На этот раз он не стал сдерживаться:
— Я просто не хочу, чтобы мой сын рос в семье, где царят интриги и подковёрные игры. Если в старом особняке он и дальше будет слышать всякие гадости, по выходным я не позволю ему туда ездить. Подумайте об этом всерьёз.
— Гу Цзиньхань, что ты имеешь в виду? — дрожащими пальцами спросила мать Гу, и сердце её болезненно сжалось. — Тебе кто-то наврал?
Гу Цзиньхань ничего не ответил и просто повесил трубку.
Сердце матери Гу упало в пропасть. Впервые за всю жизнь он бросил на неё трубку. В его словах не осталось и следа прежнего терпения — очевидно, он больше не желал с ней разговаривать. Мать Гу чувствовала одновременно стыд и гнев, прикрыла лицо ладонью, но взгляд её оставался растерянным.
*
Чжао Сяотун занималась йогой в тренажёрном зале и как раз собиралась идти под душ, когда услышала внизу звук подъехавшей машины. Через несколько минут щёлкнул замок соседней двери.
Она вытерла пот и вышла из комнаты как раз в тот момент, когда тётя Цинь поднималась по лестнице с чашкой молока — она, как всегда, несла его Хаохао.
— Давайте я отнесу, — улыбнулась Чжао Сяотун.
Тётя Цинь, конечно, была рада, что та проявляет заботу о мальчике, и сразу передала ей чашку.
Чжао Сяотун постучала в дверь.
— Входи, — раздался всё такой же надменный голосок.
Она слегка сморщила нос, вошла и протянула молоко:
— Пей, пока горячее.
Хаохао не взял чашку, а лишь поднял на неё глаза и тихо спросил:
— Это ты попросила дядю Чжана забрать меня обратно?
В его взгляде мелькнуло смутное ожидание.
Чжао Сяотун удивилась:
— А разве ты сам не захотел вернуться?
Губы мальчика сжались, и лицо снова стало ледяным:
— Уходи! Мне пора спать!
Чжао Сяотун на мгновение замерла с чашкой в руке, не понимая, что опять взбесило этого ребёнка. Она щёлкнула его по щёчке и сморщила носик:
— Ладно-ладно, ухожу. Только выпей молоко, хорошо?
С этими словами она поставила чашку и вышла.
В комнате воцарилась тишина. Хаохао потер лицо и живот. Несмотря на то, что он съел немало фруктов и не хотел пить, в итоге всё же нахмурился и допил молоко до дна.
На следующий день Чжао Сяотун собиралась встать пораньше, но проспала до девяти.
Только она закончила умываться, как раздался звонок от Гу Цзиньханя. В Париже сейчас два часа ночи. Увидев его имя на экране, она удивилась:
— Ты ещё не спишь?
Гу Цзиньхань не стал тратить время на вступления:
— Учителя Хаохао позвонили и просят родителей срочно приехать в школу. Ты можешь съездить? Если нет, я сам позвоню в старый особняк.
Сердце Чжао Сяотун сразу подскочило к горлу:
— Конечно, могу! У меня дел нет. С Хаохао что-то случилось? Почему вызывают родителей? Ничего серьёзного, надеюсь?
Гу Цзиньхань только что разбирал рабочие вопросы, и звонок учителя принял его ассистент. На том конце было шумно, учитель лишь сказал, чтобы родители как можно скорее приехали, и ассистент не стал задавать лишних вопросов.
Чжао Сяотун ещё больше заволновалась и поспешила переодеваться.
Чжао Сяотун даже не позавтракала — просто переоделась и поспешила вниз. Тётя Цинь, боясь, что она проголодается, сунула ей в руки булочку и йогурт, чтобы перекусила по дороге.
Но Чжао Сяотун не чувствовала голода и не стала есть. Она боялась, что с Хаохао что-то не так со здоровьем, и несколько раз подгоняла водителя Сяо Чжана, чтобы ехал быстрее.
Хаохао учился в первом классе частной школы, которая находилась недалеко от дома — обычно дорога занимала минут пятнадцать, но сегодня они добрались за восемь.
Чжао Сяотун выскочила из машины и, следуя за Сяо Чжаном, быстро направилась к кабинету.
Когда она вошла, в кабинете стоял шум. Мальчик громко плакал, а его родители, утешая его, злобно косились на Хаохао и громко бросали:
— В таком возрасте уже дерётся! Что будет, когда вырастет?
Учительница неловко пыталась что-то объяснить, а Хаохао стоял в стороне, одинокий и молчаливый, опустив голову.
Увидев его одинокую фигурку, сердце Чжао Сяотун болезненно сжалось. Она подошла ближе:
— Вы, наверное, учительница Хао? Здравствуйте, я — мама Хаохао. Извините, что задержалась.
— Ничего страшного, вы не опоздали, — поспешила заверить учительница. — Другая семья тоже только приехала.
Хаохао, услышав её голос, удивлённо поднял голову. Только теперь Чжао Сяотун заметила, что его глаза покраснели. Её снова обожгло чувство вины. Она подошла и внимательно осмотрела мальчика.
Кроме растрёпанных волос и двух следов от обуви на одежде, видимых повреждений не было. Чжао Сяотун немного успокоилась:
— Где болит?
В её глазах читалась искренняя забота. Нос Хаохао защипало, но он лишь покачал головой и снова опустил глаза.
Увидев, что она пришла и сразу же занялась своим ребёнком, даже не извинившись, мать плачущего мальчика явно разозлилась и громко бросила мужу:
— Неудивительно, что их ребёнок дерётся! В семье-то манеры не уважают — откуда им хорошему быть?
Чжао Сяотун взглянула на неё, слегка замерев.
Учительница поспешила пояснить:
— Это родители Хуэйхуэя. Дети сильно подрались. У Хуэйхуэя несколько ссадин на лице и выпал зуб. Его мама очень переживает.
Чжао Сяотун кивнула, давая понять, что всё поняла, но её тон стал холоднее:
— В драке всегда виноваты обе стороны. Вы сразу начинаете обвинять меня в плохих манерах? Это и есть ваше представление о вежливости?
Мать Хуэйхуэя думала, что перед ней сестра Хаохао — юная девушка, которую легко запугать. Но та не только не испугалась, а прямо ответила, и теперь женщина почувствовала себя неловко.
Она уже собиралась что-то сказать, но муж мягко потянул её за рукав и, смущённо глядя на Чжао Сяотун и учительницу, произнёс:
— Она горячая, просто очень переживает за Хуэйхуэя, поэтому и резко заговорила. Не держите зла.
Женщина сердито посмотрела на него, но, увидев его серьёзный взгляд, лишь фыркнула.
Ребёнок другой семьи действительно пострадал сильно, и Чжао Сяотун понимала их тревогу. Хотя внутри всё кипело, она решила не развивать конфликт:
— Какой бы ни была причина, драка уже произошла, и мы здесь для того, чтобы решить проблему. Раз Хаохао так сильно избил вашего сына, это, конечно, плохо. Мы оплатим все медицинские расходы. Учительница, не могли бы вы рассказать, почему дети подрались?
Хуэйхуэй всё ещё плакал: на лице были ссадины, а зуба не хватало — выглядело жалко.
Его мать смотрела на Чжао Сяотун с холодной злобой:
— Да неважно, кто начал! Он же выбил зуб! Достаточно ли просто оплатить лечение? Он должен извиниться! И не только он сам, но и вы, родители! Кстати, а где его родители? Вы ему сестра? Какая от вас польза, если вы даже решить ничего не можете?
Чжао Сяотун выскочила из дома в спешке, не накрашенная, в простой одежде. Её кожа была белоснежной, лицо — маленькое, как ладонь, и, несмотря на двадцать шесть лет, она выглядела на восемнадцать — юной и неопытной.
И душой она действительно оставалась девушкой.
Вероятно, из-за недостатка любви в детстве она особенно ярко помнила подобные моменты. Однажды у неё тоже возник конфликт с одноклассницей, и её подруга, защищая её, толкнула ту прямо в лужу.
Родителей вызвали в школу. Её мать, желая избежать ссоры, сразу заставила её извиниться, хотя вина была не на ней. Когда Чжао Сяотун убежала после извинений, ей казалось, что сердце разрывается на части, и она больше не хотела возвращаться домой — ведь мама явно не любит её и не защищает её достоинство.
Повзрослев, она поняла, что тогдашние переживания были немного наивными, но отлично знала: у детей есть собственная система ценностей, и родители не должны заставлять их делать то, чего они не хотят.
Чжао Сяотун глубоко вдохнула и спокойно сказала:
— Я — мать Хаохао. Я предложила оплатить лечение, потому что ваш ребёнок пострадал, но это не значит, что Хаохао полностью виноват. Пока мы не знаем причину драки, требовать извинений — неправильно. Если виноват Хаохао, мы извинимся. Но если виноват ваш сын, я надеюсь, он тоже извинится перед Хаохао.
Мать Хуэйхуэя возмутилась:
— Да он же моего сына чуть не убил! И вы ещё хотите, чтобы тот извинялся? Какая вы бесстыжая!
Отец Хуэйхуэя, человек разумный, снова потянул жену за рукав, не давая ей продолжать.
Он посмотрел на Чжао Сяотун — молодую, но вежливую — и сказал:
— Разумеется, нужно выяснить причину. Мы только что приехали. Хуэйхуэй говорит, что ваш сын первый начал драку, поэтому его мама так разволновалась. Спросите у своего ребёнка, почему он ударил первым.
Чжао Сяотун боялась разговаривать с Хаохао — тот всегда был холоден и неприступен, как лёд. Но разбираться всё равно нужно было. Она отвела его в сторону и терпеливо спросила:
— Хаохао, почему ты ударил первым?
Мальчик молча опустил голову.
Учительница добавила:
— Я уже спрашивала, но он не хочет говорить.
Хуэйхуэй, всё ещё со слезами на глазах, тут же указал на Хаохао:
— Он плохой! Набросился на меня и выбил зуб! Вчера он ещё шатался, а он его сразу вырвал! Пусть вернёт мне зуб!
В этом возрасте у детей как раз меняются молочные зубы. Если бы зуб был крепкий, даже самый сильный ребёнок не смог бы его выбить.
Видя, что Хаохао молчит, мать Хуэйхуэя снова фыркнула:
— Видимо, совесть грызёт! В таком возрасте уже такой злой! Как вас только учили? Ой, учительница, посмотрите — он ещё и злобно смотрит! У него совсем нет воспитания! Как школа вообще берёт таких детей?
От её саркастического тона Чжао Сяотун взбесилась и резко ответила:
— Да, у вас прекрасное воспитание — не разобравшись, сразу обвиняете ребёнка. Прямо образец вежливости!
Женщина аж задохнулась:
— Ты!
Учительница, прекрасно знавшая, кто такие родители Хаохао, нервничала и по-доброму предупредила:
— Мама Хуэйхуэя, пожалуйста, поменьше говорите. Так говорить о детях вредно. Хаохао обычно очень послушный.
Женщина вышла из себя:
— Вы что, предвзято относитесь? Разве наш Хуэйхуэй не хороший? На прошлой неделе он в десятке лучших по итогам месяца!
Учительнице стало не по себе — с ней явно не договоришься. К счастью, муж снова потянул её за рукав, давая понять, чтобы молчала.
Чжао Сяотун тоже чувствовала головную боль. Она посмотрела на Хаохао строже:
— Скажи, почему ударил. Если без причины — мы извинимся.
Хаохао всё так же молчал, опустив голову.
Чжао Сяотун сжала губы:
— Хорошо. Раз ты не хочешь говорить, значит, виноват. Тогда мама извинится перед ними.
Едва она произнесла эти слова, Хаохао вдруг шагнул вперёд и встал перед ней:
— Это он сказал, что я — ребёнок, которого никто не хочет! Что я плохой, и мама меня бросила, поэтому на мероприятиях со мной ходит только тётя!
Эта частная школа включала и начальную, и дошкольную ступени. Хуэйхуэй и Хаохао учились вместе ещё в детском саду и давно знали друг друга. Раньше за Хаохао всегда приезжал либо Сяо Чжан, либо Гу Цзиньхань — одноклассники никогда не видели его маму.
Даже на родительских мероприятиях в детском саду Чжао Сяотун не появлялась.
Хуэйхуэй не любил Хаохао и, увидев, что в первом классе тот учится лучше и нравится девочкам больше, начал распространять сплетни, чтобы все отвернулись от него.
Хаохао больше всего ненавидел, когда говорили, что мама его бросила. Поэтому и ударил.
Когда он выкрикнул это, глаза Чжао Сяотун наполнились слезами. Глядя на его хрупкую фигурку, она почувствовала острую вину. Она с трудом сдержала слёзы, глубоко вдохнув.
Она опустилась на корточки и обняла Хаохао:
— Не злись. Ты всегда мой ребёнок. Как я могу тебя бросить? В следующий раз, если он снова так скажет, просто ответь, что мама тебя очень любит.
Тело Хаохао на мгновение напряглось. Услышав её слова, его глаза тут же наполнились слезами. Он быстро вытер их и отвёл лицо в сторону.
http://bllate.org/book/6312/603111
Готово:
