Но в комнате стояла лишь одна кровать и лежало одно одеяло. Не могла же она в самом деле заставить раненого спать на полу или на табурете. В этот миг Уцзи снова сделался хрупким и беззащитным: он мягко опустил половину головы на плечо Бухуэй и тихонько кашлянул.
Бухуэй уложила Уцзи на единственную кровать, а сама подошла к столу, села и, опершись подбородком на ладонь, решила немного посидеть с закрытыми глазами.
В таких примитивных условиях Чжан Уцзи никак не мог допустить, чтобы Бухуэй страдала от неудобств. Он нарочно закашлял ещё раз — и Бухуэй тут же распахнула глаза.
В тот момент Чжан Уцзи лениво прислонился к изголовью кровати.
Он редко распускал волосы, но теперь, при мерцающем свете свечи, его острые черты лица казались ещё более ослепительно прекрасными. Особенно выделялись его узкие, глубокие миндалевидные глаза — благородные и в то же время соблазнительно-демонические.
— Супруга… Неужели тебе не жаль оставлять меня одного на этой постели? — произнёс этот, казалось бы, холодный и неприступный красавец жалобным, почти детским голосом. — Не могла бы ты остаться со мной?
Бухуэй, с досадой приложив ладонь ко лбу, спросила:
— Ты опять что-то задумал?
— У меня болит грудь, — без тени смущения ответил Уцзи. — Похоже, внутренние раны обострились. Проверь, пожалуйста?
Услышав это, Бухуэй и вправду обеспокоилась. Она наклонилась и нащупала пульс на его запястье, нахмурившись:
— Пульс ровный, но дыхание поверхностное и тревожное. Ты истощил внутреннюю энергию, повредив основу, но твоё даньтянь глубоко и мощно — восстановиться будет нетрудно. Просто тебе сейчас нужно больше отдыхать.
— Я схожу к старику и попрошу немного трав для улучшения кровообращения, чтобы помочь тебе зажить.
Уцзи, увидев её искреннюю заботу, едва заметно улыбнулся:
— Хорошо.
— Но сегодня уже поздно. Лучше завтра.
В следующее мгновение Бухуэй почувствовала тяжесть на запястье — её неожиданно рвануло вперёд, мир закружился, и она оказалась прижатой к постели, а над ней навис Уцзи.
— Ты… что делаешь… — прошептала Бухуэй, испуганная и разгневанная. Её глаза, ясные, как осенняя вода, начали покрываться румянцем.
Уцзи почувствовал лёгкое щекотание в груди. Он провёл большим пальцем по уголку её глаза:
— Супруга, ты ведь устала за весь этот день. Давай скорее ляжем спать.
Неужели этот старый негодяй собирается спать с ней в одной постели?!
Бухуэй холодно бросила:
— Скатертью дорога.
Изначально Уцзи лишь хотел заманить Бухуэй в постель, чтобы она удобно выспалась. Но, увидев её застенчивое, робкое выражение лица, он не удержался и позволил себе немного поиздеваться.
— Рана болит… Кажется, я не могу пошевелиться. Придётся тебе потерпеть и отдохнуть вот так.
Он опустил взгляд и с удовольствием наблюдал, как лицо Бухуэй всё больше краснеет. Однако он понимал, что дальше шутить опасно — иначе может вспыхнуть настоящий пожар.
Он уже собирался отстраниться, как вдруг Бухуэй неожиданно подняла руку и обвила его шею.
— Ты… — Уцзи замер, ошеломлённый.
Бухуэй подняла на него глаза, полные влаги и таинственного блеска:
— Ты правда хочешь остаться здесь?
Взгляд её чистых, невинных глаз встретился с его. Он прекрасно понимал, что, скорее всего, попал в ловушку, расставленную этой маленькой обманщицей, но всё равно не мог устоять.
— Супруга… Если ты сейчас не отпустишь меня, может случиться беда.
Между ними повисла тишина, наполненная томным напряжением. Бухуэй игриво приподняла уголки губ, и в её взгляде исчезла прежняя наивность. Каждое её движение будоражило чувства, а сладкий, детски-невинный голосок звучал как соблазн:
— Какая беда?
Гортань Уцзи дрогнула. Он ещё не успел ответить, как Бухуэй резко приподнялась, и её алые губы едва коснулись его мочки уха. Тёплое дыхание щекотало кожу, и она прошептала:
— Сяо Яо-гэ.
В одно мгновение лицо Уцзи изменилось. Его тело, вне контроля, мгновенно отреагировало.
Но в следующий миг, воспользовавшись краткой заминкой Уцзи, Бухуэй резко пнула его ногой — и он полетел с кровати!
«Бах!» — глухо ударилось тело о пол. Неожиданный толчок вызвал приступ боли от внутренней раны, и Уцзи невольно застонал.
— Раз молодой господин Тянь не желает слезать сам, придётся мне помочь, — с хитринкой в глазах сказала Бухуэй и весело посмотрела на растерянного Уцзи.
Спустя некоторое время Уцзи медленно поднялся, отряхнул рукава и, вместо того чтобы рассердиться, усмехнулся:
— Отлично. Просто отлично.
— Спасибо за хлопоты, супруга.
Он и не сомневался, что эта маленькая обманщица замышляет что-то недоброе.
— Кто твоя супруга! Иди медитировать! — Бухуэй схватила подушку с кровати и швырнула её в Уцзи, после чего нырнула под одеяло и улеглась спать.
После всей этой суматохи Бухуэй окончательно вымоталась. Она больше не обращала внимания на Уцзи и вскоре крепко заснула.
За окном высоко висела луна, и ночь была в самом разгаре.
В комнате Уцзи прислонился к изголовью кровати и некоторое время молча смотрел на спящую Бухуэй. Затем, вздохнув с покорностью судьбе, он начал медитировать, направляя потоки ци.
Первый луч утреннего света пробился сквозь старые оконные рамы, и Бухуэй медленно открыла глаза. Она приподнялась, потёрла сонные глаза и увидела Уцзи, сидящего в конце кровати в глубокой медитации.
После сна Бухуэй чувствовала себя гораздо лучше. Хотя она постоянно напоминала себе остерегаться этого старого негодяя, каждый раз, когда он был рядом, она спала спокойно и безмятежно.
Бухуэй тихо встала с кровати и надела обувь. В этот момент за её спиной раздался холодный голос:
— Куда собралась?
Она обернулась. Уцзи по-прежнему сидел в позе лотоса, даже глаз не открывал. Откуда он узнал, что она собирается уходить?
— Пойду умыться во дворе и приготовлю завтрак, — с лёгким подозрением в голосе ответила Бухуэй, гадая, не бредит ли он во сне.
Через мгновение Уцзи тихо кивнул:
— Хм.
Бухуэй приподняла бровь и, направляясь к выходу, вспомнила его прежние слова:
«Без моего разрешения ты не должна покидать пределы моего поля зрения ни на шаг».
Неужели теперь ей перед каждым выходом придётся докладывать ему? Бухуэй, конечно, не собиралась этого терпеть. Она решила, что как только Уцзи поправится, сразу же найдёт способ сбежать.
Но сейчас главная проблема — Сяочжао всё ещё в руках Уцзи. Как ей спасти подругу?
Во дворе она случайно встретила старика-дровосека, который вчера привёл их в деревню.
— Девушка, проснулись! Хорошо ли отдохнули прошлой ночью? — приветливо спросил старик.
Бухуэй улыбнулась и кивнула:
— Спасибо вам, дедушка. Мне нужны травы для улучшения кровообращения и заживления ран. Где в деревне можно их купить?
— У нас, в глухомани, всё берём от природы. Если нужны травы — иди на заднюю гору, там всё найдёшь.
Старик указал на дальние, покрытые зеленью холмы.
Бухуэй посмотрела в ту сторону и с лёгким вздохом сказала:
— Спасибо, дедушка.
В этой глухой деревушке, конечно, не было ни аптек, ни лекарей. Придётся собирать травы самой. К счастью, она неплохо разбиралась в медицине, так что это не составит труда.
В конце концов, Хоу Сяо Яо получил ранения, спасая её. Да и как она сможет убежать, не вылечив его до конца? Бухуэй подобрала у стены серп, взяла за спину бамбуковую корзину и направилась в горы.
Чем глубже она заходила, тем гуще становились заросли. Бухуэй пробиралась сквозь чащу, размахивая серпом, и внимательно высматривала подходящие растения.
Внезапно её взгляд упал на растение с треугольными листьями, спрятавшееся среди сорняков. Она сорвала лист, размяла его в пальцах и понюхала выделившийся сок — это был чуаньсюн!
Какая удача! Это превосходное средство для улучшения кровообращения! Бухуэй выкопала несколько кустиков и положила в корзину, затем нашла ещё несколько трав — хватит, чтобы сварить упрощённый вариант отвара «Цзявэй чуаньсюнь тан», который поможет этому старому негодяю перестать постоянно кашлять кровью.
Увлёкшись сбором, Бухуэй незаметно провела в горах почти весь день.
Уцзи лежал на кровати, делая вид, что спит, но то и дело поглядывал на дверь. Видя, что Бухуэй всё не возвращается, он начал волноваться: не заблудилась ли эта маленькая обманщица? Или сбежала?
Он вышел на поиски. Раз дровосек сказал, что она пошла за травами, значит, далеко уйти не могла.
Следуя по её следам, Уцзи наконец увидел Бухуэй под большим деревом.
Она осторожно выкапывала очередное растение, руки были в земле, а на платье виднелись царапины от колючек. Сердце Уцзи сжалось от нежности.
Бухуэй услышала шаги и подняла глаза. Как этот старый негодяй здесь оказался?!
— Ты как сюда попал? У тебя же раны, нельзя так бегать… — с лёгким упрёком сказала она.
— Ты долго не возвращалась. Я за тобой пришёл, — спокойно ответил Уцзи.
Только тогда Бухуэй поняла, как много времени прошло. Она отряхнула руки, аккуратно уложила травы в корзину и сказала:
— Пойдём, пора обедать.
Уцзи взял корзину у её ног — она была полна собранных растений.
Они шли рядом, и вскоре вышли из леса.
Над деревней уже поднимался дымок от очагов. Дети беззаботно играли на улице, а женщины звали их домой. Всё вокруг дышало покоем и уютом простой сельской жизни.
Внезапно Уцзи произнёс:
— Супруга устала, собирая травы. Сегодня в обед я сам приготовлю тебе обед.
Бухуэй серьёзно посмотрела на него:
— Не ожидала, что сам Хоу Сяо Яо возьмётся за готовку. Только не сожги кухню дедушки…
Уцзи лукаво усмехнулся:
— Не волнуйся, супруга. Простая еда — не проблема.
……
Бухуэй хотела помочь ему на кухне, чтобы избежать катастрофы, но Уцзи упрямо отказался, настаивая, что обязательно покажет своё мастерство.
Вскоре из кухни потянуло ароматом еды. Уцзи вынес на стол три блюда и суп, довольный собой:
— Ну как? Разве мои блюда хуже, чем в обычной таверне? Попробуй!
Блюда выглядели вполне обычными. Бухуэй взяла кусочек свинины и положила в рот — и тут же изменилась в лице. Что за странный вкус?!
Кисло-острый, с привкусом гари.
Увидев её выражение, Уцзи не поверил и сам попробовал:
— Фу! Почему кислое?! Неужели то не рисовое вино…
Бухуэй, услышав это, с трудом сдерживала смех, пока её черты лица не начали искажаться. Наконец, она не выдержала и расхохоталась, плечи её задрожали от веселья.
Разозлившись, Уцзи потянулся, чтобы вылить всё содержимое тарелки.
Бухуэй, успокоившись, остановила его:
— Лучше съешь. В деревне не так-то просто купить мясо.
К счастью, остальные блюда были съедобны. Бухуэй, ворча, всё же послушно ела, по кусочку за раз.
……
Они ели и болтали, как обычная супружеская пара в деревне.
Бухуэй на мгновение задумалась, но тут же покачала головой, усмехнувшись про себя: «Я не просто сама по себе. Я Ян Бухуэй. Не могу так легко изменить сюжет оригинала. Выход замуж за Инь Лицзина — это судьба Ян Бухуэй, и моя собственная судьба тоже».
После обеда Бухуэй достала собранные утром травы, тщательно рассортировала их, составила рецепт и поставила котелок с водой на огонь.
Послеобеденное солнце клонилось к закату, и сон клонил глаза. Когда Уцзи вышел из гостиной, он увидел Бухуэй, сидящую в углу двора. Она одной рукой подпирала голову, а другой вяло помахивала веером над горшком с отваром. Её взгляд был рассеянным — она явно боролась со сном.
Уцзи невольно улыбнулся.
Он подошёл на цыпочках, осторожно вынул веер из её руки и начал размеренно раздувать огонь под горшком.
Вокруг царила тишина, лишь лёгкий ветерок шелестел бамбуком, создавая спокойную мелодию.
Уцзи молча смотрел на Бухуэй, мирно спящую на бамбуковом стульчике, и в его душе вдруг воцарилось странное, незнакомое спокойствие.
С самого детства он потерял родителей и шёл по жизни в одиночестве. Он пережил бесчисленные опасности, видел коварство и предательства этого мира и в итоге стал жестоким, холодным и безжалостным. Он был готов на всё ради мести.
Уцзи никогда не понимал чувств.
Но именно к этой маленькой обманщице он по-настоящему привязался. Сначала он списывал это на властолюбие и интерес, цепляясь за свои принципы и отказываясь становиться уязвимым.
http://bllate.org/book/6302/602336
Готово:
