мы действительно предупреждали их… Они не взяли денег…
После того как отец Вэнь Ван положил трубку, госпожа Вэнь тут же спросила:
— Что случилось?
Он прищурился и посмотрел на неё:
— Да, действительно серьёзное дело… Та упрямая девчонка решила разорвать со мной все отношения. Уже нашла кого-то, кто опубликовал это за неё.
В душе госпожа Вэнь ликовала, но на лице было лишь сочувствие:
— Как же это по-детски… Между отцом и дочерью не бывает непримиримой вражды. Надо просто поговорить по-хорошему…
Не успела она договорить, как он протянул руку:
— Дай мне свой телефон. Скажи, с тех пор как ты его купила, кто-нибудь кроме тебя им пользовался?
Госпожа Вэнь не поняла, к чему он клонит, но вспомнила:
— Только наш ребёнок играл на нём… Почему?
Отец Вэнь Ван взял телефон, подошёл к перилам второго этажа и с силой швырнул его вниз, прямо в гостиную. Аппарат ударился о пол и разлетелся на осколки, экран покрылся паутиной трещин. Госпожа Вэнь сдержала гнев — ей было не до возражений.
Затем он поправил полотенце:
— Тебе больше не нужен этот телефон. Впредь не скачивай всякую ерунду — он уже небезопасен.
Сказав это, он оделся и направился вниз. Госпожа Вэнь побежала следом:
— Куда ты в такое время? К той маленькой Лю?
Он не ответил, выбрал машину в гараже и, резко нажав на газ, умчался прочь.
* * *
Вэнь Ван читала книгу и ела фрукты. Рядом стоял стакан молока — такую привилегию она получала только в доме профессора Лю. В тот вечер профессор позвонил и попросил заглянуть к нему. Он жил в общежитии для преподавателей университета. Вэнь Ван прибежала, и там уже ждали профессор и его супруга. Все трое устроились на диване и долго обсуждали что-то. Профессор и Вэнь Ван перебрасывались профессиональными терминами, а супруга, слушая их, чувствовала себя так, будто слушает небесную музыку. Вскоре она встала и пошла готовить им что-нибудь перекусить.
На следующий день Вэнь Ван должна была заключить первую сделку с момента основания своей компании. Профессор Лю тоже придавал этому большое значение и ради этого специально вызвал её вечером, чтобы подробно всё обсудить. Когда стало совсем поздно, Вэнь Ван осталась ночевать у профессора.
Взяв несколько книг из его кабинета, она читала и одновременно ждала отклика на своё заявление о разрыве отношений. Днём она отправила его в несколько газет и на сайты, но до сих пор не получила ни одного ответа.
Уже поздней ночью ей позвонили. Звонила Цифэн.
— Сестрёнка, я слышала, будто ты собираешься разорвать отношения с отцом?
— Я же тебе уже говорила об этом несколько дней назад. Почему ты так удивлена?
— Я… Помнишь тот маленький сайт, на который я тебя водила — такой сплетнический портал? Я только что увидела там твоё заявление… Скажи честно, это правда или нет?
Вэнь Ван на мгновение замерла с фруктом в руке, нашла наушники, надела их и, продолжая разговор с Цифэн, быстро набрала несколько команд на запасном телефоне. Затем, не дожидаясь дальнейших объяснений, прямо сказала:
— Сестра Цифэн, не ожидала от тебя такой страсти к работе папарацци. Твой сайт совсем небезопасен. Я всего лишь ввела пару команд и обнаружила, что сервер запущен с твоего компьютера.
— Откуда ты это узнала… Вот это да! Ты уже умеешь такое вычислять!
Вэнь Ван помолчала, не испытывая особого удовлетворения от её восхищения.
— Как ты получила это заявление? Я отправляла его только в авторитетные издания и на проверенные сайты.
— Никто не захотел связываться с этим. Все думают, что вы с отцом просто ссоритесь, и боятся обидеть кого-то из вас. Если вдруг помиритесь, им будет неловко. Так что решили сделать вид, что ничего не произошло — проще говоря, «умерли для мира». Я сама купила его у одной газеты. Так это правда твоё?
Вэнь Ван пробормотала что-то невнятное в ответ, но вдруг вспомнила кое-что.
— Сестра Цифэн, помоги мне подтвердить одну вещь. В качестве оплаты я усилю защиту твоего сайта и гарантирую его безопасность на три года.
— Правда?
Вэнь Ван взяла свой телефон, лист бумаги и, ища ручку, сказала Цифэн:
— Слушай, с тех пор как я получила премию, мои услуги стоят очень дорого. Для тебя я делаю исключение — бесплатно. В следующий раз такого не будет.
— Поняла, поняла. В делах даже братья считают деньги. Даже если мы родные, я не стану задолжать тебе. Но ты же сказала, что в этот раз бесплатно и обеспечишь мою безопасность на три года.
— Не волнуйся, твоё дело для меня приоритет. Скажи мне честно: то, что ты рассказывала про Наньнань и отца Вэнь Ван… Это правда?
— Раз уж ты спрашиваешь, скажу по-честному. У меня действительно есть команда папарацци, и я действительно продавала секреты, чтобы финансировать их работу. Но я никогда не выдумываю. Всё, что я публикую, на девяносто девять процентов правда. Оставшиеся ноль целых один десятый — для усиления эффекта. Иногда жизнь ещё драматичнее художественных произведений. У меня есть доказательства — и за тот день, и за сегодняшний. Хочешь — сейчас пришлю.
Вэнь Ван глубоко вздохнула:
— Пришли.
Едва она положила трубку, как её телефон завибрировал — одна за другой пришли фотографии. Она открыла их: всё это были снимки на улице, запечатлевшие, как двое людей проявляли чувства, выходящие далеко за рамки дружеских отношений двух семей.
У Вэнь Ван возникло ощущение сильной тошноты. Ей стало так плохо, что она вскочила и побежала в ванную, где стала вырываться над унитазом.
Шум разбудил супругу профессора:
— Что случилось? Ты что-то съела не то?
Вэнь Ван покачала головой, но рвотные позывы не прекращались. Тошнота была невыносимой.
Она махнула рукой супруге и снова склонилась над унитазом. Та поспешила в гостиную, перерыла все ящики в поисках лекарств и всё бормотала:
— Не знаю, подойдёт ли это… Подожди, сейчас переоденусь.
Вернувшись в спальню, она начала собираться. Профессор спросил:
— Ей плохо от еды? Болит живот?
— Не похоже, чтобы от еды. Мне кажется, она… беременна.
— Беременна?!
Супруга бросила на него раздражённый взгляд:
— Конечно, беременна! Нынешние студенты совсем несерьёзны. Она даже не говорила, что встречается с каким-то парнем. Надо обязательно позвонить нашей дочери и сказать, что если она осмелится гулять с мальчишками, я ей ноги переломаю! Ты оставайся дома, а я отвезу Вэнь Ван в медпункт.
Одевшись, супруга вывела Вэнь Ван на улицу. Та знала, отчего её так тошнит, и пыталась остановить её:
— Не надо шуметь, всё в порядке.
Но супруга настаивала и повела её в медпункт. Там разбудили двух врачей, которые осмотрели девушку и выписали лекарство:
— Возможно, это просто расстройство желудка. Если не уверены, завтра сходите в городскую больницу.
Супруга, опасаясь давать лекарства в таком состоянии, тихо спросила врачей:
— Вы уверены, что это не… беременность?
Врачи усмехнулись:
— Не волнуйтесь, мы точно знаем: она не беременна. Скорее всего, просто расстройство желудка. Пусть ест лёгкую пищу, легкоусвояемую. Пусть пока не ест огурцы и финики. И белковую пищу тоже исключите на время.
Вэнь Ван даже не подозревала, какой поднялся переполох. Вернувшись, она много раз поблагодарила супругу и, измученная, наконец-то легла спать.
Супруга вернулась в спальню, где профессор ещё не спал:
— Что сказали врачи?
— Говорят, это желудок. Но вдруг ошиблись? Может, всё-таки завтра свожу её в городскую больницу? А вдруг ей неловко со мной? Как думаешь, не слишком ли я лезу не в своё дело?
Профессор натянул одеяло и рухнул на подушку:
— Хватит строить из себя сыщика. Врачи сказали — желудок. Перестань выдумывать.
Вэнь Ван ворочалась в постели, не в силах уснуть. Наконец встала, нашла свой телефон, занесла номер Наньнань в чёрный список и удалила его. Затем нашла номер отца Вэнь Ван и сделала то же самое.
За завтраком супруга намекала и расспрашивала, но Вэнь Ван молча ковыряла кашу. Профессор тем временем не переставал напоминать ей важные моменты, после чего, взяв свою холщовую сумку, спокойно отправился на лекцию.
Вэнь Ван собралась с силами, вернулась в общежитие, переоделась, взяла книги и телефон и отправилась на автобусе, а потом на метро в компанию, с которой должна была обсудить первый заказ своей фирмы. Эта компания принадлежала другу профессора Лю и занималась розничной торговлей; им требовалась новая система расчёта.
По дороге Вэнь Ван уже продумывала детали проекта. Ранее она вместе с профессором Лю занималась подобными моделями, поэтому чувствовала себя уверенно.
В офисе она не встретила самого друга профессора, а только сотрудника финансового отдела. Они просидели в конференц-зале всю первую половину дня, но некоторые детали так и не согласовали — решили продолжить после обеда.
Сотрудник предложил пообедать вместе, но Вэнь Ван вежливо отказалась и собралась купить за десять юаней лапшу в уличной забегаловке.
Едва она вышла из лифта, как услышала за спиной знакомый голос:
— Вэнь Ван, подожди!
От одного звука этого голоса у неё началась тошнота. Не оборачиваясь, она поняла: это Наньнань.
Наньнань догнала её:
— Ты здесь? Я работаю стажёром на восьмом этаже… Ты как? Тебе плохо? Ты что-то съела?
Вэнь Ван резко оттолкнула её, прикрыла рот и побежала в туалет на первом этаже. Там она стала вырываться над раковиной, пока желудок не начал горчить. Подняв глаза, она увидела в зеркале своё бледное отражение — и Наньнань, стоящую у двери и разговаривающую по телефону.
Наньнань говорила:
— …Господин Вэнь, ей очень плохо. Похоже, что-то съела не то…
http://bllate.org/book/6317/603519
Готово:
