— Нет, мой тесть и вся его семья — интеллигенты, представители старинного учёного рода. Он был заместителем ректора университета, а теперь уже вышел на заслуженный покой.
Чэнь Вэй задумался:
— Эх, ты этого не знаешь. В системе высшего образования все должности имеют административные ранги. Заместитель ректора провинциального университета — это почти что чиновник областного уровня! Да ещё и не какого-нибудь вуза, а именно столичного!
— Ого, правда? Я и не знал. Да и не думал об этом никогда!
В этот момент подошёл Чжао Лэй, сильно подвыпивший:
— Не совсем так, брат. Позволь дать тебе добрый совет. Слушай, Линь Янь, твои условия, конечно, неплохи — перед нами ты выглядишь вполне прилично. Но вот беда: твоя жена чересчур уж хороша! Подумай сам: и лицо у неё прекрасное, и фигура стройная, и образование есть, и говорит мягко… Ладно, допустим, с этим можно смириться. Но ведь и семья её богата! Ты же мужчина — разве тебе не обидно, что жена во всём превосходит тебя? Мужчине ведь важно сохранить самоуважение, держать лицо! Кто захочет жену, которая везде лучше него? Разве не приятнее, когда рядом нежная, хрупкая, зависимая от тебя женщина? Сейчас она спокойна и терпелива — но ведь прошло всего два года с вашей свадьбы! А дальше что? Она окончит учёбу, будет общаться с ещё большим кругом интеллигентов — не начнёт ли тогда презирать тебя?
Линь Янь нахмурился. Чэнь Вэй, услышав, как Чжао Лэй всё больше переходит границы, поспешно зажал тому рот и оттащил в сторону:
— Да он просто перебрал! Перебрал, Линь Янь, не принимай близко к сердцу!
Линь Янь махнул рукой с раздражением и проводил обоих через дорогу, после чего сел на велосипед и поехал домой.
Когда Линь Янь скрылся из виду, Чэнь Вэй шлёпнул Чжао Лэя по затылку:
— Ты совсем опился! Как можно такое говорить при нём! Что с того, что его жена умна и красива? Это тебя не касается!
Чжао Лэй довольно усмехнулся:
— Ха! Почему все хорошие вещи достаются ему? Послушай, мужчина ведь прежде всего дорожит своим достоинством. Думаешь, ему приятно, что жена во всём превосходит его, а он сам — ничтожество, живущее за счёт жены? Я груб, но правдив: я просто озвучил то, что он сам думает. Глядишь, как вернётся домой — сразу начнёт ссору. Пойдём, после обеда сыграем в баскетбол?
Чэнь Вэй удивлённо посмотрел на него:
— Слушай, а ты точно пьян?
Едва Линь Янь переступил порог дома, как увидел, что Чжан Ваньхуа убирает посуду. Увидев мужа, она, как всегда, ласково улыбнулась:
— Уже вернулся? Не довёз их до места? Твой коллега Чжао Лэй сегодня сильно напился. И правда, что за люди — будто бы в жизни не видели хорошего вина! Хотя это вино подарил отцу его старый однокурсник специально к случаю реабилитации. Раз тебя похвалили на работе, я сегодня рада — пусть будет повод!
Линь Янь смотрел на Ваньхуа и вспоминал слова Чжао Лэя. В душе у него было неуютно.
— Что с тобой? Почему молчишь, глядя на меня? — спросила Ваньхуа, продолжая убирать посуду. — Ты чем-то озабочен?
Линь Янь помолчал. В этот момент к его ногам подкатился маленький мячик. Ининь, переваливаясь с ножки на ножку, подошла, подняла мяч и сладко улыбнулась:
— Папа!
Линь Янь словно очнулся. Он мысленно дал себе пощёчину: «Какое тебе нужно лицо? Достоинство мужчины — оно в тебе самом, а не в том, чтобы жена казалась слабее! Разве это настоящая сила — требовать, чтобы женщина была ниже тебя? Это же глупость! Если ты действительно сильный человек, тебе не страшно быть рядом с сильной женщиной. А если ты унижаешь свою жену, разве это делает тебя сильнее? Ты и Ваньхуа сошлись судьбой, прошли столько испытаний, теперь у вас даже Ининь есть. Разве ты хочешь всё это испортить? Если жена тебя превосходит — значит, надо самому расти, стать достойным её, вместе строить счастливую жизнь!»
Он резко вскочил с дивана и выхватил у Ваньхуа посуду:
— Нет, просто коллеги на дороге завидовали мне — мол, как мне повезло с такой нежной и красивой женой! Я думал: за какие заслуги в прошлых жизнях я заслужил такое счастье? Ты целую неделю учишься в университете, устала, да ещё и готовишь, и убираешь. В выходные тебе с Ининь нужно отдохнуть. Иди, ложись, я всё сделаю. А потом сходим всей семьёй на озеро Сиху — запустим воздушного змея!
Чжан Ваньхуа и так всё поняла. Ещё за обедом, слушая разговор мужа с коллегами, она сразу догадалась: кто-то из них, завидуя, наговаривал на неё. Эти мужчины, ничего не умея сами, только языками чешут. Наверняка наговорили всякого, чтобы поссорить их. К счастью, Линь Янь оказался разумным человеком и не поддался на провокации. Ваньхуа решила не выносить сор из избы и молча приняла фартук, который Линь Янь протянул ей, и надела его ему на голову.
— Раз уж ты так искренен, отдам тебе всю работу по дому!
Линь Янь закатал рукава и улыбнулся:
— Не волнуйся, жена, всё будет в порядке!
Ваньхуа наклонилась, взяла Ининь на руки и весело сказала:
— Смотри, папа моет посуду! Давай вместе поддержим его!
— Давай! — радостно откликнулась девочка.
Солнечный свет проникал в гостиную через окно, озаряя счастливую семью.
После слов Чжао Лэя отношения Линь Яня и Чжан Ваньхуа не пострадали — напротив, стали ещё крепче. Линь Янь стал работать усерднее.
[Хозяин, ваш шанс заработать!]
Линь Янь размышлял: сейчас по карточкам можно купить разве что зерно, масло, хлопок. Даже тканевые карточки постепенно исчезают. Велосипеды, термосы и прочие товары уже продаются за обычные деньги. Что это значит? А то, что экономика возрождается! Это первый поезд к процветанию. В универмаге Ли Хуа всё больше покупателей — люди начинают выходить на улицы, уровень жизни растёт.
Первыми в магазины приходят те, кто первым разбогател. Пока другие сомневаются, эти уже приносят домой деньги. В универмаге всё больше велосипедов, и моделей становится больше: «Байгэ», «Феникс» и прочие бренды. Чжэцзян — рай для мелкой торговли. Надо перейти от ремонта чужих велосипедов к продаже их универмагам! Готовые велосипеды достать трудно, у меня нет капитала для завода… А детали?
Линь Янь стоял на обочине большой дороги, размышляя о способах разбогатеть. Мимо проезжали велосипедисты, звоня звонками.
— Дзынь-дзынь! — звонкие звуки врезались в его слух.
Он щёлкнул пальцами:
— Вот оно!
Он сел на велосипед и отправился к своим старым знакомым из мастерской по ремонту велосипедов. Расспросив всех, он выяснил, откуда обычно поступают запчасти. За два года, откладывая понемногу, он собрал достаточную сумму и начал скупать велосипедные звонки у нескольких оптовиков, решив специализироваться именно на них.
Линь Янь уволился из универмага Ли Хуа и подарил своему внимательному начальнику, мистеру Баю, коробку отличного лунцзюйского чая. Коллеги недоумевали: зачем бросать стабильную и престижную работу продавца, чтобы заняться сбором хлама? Ведь велосипеды производят государственные заводы — кто купит его звонки?
Чжао Лэй сделал затяжку сигаретой, поправил волосы и с насмешливой ухмылкой произнёс:
— Ну что, я же говорил? Жена красивая — это несчастье. Наверняка она стала издеваться над ним, мол, зарабатываешь копейки. Без нужных талантов не берись за сложное дело! Кто-то умеет плавать и ловит рыбу в море; а кто-то знает лишь собачий стиль — и всё равно лезет в воду, а потом тонет.
Мистер Бай с грустью смотрел вслед уходящему Линь Яню и вздохнул.
Линь Янь начал ходить по улицам и дворам, а по вечерам запирался в кабинете, рисуя чертежи.
Чжан Ваньхуа принесла ему горячее молоко:
— Не переутомляйся. Не дави на себя слишком сильно. Я скоро заканчиваю учёбу — школа направила меня в гимназию неподалёку от дома. С осени я начну получать зарплату. Ты столько лет содержал нашу семью, теперь настал мой черёд внести вклад. Занимайся спокойно своей мечтой.
Линь Янь тронуто обернулся:
— Спасибо тебе, Ваньхуа.
Ининь, вернувшаяся из детского сада, никак не могла понять, зачем папа каждый день приносит домой кучу железных звонков и раскладывает их во дворе. Девочка надула губки:
— Папа, папа! Говорят, ты собираешь хлам. Ты правда собираешь хлам? Ининь не хочет, чтобы папа собирал хлам!
Линь Янь обнял дочку и поцеловал её в щёчки:
— Папа собирает не хлам, а золотые слитки!
Девочка недоумевала: разве это похоже на золото?
Когда Чжан Цюйян вернулся из Пекина с женой, он чуть не обомлел: показалось, будто дом снова конфисковали. Узнав правду, он глубоко вздохнул и сел на диван:
— Это… это же позор! Где тут ещё сад? Такой вид, будто открыли мастерскую! Соседи уже спрашивают — вчера жена ректора Ван интересовалась, не превратили ли мы участок в цех. Где тут благородство?
Его супруга Фан Чанлинь ласково погладила мужа по руке и улыбнулась Ваньхуа:
— Доченька, я понимаю, что Сяо Ли хочет обеспечить семью и добиться успеха. Но ведь есть и другие пути. Так продолжаться не может. Мы с отцом уже на пенсии, наши пенсии повысили, да и государственные льготы хорошие. У нас одна дочь, тратить деньги некуда — всё равно всё вам оставим. Пока живите здесь. Мы оплатим учёбу Сяо Ли в университете. А потом, используя старые связи, устроим его преподавателем в Чжэцзянский университет. Разве не лучше так?
Чжан Ваньхуа почистила яблоко и положила родителям на тарелку, мягко улыбнувшись:
— Папа, мама, я понимаю ваши опасения. Но я верю в способности Линь Яня и в его проницательность. Он выбрал меня в самые тёмные времена — значит, его взгляд ясен. Уверена, и сейчас он прав.
Супруги переглянулись. Раз дочь так настаивает, спорить не стали.
Линь Янь снова и снова чертил схемы, проектировал, разбирал и собирал звонки. Наконец он создал более экономичный и удобный вариант. Благодаря прежней репутации он собрал вокруг себя нескольких мастеров из старой ремонтной мастерской, снял небольшое помещение неподалёку от прежнего места и открыл цех. Сначала они занимались переделкой старых звонков, затем перешли к оптовой торговле. Со временем, благодаря наработанным связям, Линь Янь сумел договориться с велосипедными заводами: его звонки были дешевле и практичнее. Колёса, доведённые до совершенства опытными мастерами, оказались удобнее и легче в управлении.
На волне экономического подъёма Линь Янь заработал свой первый капитал и стал одним из первых «десяти-тысячников» восьмидесятых годов.
Увидев блестящие результаты зятя, Чжан Цюйян больше ничего не сказал.
Чжан Ваньхуа гордо произнесла:
— Ну как, папа? Не зря я за него вышла?
Чжан Цюйян кивнул:
— Мы постарели. Наши взгляды и мышление уже не поспевают за временем. В стране нужны такие энергичные, предприимчивые молодые люди, как вы — только так у неё есть будущее. Мы с матерью пора уступать дорогу новому поколению. Главное, что ты счастлива — нам больше ничего не нужно. Вы уже хотите съехать? Этот дом на улице Баожао большой, неудобно?
Чжан Ваньхуа покраснела:
— Нет, просто… нельзя же вечно здесь жить! Мы мешаем вам отдыхать. Вы всю жизнь трудились — пора наслаждаться покоем. Наш новый дом совсем рядом, на Баожао. Будем часто навещать вас.
Чжан Цюйян понимал: дети выросли, им нужно своё пространство. Он кивнул:
— Хорошо. Болезнь твоей матери почти прошла, но врачи рекомендуют покой. Этот рояль куплен был тебе в детстве — забирайте для Ининь.
— Спасибо, папа.
Линь Янь с Чжан Ваньхуа переехали в домик с двором. Во дворе росла виноградная лоза, оплетавшая беседку. Линь Янь специально пересадил у восточной стены ряд бамбука, а для Ваньхуа, которая любила цветы, разбил клумбу. Под навесом у входа стояли два шезлонга и низкий столик — идеальное место для чтения под солнцем. Для Ининь он повесил качели.
Один главный зал, две спальни — для троих вполне достаточно. Дом с санузлом и кухней, просторной гостиной — всё, что нужно для счастливой жизни.
http://bllate.org/book/6314/603315
Готово:
