Они шли, разговаривая, прямо к старику, окружённому со всех сторон. Я видела его лицо в газетах: он был знаменитым местным девелопером, с состоянием в несколько миллиардов юаней и интересами, простирающимися далеко за пределы недвижимости.
Когда Цинь Цзыян подошёл ближе, старик явно обрадовался — с широкой улыбкой он тут же потянул его к себе на соседнее место, будто я и вовсе не существовала. Все остальные места вокруг уже были заняты, и я растерялась, не зная, куда присесть. Но Цинь Цзыян, острый на глаз, улыбнулся и подтянул меня к себе.
— Бай Лао, это моя девушка, Су Няньцзинь.
— Здравствуйте, господин Бай, — поспешила я вежливо поклониться и поздороваться.
— О, — холодно бросил старик и тут же повернулся к Цинь Цзыяну, заговорив с ним запросто и тепло, при этом многозначительно переводя взгляд между Бай Кэ и Цинь Цзыяном.
Цинь Цзыян спокойно улыбался и поддерживал беседу, оставив меня одну — стоять ни живой ни мёртвой, не зная, что делать. В груди вдруг стало тесно.
Я стояла там, как дура, глядя на эту пару — идеальную во всём: внешности, манерах, богатстве. В глазах посторонних они выглядели так гармонично! А я словно безликая утка-серушка, которую вдруг вытолкнули под яркие лучи софитов, где её разглядывают то с насмешкой, то с жалостью. Кто бы меня сейчас спас? Хоть бы дыру под ногами сделали — я бы туда провалилась. Да прямо сейчас!
— Ах, Цзыян, — говорил тем временем Бай Лао, — Бай Кэ совсем недавно летала со мной в Америку на переговоры — оказывается, девочка не промах! Раньше думал, что она ещё маленькая, а теперь гляжу — выросла, да какая самостоятельная! Хе-хе.
— Госпожа Бай всегда была исключительной, — ответил Цинь Цзыян, слегка прищурившись, будто улыбаясь глазами, и устремил взгляд на Бай Кэ.
— Эх, только одно плохо — всё время на ушах сидит! То «Цзыян-гэ», то опять «Цзыян-гэ»… Девка выросла — не удержишь! Хе-хе! — смеялся Бай Лао, и щёки его дрожали от веселья. Цинь Цзыян тоже смеялся, а Бай Кэ скромно опустила голову, но глаза её сияли радостью.
Только я не могла улыбнуться. Лицо будто окаменело. Всё, что происходило в эти дни, вдруг показалось мне сном. Я подняла голову и смотрела на эту картину, пока глаза сами собой не заволокло туманом. Я не хотела плакать — слёзы были бы слишком унизительны. Просто свет здесь слишком яркий, слишком режущий — от него глаза и защипало.
В итоге я резко развернулась и быстро пошла прочь. Обернувшись на миг, я поймала презрительный взгляд Бай Лао.
— Цзыян, ты ведь всегда был разумным мальчиком… Откуда взял такую невоспитанную дикарку?
Я ускорила шаг, готовая бросить туфли на ходу и бежать босиком. Тогда я не услышу этих слов и не увижу этих улыбок.
Выбежав на улицу, я не знала, куда идти. Бродила по городу до позднего вечера и лишь потом вернулась домой. Едва войдя в подъезд, увидела знакомую фигуру — на полу лежало несколько окурков.
Я подняла глаза на Цинь Цзыяна и промолчала.
Он тоже молчал. Наконец глубоко затянулся, бросил сигарету на землю и пристально посмотрел на меня.
Тлеющий огонёк на полу мерцал, словно звёздочка на небе.
— Иди сюда, — тихо сказал он, раскрывая объятия.
Я покачала головой. Опустила, снова подняла, рот открывался и закрывался несколько раз, но в итоге я всё же подняла на него глаза и прямо сказала:
— Цинь Цзыян, давай расстанемся.
— Иди сюда, — голос его мгновенно стал тяжёлым, в глазах вспыхнул огонь, и даже два этих слова прозвучали с такой жёсткостью и угрозой, какой я раньше не слышала.
В следующее мгновение он резко схватил меня за запястье. Но вместо того чтобы, как обычно, страстно поцеловать, просто стоял, не двигаясь, глядя мне в глаза.
— Су Няньцзинь, повтори ещё раз.
Повторить?
Я хотела. Собрала всю решимость, напрягла все силы… но не смогла выдавить ни слова, даже звука. На то, чтобы произнести фразу минуту назад, ушло всё, что у меня было.
Пальцы впились в ладони. Я упрямо подняла голову, посмотрела на него и улыбнулась — наверняка получилось страшнее, чем плач. Он на миг замер, рука непроизвольно ослабила хватку. Мне стало ещё больнее. Я рухнула ему в грудь, крепко обняла, словно лиана обвилась вокруг ствола дерева, и зарылась лицом в его одежду.
Он не двигался, не обнимал меня в ответ — просто стоял. Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем я почувствовала, как одна рука легла мне на спину и начала медленно, почти нежно гладить. Потом он отстранил меня и жадно припал к моим губам, прижав к стене, полностью заключив в кольцо своих рук. Мы целовались, как безумные — губы, шея, грудь… Мы забыли, где находимся и из-за чего поссорились. В голове осталась лишь одна мысль — полностью завладеть друг другом.
Когда страсть улеглась, мы оба были растрёпаны. Тяжело дыша, мы всё ещё не могли отвести глаз друг от друга ни на секунду.
После того случая никто больше не вспоминал об этом. Он стал ещё больше меня баловать — настолько, что в компании больше никто не осмеливался говорить обо мне за глаза; настолько, что его друзья шутили: «Цинь Шао, ты попал! Похоже, на этот раз ты действительно влюбился»; настолько, что я сама начала верить — всё это сон, но такой сладкий, что не хотелось просыпаться.
Нельзя отрицать: в моём сердце стала расти надежда. Те вещи, которые раньше казались невозможными, даже непозволительной мечтой, теперь медленно поднимались на поверхность. Может, Цинь Цзыян действительно влюбился в меня? Может, ко мне он относится иначе? Может, у нас будет будущее? Может, этот мужчина, который, как мне казалось, никогда не будет принадлежать мне, однажды станет моим — только моим?
Эта мысль начала зреть во мне. Когда Чэн Шань предостерегала меня, я всегда упрямо отвечала: «Я всё понимаю. Знаю, как всё устроено. Не отдам сердце полностью — я не такая глупая». Но что на самом деле творилось внутри? Неужели я уже давно, шаг за шагом, отдала его? Не заметив, сопротивляясь, напоминая себе снова и снова — неужели моё сердце всё равно ускользнуло, несмотря на все усилия?
И вот, спустя неделю, увидев на первой полосе газеты огромное фото Цинь Цзыяна, обнимающего модель, я почувствовала, как внутри всё вспыхнуло огнём. Стакан в моих руках выскользнул и разлил воду по всему столу. Весь день я была рассеянной и допустила несколько ошибок подряд. Не помню, как дожила до конца рабочего дня — каждая минута тянулась, будто на раскалённой сковороде. Только потом поняла: это моё собственное сердце горело.
Как только наступило время уходить, я сразу достала телефон, отошла в укромное место, глубоко вдохнула несколько раз и набрала номер Цинь Цзыяна.
— Где ты? — выпалила я без предисловий.
— Уже в пути, скоро буду в Seven с друзьями.
— Хорошо, я сейчас подъеду, — сказала я и повесила трубку, тут же поймав такси.
Я ждала его у входа, крепко сжимая газету в руке. Раньше я легко игнорировала такие вещи, смеялась над ними… Но теперь уже не могла оставаться равнодушной.
Он вышел из машины и удивился, увидев, что я приехала раньше. Но тут же улыбнулся и обнял меня за талию:
— Заходи.
Я вырвалась из его объятий.
Его лицо стало мрачным, он сжал губы и уставился на меня.
— Цинь Цзыян, это что такое? — протянула я ему газету.
Он пробежал глазами и бросил её в сторону.
— Всё это чушь собачья.
— Какая чушь?! — я не сдержала гнев, который только что с трудом подавляла.
Он прищурился, помолчал несколько секунд и усмехнулся:
— Ты что, пришла ссориться? Это просто деловые игры. Всё это — журналистская шелуха. Ты же не веришь?
— Дело не в том, верю я или нет! Здесь чётко видно: твоя рука крепко обхватывает её талию, её грудь буквально вдавлена в тебя, и ваши взгляды… Это явно не просто «деловые игры»!
— Ты пришла сюда, чтобы устроить сцену? — его голос стал ещё ниже, в нём явно слышалось раздражение.
— Я не хочу ссориться. Я хочу знать, Цинь Цзыян… Что я для тебя?
Он не ответил. Вместо этого мягко притянул меня к себе, прижался губами к моим волосам и обвил рукой талию.
— Не позволяй всякой ерунде портить наши отношения. Все внутри ждут. Если тебе не нравится — в следующий раз буду осторожнее.
Я поняла: это уже максимум, на который он способен. Он ради меня снизил планку — и моё сердце смягчилось. Я позволила ему обнять себя, но внутренний огонь всё ещё не угасал, продолжая жечь меня изнутри.
В кабинете большинство людей мне уже были знакомы, но сегодня появилось новое лицо — Бай Кэ.
Увидев, как мы вошли, она тут же радостно подбежала и естественно вцепилась в руку Цинь Цзыяна.
Все загоготали.
— Эй, Сяо Кэ, ты что, совсем неуважительно со мной обращаешься? Когда я зашёл, ты и близко не подошла!
— Да уж, и со мной тоже! Весь твой мир — один только Цзыян-гэ!
Бай Кэ скромно опустила голову, но глаза её не переставали ловить каждый взгляд Цинь Цзыяна.
Я сидела там, чувствуя, будто вернулась в прошлое. В первый раз, когда Цинь Цзыян привёл меня сюда, я была для них чужой — нет, даже хуже: игрушкой, над которой можно посмеяться. С тех пор я изо всех сил пыталась вписаться в их круг, стать «своей». Ради этого я, никогда не пившая, начала глотать алкоголь литрами — однажды даже попала в больницу с кровотечением желудка. Когда Чэн Шань приехала, она плакала и кричала:
— Су Няньцзинь, оно того стоит?
«Стоит ли?» — тогда я лежала без сил, с тупой болью в животе, и мозг был пуст.
Прошло много времени, прежде чем этот вопрос обрёл форму в моём сознании.
Я облизнула сухие губы и улыбнулась:
— Конечно, стоит! Посмотри, как мы теперь общаемся! Мы шутим, вместе едим, пьём, развлекаемся. Я наконец влилась в мир Цинь Цзыяна, больше не чувствую себя изгоем. Они привыкли видеть нас вместе. Разве это не стоит того?
— Да пошло оно всё! Су Няньцзинь, ты же обещала мне! Ты говорила, что не будешь серьёзно относиться, что всё понимаешь! А теперь? А? — её голос сорвался почти на крик.
— Я не хотела… Просто… Не знаю, как это случилось… — прошептала я и закрыла лицо руками, всхлипывая.
Позже Чэн Шань всю ночь за мной ухаживала. Цинь Цзыян в тот момент был в США — срочный проект.
Но тогда, несмотря на боль, я всё равно думала, что это того стоит. Расстояние между нами, казалось, сокращалось. Однако сейчас я поняла: всё это иллюзия. Я так и осталась чужачкой — пусть и знакомой, но всё равно чужой.
— Цзыян, я схожу в туалет, — не выдержав, я встала, чтобы перевести дух.
— Отлично, я тоже пойду! Пойдём вместе, — Бай Кэ тут же вскочила с места.
Перед всеми я могла только кивнуть и первой вышла из кабинета.
Мы молча дошли до туалета. После того как я вымыла руки и уже собиралась уходить, Бай Кэ неторопливо встала у меня на пути и холодно произнесла:
— Су Няньцзинь, я тебя осматривала со всех сторон — сверху, снизу, спереди и сзади — и так и не нашла в тебе ничего особенного. Честно говоря, не понимаю, что в тебе нашёл Цзыян. Даже для временной интрижки ты слишком проста.
— Это моё личное дело, госпожа Бай, — ответила я.
— Твоё личное дело? — она презрительно фыркнула и сверху вниз посмотрела на меня. — Ты, похоже, совсем не в курсе. Мои отношения с ним намного ближе твоих. Слушай, Су Няньцзинь: для него ты всего лишь объект завоевания. Завоевал — и скоро надоест. Если у тебя есть хоть капля здравого смысла, уходи сама, пока можешь сохранить лицо и хоть какие-то воспоминания. Не доводи до того, чтобы всем стало неловко.
— Наговорилась? — холодно спросила я.
Видимо, мой спокойный тон и выражение лица удивили её — Бай Кэ на несколько секунд замерла.
http://bllate.org/book/6305/602560
Готово:
