— Молодой господин Тянь… — осторожно начала Не Хуэй, подходя к Уцзи. — Я заметила, как близки вы с госпожой Ян Бухуэй. Неужели у вас в прошлом какие-то особые связи?
Услышав это, Уцзи слегка замер. Он не понимал, откуда у Не Хуэй такой вопрос, но всё же улыбнулся и ответил:
— Кажется, я уже упоминал: у меня кое-какие дружеские отношения с Яном Сяо из Мяоцзяо, поэтому и присматриваю за его дочерью.
Не Хуэй не поверила ни единому слову. В оригинальной истории Хоу Сяо Яо и Ян Сяо были совершенно чужими людьми, да и отец никогда не упоминал о Хоу Сяо Яо.
— Правда?
Она не стала разоблачать эту нелепую ложь, лишь холодно бросила:
— Выходит, у молодого господина Тянь столько друзей.
Заметив подозрительный взгляд Не Хуэй, Уцзи на мгновение задумался, а затем вдруг осенило: неужели эта маленькая обманщица ревнует?
Из-за ревности она нарушила обычный порядок и дождалась его возвращения из Обители Ихуа. Из-за ревности, увидев, что он привёл с собой другую женщину, немедленно пришла допрашивать?
Взгляд Уцзи слегка потемнел, лицо оставалось невозмутимым, но внутри он ликовал: неужели это значит, что маленькая обманщица всё больше привязывается к нему?
Внимательно наблюдая за выражением лица Не Хуэй, Уцзи решил проверить свою догадку и нарочито произнёс:
— На самом деле дело не только в Яне Сяо. Мои отношения с Ян Бухуэй можно назвать детскими — мы росли вместе, делили детские игры и чувства. Разумеется, я не могу бросить её в беде.
Едва он договорил, как заметил, что лицо Не Хуэй стало ещё холоднее.
Не Хуэй не знала, куда завели мысли Уцзи. Она лишь думала: он снова лжёт!
В оригинале именно Чжан Уцзи был тем, кто рос вместе с Ян Бухуэй. А в детстве Ян Бухуэй никогда не встречала Хоу Сяо Яо.
«Всё необычное — к скрытому злу», — подумала она. Старый негодяй, скорее всего, всё ещё охотится за Знаком Священного Огня и хочет использовать Мяоцзяо для расширения своей власти. Просто фальшивая Ян оказалась упрямой — даже в Обители Ихуа он так и не выведал ничего полезного, поэтому решил сыграть на чувствах и постепенно смягчить её.
Только Уцзи не знал, что перед ним вовсе не настоящая Ян Бухуэй.
— Если вы с госпожой Ян Бухуэй так близки с детства, то, вероятно, отлично её знаете. Неужели за столько лет разлуки вы не заметили в ней никаких перемен? — тихо спросила Не Хуэй.
Из благодарности за то, что Уцзи не раз спасал её в трудную минуту, она решила дать ему намёк, чтобы он не попался на чужую уловку.
Уцзи небрежно покрутил в руках чашку чая и ответил:
— Перемены? Девушка с годами становится всё краше — разве не так?
Не Хуэй: «…»
На самом деле Уцзи всегда был проницателен, и его редко удавалось обмануть. Просто сейчас, встретившись после долгой разлуки, он слишком сочувствовал судьбе Ян Бухуэй и не стал тщательно расспрашивать фальшивую Ян о её прошлом.
Видя, как легко его обвели вокруг пальца, Не Хуэй стало и тревожно, и злобно, но раскрыть себя как настоящую Ян Бухуэй она не могла. Поэтому она лишь сказала:
— Молодой господин много лет странствует по Цзянху, так что, конечно, знает: люди коварны. С незнакомцами, чьё происхождение неясно, стоит быть осторожнее.
Уцзи приподнял бровь и, усмехнувшись, ответил:
— Да-да-да, обязательно послушаю указаний Сяовэй. Только откуда же этот кислый запах?
— ?
Не Хуэй принюхалась, но не почувствовала ничего подобного, и с недоумением уставилась на Уцзи.
Тот громко рассмеялся:
— Неужели Сяовэй сама не чувствует, как опрокинула целую бочку уксуса?
Заметив, что Не Хуэй вот-вот вспыхнет гневом, Уцзи быстро сменил тему:
— Хватит об этом. Я велел кухне приготовить твои любимые блюда. Повара в Крепости Тан неплохо готовят — попробуем?
Есть, есть, есть! Только и знает, что есть! Не Хуэй была вне себя от злости и даже забыла возразить.
Он думает, будто она ревнует, и вовсе не воспринимает её предупреждение всерьёз. Не Хуэй чувствовала, что говорит глухому — всё напрасно!
«Ладно!» — махнула она рукой и, надувшись, села пить чай.
Уцзи тихо усмехался про себя: «У Сяовэй такой сильный характер, когда ревнует».
Он уже собрался утешить её, как вдруг…
— Тук-тук-тук, — раздался неожиданный стук в дверь.
— Братец, это я, Бухуэй, — прозвучал мягкий, сладкий голос за дверью.
Уцзи открыл дверь. Фальшивая Ян заглянула внутрь и с удивлением спросила:
— Братец, почему ты с ней один на один? Что вы тут делаете?
От этого приторного голоса Не Хуэй стало дурно, и она резко ответила:
— Занимаемся тем, что знать не положено госпоже!
— Братец… Она такая грубая… Мне даже страшно стало… — фальшивая Ян жалобно потупила глаза, будто её обидели.
Не Хуэй тут же отставила чашку и встала, собираясь уйти.
Уцзи поспешно схватил её за руку:
— Сяовэй! Сейчас подадут ужин, куда ты собралась?
Фальшивая Ян капризно надула губки:
— Братец, пусть уходит, если хочет. Нам вдвоём будет даже лучше. Я ведь ещё ни разу здесь как следует не поела…
Голос её становился всё тише, пока не превратился в сдерживаемые всхлипы.
Но Не Хуэй как раз не собиралась делать ей приятное и с улыбкой сказала:
— Я никуда не пойду. Буду здесь ждать ужина.
Фальшивая Ян незаметно закатила глаза и пробормотала себе под нос:
— Фу, какая бестактная.
Уцзи не расслышал и спросил:
— Что?
— А, ничего! Я хотела сказать — замечательно, веселее будет за столом втроём, — быстро ответила фальшивая Ян и фальшиво улыбнулась Не Хуэй: — И ты не злись. Позже мне ещё понадобится твоя помощь с перевязкой ран.
Не Хуэй промолчала. «Эта женщина совсем не похожа на меня, зато отлично умеет раздражать», — подумала она.
За столом сидели трое, каждый со своими мыслями. Не Хуэй заметила, что на столе одни её любимые блюда, и немного успокоилась.
Она протянула палочки, чтобы взять тушёное перепелиное яйцо в кляре, но чужие палочки сбоку «случайно» сбили её выбор.
Не Хуэй переключилась на зелёные овощи — и тут же чужие палочки легли поверх её палочек, мешая взять еду.
Не Хуэй на секунду замерла. Фальшивая Ян победно взглянула на неё.
— Братец устал в эти дни, — приторно сказала она, — попробуй эти блюда. Такая красивая подача — наверняка вкусно.
И она начала накладывать в тарелку Уцзи именно те блюда, к которым тянулась Не Хуэй.
Ясно было, что всё это затеяно против неё!
Гнев Не Хуэй вспыхнул ярким пламенем. Она холодно фыркнула, сдерживая ярость:
— Какая досада! Эти блюда твоему «хорошему братцу» вовсе не по вкусу!
Затем она резко повернулась к Уцзи и, глядя ему прямо в глаза, медленно и чётко произнесла:
— Верно ведь, молодой господин Тянь? Чтобы не пропадало зря, давайте поменяемся тарелками!
Не дожидаясь ответа, она резко схватила тарелку Уцзи, уже наполненную горой еды.
Простая подчинённая, а ведёт себя так дерзко и бесцеремонно, прямо при Хоу Сяо Яо!
Фальшивая Ян тут же обратилась к Уцзи с жалобой:
— Братец… Как она смеет так себя вести…
Её сладкий голосок дошёл до ушей Уцзи, но тот даже не поднял глаз. Вместо этого он с интересом наблюдал, как Не Хуэй ест, и в уголках его губ играла нежная улыбка.
— Ничего страшного. Я сейчас не очень голоден. Пусть ест, если хочет.
Увидев, что Уцзи и не думает делать замечание Не Хуэй, фальшивая Ян ещё больше разозлилась. Но перед Уцзи она не осмеливалась показывать злость и лишь язвительно сказала:
— Братец… Ты так устал, что даже не хочешь есть. Но всё же нужно подкрепиться, чтобы восстановить силы.
— А вот некоторые подчинённые не знают меры. Вместо того чтобы заботиться о тебе, они только создают хлопоты, — холодно добавила она, глядя на безучастную Не Хуэй. — Ты великодушен, братец, но не стоит поощрять такое поведение.
Уцзи поднёс к губам чашку чая и сделал глоток. Неизвестно, услышал ли он слова фальшивой Ян или просто не придал им значения, но вдруг обратился к Не Хуэй:
— Сегодня Сяовэй устала от осмотров. Ешь побольше.
С этими словами он сам взял палочки и положил креветку в её тарелку.
Не Хуэй внешне оставалась спокойной и молча ела, но внутри у неё всё дрожало.
Она думала, что, позволив себе такую дерзость при фальшивой Ян, Хоу Сяо Яо, известный своей переменчивостью настроения, немедленно вспыхнет гневом. Но он не только не рассердился — напротив, оказался таким сговорчивым!
Что же на самом деле думает Хоу Сяо Яо? Не Хуэй никак не могла понять. В конце концов, она махнула рукой на все эти загадки и уткнулась в еду, игнорируя скрытую борьбу за столом.
Фальшивая Ян чувствовала, как её положение становится всё более угрожающим.
Она ведь вовсе не была настоящей Ян Бухуэй из Мяоцзяо. Её послали убить Уцзи. Но Хоу Сяо Яо был слишком силён и бдителен, поэтому ей пришлось сначала завоевать его доверие, а потом искать момент для удара.
За два дня она заметила, что Хоу Сяо Яо очень заботится о «Ян Бухуэй» и исполняет все её желания. Она решила использовать эту «сестринскую» связь, чтобы сблизиться с ним. Но вдруг появилась эта Сяовэй и всё испортила!
Фальшивая Ян долго и злобно смотрела на Не Хуэй, а потом вдруг переменила тактику. Она отложила палочки и слегка закашлялась.
Это сразу привлекло внимание Уцзи. Его взгляд наконец оторвался от Не Хуэй и устремился на фальшивую Ян.
— Что случилось? — слегка нахмурившись, спросил он с беспокойством.
Фальшивая Ян мысленно потрепала себя по плечу и, прикрыв грудь рукой, сказала:
— Ничего… Братец, просто, наверное, рана ещё не зажила, чувствую лёгкую одышку.
Ранее Не Хуэй уже осматривала её и знала: раны выглядят серьёзно, но на самом деле не опасны. Такое притворство явно преследовало иные цели.
Не Хуэй не стала её разоблачать, а лишь улыбнулась:
— Да, госпожа Ян сильно ранена и должна беречься. Но ведь вы так усердно заботитесь о братце, бегаете туда-сюда… боюсь, это усугубит ваше состояние и… ну, сами понимаете.
— Ты…! — фальшивая Ян не ожидала такой дерзости. Не Хуэй прямо намекала, что она здесь лишняя.
Но Уцзи воспринял слова всерьёз:
— Ты и правда не должна много двигаться в таком состоянии. После ужина иди отдыхать. Я уже распорядился, чтобы Тринадцать Крыльев охраняли твой дворец. Там тебя никто не побеспокоит.
Это означало, что фальшивая Ян не сможет часто видеться с Уцзи! Она не собиралась оставлять их вдвоём и быстро сказала:
— Спасибо за заботу, братец. Но, боюсь, рана заживёт не скоро. Мне нужен постоянный уход. Пусть рядом будет лекарь, который будет следить за моим состоянием днём и ночью.
Она особенно подчеркнула слова «днём и ночью», боясь, что Уцзи забудет, какая она «больная».
Уцзи на мгновение замер с чашкой в руке и спросил:
— Кого ты хочешь видеть рядом?
— Конечно, сестру Сяовэй, — улыбнулась фальшивая Ян. — Она только что перевязывала мне рану — всё сделала отлично. Братец, кроме неё, я никого не хочу.
Она хотела таким образом держать Не Хуэй под рукой: во-первых, ограничить её общение с Уцзи, а во-вторых — найти возможность избавиться от неё.
Уцзи слегка прищурился и посмотрел на тихо едущую Не Хуэй:
— Сяовэй, как ты на это смотришь?
В Крепости Тан было много лекарей, но Уцзи им не доверял. Не Хуэй — отличный врач, да и фальшивая Ян сама её выбрала. Пусть и жаль было заставлять Сяовэй утруждаться, но Уцзи знал: стоит ему отвернуться, как эта маленькая обманщица тут же исчезнет. А у него в ближайшие дни много дел — не уследить за ней постоянно. Лучше пусть остаётся рядом с фальшивой Ян — хоть будут присматривать друг за другом.
Раз фальшивая Ян сама предложила, Не Хуэй решила посмотреть, что та задумала. К тому же ей самой хотелось разобраться, кто эта самозванка.
— Конечно! Мне как раз нечем заняться, — сияя, ответила Не Хуэй. — Благодарю за доверие, госпожа Ян. С этого момента я буду за вами ухаживать.
Хотя просьба исходила от самой фальшивой Ян — чтобы заставить Не Хуэй прислуживать и унизить её, разрушив отношения с Уцзи, — но, увидев эту сияющую, доброжелательную улыбку, фальшивая Ян невольно вздрогнула.
«Кажется, попала я в лапы к этой Сяовэй… Не будет мне добра», — мелькнуло у неё в голове.
Ужин получился насыщенным по-разному: кроме Не Хуэй, которая нашла еду вкусной, никто, вероятно, даже не почувствовал вкуса блюд.
Уцзи внезапно получил срочное дело и покинул Крепость Тан раньше времени. Когда фальшивая Ян и Не Хуэй вернулись во дворец и заперли за собой дверь, та сразу сбросила маску.
Она надменно посмотрела на Не Хуэй и приказала:
— Мне надоело. Подойди, налей мне чаю.
http://bllate.org/book/6302/602348
Готово:
