— Сейчас я не знаю: может, это любовь, может, ненависть, а может, нечто гораздо более сложное и не поддающееся слову.
— Хе-хе, — тихо усмехнулся он с горечью, будто вдруг всё понял. — Су Няньцзинь, ты и правда поставила меня перед неразрешимой загадкой.
С этими словами он подошёл к дивану и опустился на него.
— На каком основании ты решила, что, едва явившись ко мне, сразу получишь помощь? Да ещё и в таком деле — найти того самого мужчину, которого ты одновременно и любишь, и ненавидишь. Признаться честно, я не вижу ни единой причины, по которой должен был бы тебе помочь.
— Причин нет. Совсем никаких. Но я знаю — ты согласишься.
Я подошла ближе, накрыла его руку своей и, опершись на неё, пристально посмотрела ему в глаза. В них отразилась я сама. Раньше я часто видела своё отражение в глазах Цинь Цзыяна. Но теперь всё изменилось: тогда в них жила моя душа, а теперь там лишь пустая оболочка. Мою душу унесли другие глаза, и мне нужно её вернуть.
Он молчал, глубоко затягиваясь сигаретой раз за разом.
— А если я всё-таки найду его, чем ты меня отблагодаришь?
— Ничем, — ответила я.
Он снова рассмеялся — низко, глухо:
— Су Няньцзинь, Су Няньцзинь… Ты заранее решила, что я помогу. Ладно, помогу. Не ради чего-то другого, а только ради твоих слов: «Ты согласишься».
— Спасибо, — сказала я искренне.
Через несколько дней Чжан Юньтянь позвонил мне и назвал адрес — название одного из международных отелей.
Я поблагодарила и повесила трубку. В этот миг в душе воцарилась неожиданная тишина.
Я не пошла к нему сразу, а целый день пролежала в постели.
Последние дни моё тело работало на износ: лицо стало восково-жёлтым, волосы — сухими и ломкими. Если бы Чэн Шань увидела меня сейчас, непременно расплакалась бы и сказала: «Су Няньцзинь, посмотри на себя — до чего ты себя довела!» Она вообще любит плакать. Мягкие и нежные женщины часто плачут: стоит им пролить слезу — и мужчины тут же начинают жалеть. Поэтому слёзы — их оружие, и они привыкли пользоваться им при каждом удобном случае. Но у меня такого оружия нет, и потому я должна хотя бы внешне не выглядеть столь жалкой.
Когда я не знала, где он, меня мучили тревога и бессонница. А теперь, когда всё стало ясно, именно эта тишина заставила меня задуматься о таких, казалось бы, пустяковых деталях. Говорят: «Женщина красится для того, кто ею восхищается». Эта истина верна с древних времён и по сей день.
Я хорошо выспалась, а на следующий день отправилась в тот самый отель. Роскошь там была ошеломляющей. Но я уже привыкла: в те времена я бывала лишь в подобных местах.
Только теперь всё изменилось — и статус мой, и душевное состояние.
Когда я увидела Цинь Цзыяна, он как раз обслуживал гостей. Волосы у него стали чуть короче, а сам он сильно похудел.
Я стояла вдалеке и не решалась подойти. Не знала, как мне быть, увидев его таким. Я тысячи раз представляла нашу встречу, но никогда не думала, что увижу, как он, согнувшись, кланяется и угодливо улыбается тем, кто раньше был ниже его по положению. От этого мне стало больнее, чем если бы меня убили.
Стыд, горечь, скорбь, печаль… Все чувства перемешались в одну сплошную боль.
Мне хотелось подбежать, дать ему пощёчину, закричать, выкричать всю накопившуюся ярость. Но все пути для выплеска эмоций были перекрыты — на смену им хлынула куда более сильная волна, заполнившая каждую клеточку моего тела.
Он слушал приказы иностранцев — людей с иной кожей, с иным языком. Но, как ни странно, он всё равно оставался особенным.
На самом деле я злилась. Злилась на то, что в этом мире существуют такие люди, которые способны заставить тебя страдать до мозга костей — и от любви, и от разбитого сердца.
Я даже не решалась подойти. Я знала: он горд. Даже сейчас, в таком положении, он остаётся гордым. Даже когда все его деньги были арестованы, он продолжал курить «Чжунхуа», пил хороший алкоголь и ни разу не упомянул о тех пяти миллионах.
Вот такой он: если уж курит — то только лучшее, если пьёт — тоже только лучшее, а просить денег — никогда. Даже устроившись сюда на работу, даже скрываясь в чужом городе, растворяясь в толпе, он не пошёл бы к Сяо Ло или Жао Цыюню, чтобы просить помощи. Даже эту работу он устроил себе лишь потому, что Чжун Цзылинь однажды оскорбил его. В его душе не было места для того, чтобы кто-то посмел смотреть на него свысока — даже если он сам уже не стоял на вершине.
После первоначального шока я быстро подошла и сказала:
— Принесите, пожалуйста, меню.
Он поднял голову. Увидев меня, его взгляд мгновенно потускнел.
На секунду мне показалось, что все черты его лица застыли. В глазах появилось нечто такое, чего я никогда прежде не видела, — выражение, которое невозможно описать ни одним словом на свете.
От одного лишь взгляда моё сердце сжалось в комок.
Тогда я улыбнулась. Я всегда говорила: смеются, когда радуются. А если не радость — значит, боль. Когда слёзы уже не могут выразить боль, остаётся только смеяться — над собой, над этой ироничной жизнью. Чем дольше я смеялась, тем сильнее сжималась грудь, пока наконец не пришлось опустить голову и глубоко вдохнуть.
— Цинь Цзыян, мы снова встретились, — сказала я.
Он промолчал. В такие моменты он всегда предпочитал молчание — гнетущее, удушающее молчание.
Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем он отошёл и продолжил обслуживать гостей. Я же осталась стоять на месте, безжизненно опустив руки.
Медленно выйдя на улицу, я прислонилась к огромному мраморному столбу у входа. Холодная, гладкая поверхность прижималась к моей спине. Казалось, на ней есть влага, но, возможно, это была лишь иллюзия: внутри меня скопилось столько воды, что она не могла вытечь через глаза и собралась где-то глубоко внутри. Её стало так много, что даже кожа и каждая клеточка моего тела, казалось, плакали.
Ночь становилась всё глубже — настолько, что, возможно, совсем скоро взойдёт солнце и мир вновь озарится светом. Но пока этого не происходило.
Именно в этот момент я увидела знакомую фигуру Цинь Цзыяна. Он всё ещё был в униформе — той самой, которую носят сотни и тысячи людей. Но он оставался красивым, стройным и гордым, несмотря ни на что.
На его лице не было ни страха, ни печали, ни раскаяния. Оно было спокойным, как мёртвое море. Он ничего не сказал и даже не замедлил шаг, продолжая идти мимо.
Его уходящая спина в лунном свете сливалась в ручей, волны которого накатывали на моё сердце, окутывая его плотной пеленой. Сердце задыхалось в этой воде и отчаянно боролось за воздух.
Я подошла и обвила его сзади руками. Его тело слегка дрогнуло — но только на миг.
Он не сбросил мои руки и не пошёл дальше, а просто остановился, позволяя мне крепко обнимать его. Я прижала лицо к его спине, но не могла видеть его выражения, не могла понять, тронул ли его хоть немного мой жест.
— Привет!
К нам подошла женщина и положила руку на плечо Цинь Цзыяна — жест был явно фамильярным.
Цинь Цзыян аккуратно снял мои руки и последовал за ней.
Между ними сохранялось некоторое расстояние, но они шли плечом к плечу.
Я смотрела им вслед и снова почувствовала себя брошенным ребёнком.
Подойдя вплотную, я протянула руку и преградила ему путь.
— Цинь Цзыян, ты думаешь, можно просто уйти? Кем ты считаешь меня, Су Няньцзинь? Хочешь любить — любишь, не хочешь — молча исчезаешь, будто ничего и не было? Да это же смешно!
Женщина прищурилась и оценивающе осмотрела меня, затем вопросительно посмотрела на Цинь Цзыяна.
— Кто это? Ты её знаешь?
— Подожди вперёди.
— Но…
Цинь Цзыян пристально взглянул на неё. Та надула губы:
— Ладно, пойду. Только не задерживайся слишком долго — там уже ждут.
Он больше не говорил, лишь смотрел на меня.
Наконец мы остались вдвоём. Мы стояли друг напротив друга, и мне показалось, что эта сцена уже где-то была.
— Зачем ты пришла? — спросил он.
— А ты зачем ушёл?
Он промолчал.
— Я тебя не люблю, — прямо сказал он.
— Я знаю.
— Зная это, всё равно пришла? Похоже, ты тоже глупа.
— А разум помогает? Я никогда не думала, что ум — это что-то полезное.
— У меня нет времени на романтические разговоры и не хочу никакой связи с тобой и прошлой жизнью. Сейчас у меня всё хорошо. Пожалуйста, убери эти чувства, которые для меня просто смешны.
Это была самая длинная фраза, которую он произнёс за весь вечер. И как раз из-за этого она звучала особенно горько.
— Я тоже не собиралась говорить с тобой о любви, Цинь Цзыян. Ты слишком высоко ценишь себя.
— В таком случае, отлично.
Он развернулся и пошёл прочь.
Я сжала кулаки так сильно, что ногти впились в ладони, лишь бы не сделать чего-то импульсивного. Цинь Цзыян всегда умел так: его слова давили на грудь, вызывая чувство, хуже самой боли.
В ту ночь я не пошла за ним. Зачем? Это было бы лишь унижением для меня самой. Даже если бы я стала допрашивать его, он бы сошёл с ума — но у меня больше нет таких сил. Как он сам сказал: «Су Няньцзинь, я тебя не люблю, поэтому ты не заставишь меня тревожиться».
Вот такой он — эгоистичный Цинь Цзыян, который взбаламутил воду и ушёл, не оглядываясь.
На следующий день я договорилась встретиться с Чжан Юньтянем в том самом отеле.
— Это и есть тот самый мужчина? — спросил он, держа в руке бокал красного вина.
— Почему ты так решил? — удивилась я, наконец отведя взгляд.
— Он очень яркий, с необычной аурой. Хотя, конечно, люди из семьи Цинь всегда привлекали внимание.
— Откуда ты знаешь?
— Ты просишь меня найти человека — разумеется, я должен был всё выяснить, включая, кто мой соперник.
Он улыбнулся.
Я промолчала. Он тоже больше ничего не сказал, но вдруг окликнул:
— Официант!
Подошёл официант, но Чжан Юньтянь махнул рукой и указал пальцем на Цинь Цзыяна.
Тот на мгновение замер, затем медленно подошёл. Он молчал, просто стоял перед нами.
— Похоже, у тебя совсем нет уважения к гостям. Это и есть твоя манера обслуживания? — неожиданно резко спросил обычно вежливый Чжан Юньтянь.
Цинь Цзыян молчал, холодно глядя на него, и крепко сжимал меню, зажатое под мышкой.
— Молчишь? Видимо, характер у тебя крепкий. Позовите менеджера!
Голос Чжан Юньтяня прозвучал громко, и несколько столов обернулись в нашу сторону.
Тут же появился человек в безупречно сидящем костюме.
— А, господин Чжан! Что случилось? Чем мы вас обидели? Это новенький, ещё не до конца знает правила.
— Именно потому, что он новенький, он должен учиться усерднее и проявлять больше энтузиазма! Посмотрите на его лицо — будто я ему миллион должен! От такого вида аппетит пропадает, хоть что подавай.
— Вы совершенно правы, господин Чжан, — поспешил согласиться менеджер и повернулся к Цинь Цзыяну: — Немедленно извинись!
Цинь Цзыян оставался бесстрастным и молчал.
— Извинись же! — начал нервничать менеджер.
Мужчина плотно сжал губы. Время шло, и на нас уже смотрели со всех сторон.
Наконец Цинь Цзыян открыл рот, чтобы заговорить, но Чжан Юньтянь остановил его, указав пальцем в мою сторону.
http://bllate.org/book/6305/602581
Готово:
