Юй Вань потянула за волосы и скорчила несчастную гримасу, размышляя: когда же, наконец, начнётся и когда закончится это самое «один раз упомянуть»?
— Кто-то спросил меня, как я отреагировала, увидев своё имя на первом месте в списке. Честно говоря, сначала я увидела имена Ли Чэна, Хуан Мина, Лю На, Юй Янь, Чэнь Мо… и только потом заметила своё собственное — ведь я и не думала, что окажусь на первом месте.
……
……
Юй Вань резко подняла голову, широко раскрыла глаза и долго молчала, прежде чем наконец выдавила:
— Эй… Только что… разве это уже не было то самое «одно упоминание»?
Су Янь быстро продолжил свою речь, а Юй Вань внимательно слушала. До самого конца он больше не произнёс имени Юй Янь.
Значит ли это…
«Я сначала увидела имена Ли Чэна, Хуан Мина, Лю На, Юй Янь…» — вот и всё единственное упоминание?
Юй Вань осталась без слов.
Если сказать, что упомянул — так слишком скупо получилось. А если сказать, что не упомянул — ведь чётко и выразительно произнёс! Пока она размышляла, считать ли это упоминанием или нет, Су Янь в завершающем слове благодарности, помимо родителей и преподавателей, вдруг назвал совершенно неожиданное имя.
— Я недавно вернулся в страну и ещё плохо знаком с университетской системой здесь. Но в начале семестра мне очень помогла Юй Вань — провела по кампусу, — спокойно сказал Су Янь. — Надеюсь, в будущем у нас будет больше возможностей общаться. По моему мнению, в Юй Вань много достойного внимания. Если бы мне пришлось выразить это словами, я бы сказал, что её облик…
— …полностью соответствует представлению об идеальном студенте Университета А.
— На этом моя речь окончена. Большое спасибо за внимание.
……
Глаза Юй Вань распахнулись так широко, что она долго не могла опомниться. Лишь когда кто-то сзади толкнул её, она поняла: Су Янь уже сошёл со сцены, а в зале давно поднялся гул перешёптываний.
— Я слышала слухи, что Су Янь и Юй Вань встречаются. Думала, это просто выдумки. А сегодня он специально выделил её!
— Да ладно вам, оба такие красивые — почему бы и не быть парой?
— И правда, они же самые привлекательные новички в этом году. Я сразу чувствовала, что они вместе…
……
— Нет, это не так, я ничего такого не делала! — Юй Вань закрыла лицо руками. Хотелось выкрикнуть тысячу объяснений, но в конце концов, под шумок, она лишь жалобно замолчала.
После выступления новичков последовали обмен опытом старшекурсников и вводные лекции по дисциплинам. Всё это затянулось более чем на три часа и закончилось почти в пять вечера. Как только объявили окончание, многие студенты бросились в столовую — успеть поужинать.
В фойе было слишком людно, чтобы протиснуться к выходу со сцены, поэтому Юй Вань, взяв свою сумочку, направилась к двери, решив подождать Су Яня там. Однако вместо него первой появилась Юй Янь — в белоснежной блузке, обтягивающем платье-русалке и густом макияже.
Юй Вань инстинктивно отвела взгляд, но Юй Янь явно шла именно к ней и прямо направилась в её сторону. Две девушки в одинаковых цветах, но абсолютно разных по стилю, привлекли множество взглядов: одна — стройная и эффектная, другая — одетая странновато и небрежно.
Юй Янь не обратила внимания на любопытные глаза вокруг и, подойдя, схватила Юй Вань за руку:
— Юй Вань! Ты действительно убедила Су Яня назвать моё имя!
— А? — удивлённо воскликнула Юй Вань.
— Я записала всю его речь и внимательно прослушала каждое слово. Он упомянул моё имя прямо в начале!
Глядя на её восторженное лицо, Юй Вань вдруг почувствовала жалость. Но, хоть и сочувствуя, она всё же сказала:
— Значит, моя задача выполнена. Больше ничего не нужно?
Юй Янь энергично кивнула:
— Ничего! Сестрёнка, иди занимайся своими делами. Больше не побеспокою.
— Ладно, тогда я пошла, — сказала Юй Вань и сделала два шага, но тут снова захотелось влезть туда, куда не следует. Вместо того чтобы уйти, она обернулась:
— Кстати, а где Ли Сяонань? Почему её не видно? Ты одна?
— Сяонань почему-то рассердилась после выступления Су Яня. Я предложила ей прийти и поблагодарить тебя, но она отказалась. Пришлось идти одной, — честно ответила Юй Янь. — Что, сестрёнка, хочешь её увидеть?
— Нет, я её видеть не хочу, — отрезала Юй Вань. Хотелось предостеречь её: «Не водись слишком близко с Ли Сяонань», но передумала. Она знала: Юй Янь, хоть и капризна, раньше её не трогала. Но с тех пор как подружилась с Ли Сяонань, сильно изменилась. Однако Юй Вань не хотела ссориться — Юй Янь всё равно не станет слушать.
Поэтому она поправила сумку на плече и развернулась:
— Ладно, я ухожу. Впредь не ищите меня. Если есть дело — не обращайтесь, если дела нет — тем более. Даже если переведёте деньги — всё равно не помогу.
— Хорошо, пока, сестрёнка! — крикнула Юй Янь ей вслед.
Как только Юй Вань скрылась, Юй Янь вернулась в зал. Ли Сяонань сидела в кресле, скрестив руки на груди.
— Поговорила с Юй Вань? — спросила она.
— Да. Сяонань, тебе всё ещё нехорошо? Пойдём, я угощаю тебя десертом.
— Ах, Юй Янь… Не то чтобы… — Ли Сяонань запнулась, но потом встала. — Су Янь, конечно, назвал твоё имя, но всего на секунду! Разве это не странно?
— Что странного? — растерялась Юй Янь.
— Он упомянул тебя, а потом целый параграф посвятил хвале Юй Вань! Если уж тянул тебя на голосование, почему получилось так, будто агитировал за Юй Вань?
Ли Сяонань помолчала и добавила:
— Ладно, забудь. Просто они оба красивые — естественно, Су Янь хочет с ней общаться. Я уже не злюсь. Пойдём, возьмём что-нибудь сладкое. Это дело закрыто.
Она похлопала Юй Янь по плечу и потянула за руку. Та послушно пошла следом, но по дороге её улыбка постепенно исчезла, сменившись задумчивым молчанием.
Слова Сяонань… вроде бы имеют смысл?
Да, он назвал её имя — и она была рада. Но ведь только один раз! А потом — сплошные комплименты Юй Вань. За кого он вообще агитировал?.. И она, дура, даже извинилась перед той, кто её обманула…
Неужели её использовали как куклу для игры?
— Я чуть не повелась… — прошептала Юй Янь, всхлипнув. Она достала из сумки роман и, листая страницы, вытерла слёзы: — В книге написано: злодейка может обмануть других лишь на время. Рано или поздно настанет воздаяние.
Но всё же — быть названной Су Янем при всех — это большая редкость. У неё гораздо больше шансов стать представителем Университета А. А тогда…
Она вытерла слёзы и посмотрела на солнце.
Гадкий утёнок непременно преодолеет себя и превратится в прекрасного, снежно-белого лебедя, свободно плещущегося в воде.
***
Юй Вань добралась до столовой почти в шесть вечера.
Из-за задержки с Юй Янь и ожидания Су Яня — которого вызвали к ректору — она пришла последней. В столовой было полно народу.
В Университете А столовая занимала три этажа: первый — обычный зал, второй — ресторан самообслуживания, третий — десерты. На первых двух ярусах не было ни одного свободного места, а на третьем, неподходящем для ужина, царила пустота. После короткого размышления Юй Вань выбрала третий этаж.
Цянь Лянь обожала сладости, поэтому Юй Вань, поднимаясь по лестнице, позвонила ей:
— Хочешь, принесу тебе что-нибудь?
— Возьми манговый мусс, — ответила Цянь Лянь. — Почему ты так поздно идёшь ужинать?
— В зале было слишком много людей, решила выждать. Хотя, честно говоря, не прочь каждый день ходить на собрания — хоть занятия отменят.
— Кстати, завтра же у тебя введение в дизайн?
Шаги Юй Вань замедлились. Она глубоко вздохнула и поникла.
Точно подбирает болезненные темы. Хотя история с Юй Янь и Ли Сяонань закончилась, полтора юаня возвращены, голосование в университете её больше не касается, и никто не будет донимать — сразу за этим следует введение в дизайн. Одно за другим, без передышки.
— Не хочу даже думать об этом.
— Ничего не поделаешь. Даже если не хочется — всё равно идти надо. Хотела бы сходить вместо тебя, но у меня пара в это время.
— Ничего, сама справлюсь, — вздохнула Юй Вань, глядя на ярко украшенную цветным стеклом дверь. — Я уже на третьем этаже. Позвоню позже. Увидимся вечером.
— Увидимся!
Попрощавшись с Цянь Лянь, Юй Вань вошла внутрь. На третьем этаже почти никого не было — лишь изредка кто-то поднимался снизу за десертом и на минуту присаживался. Оглядевшись, она взяла поднос и направилась к витрине с выпечкой.
Выбрав несколько дорогих десертов и положив манговый мусс для Цянь Лянь на маленькую круглую тарелку, она подошла к кассе.
Продавщица пробила сумму и упаковала мусс. Юй Вань потянулась за студенческой картой в кармане — и нащупала пустоту.
Она замерла, снова пошарила — снова ничего.
— А?.. Где моя карта?.. — растерялась Юй Вань. Она вывалила всё из сумки, но карта так и не нашлась.
Продавщица сразу всё поняла:
— У вас нет карты?
— Кажется, я её потеряла, — с горечью призналась Юй Вань. Ей хотелось ударить себя за рассеянность. Она даже не помнила, брала ли карту вообще. — Может, оплатить переводом? Или банковской картой? Или оставить что-нибудь в залог…
— Так нельзя, — продавщица развела руками. Она верила девушке, но без карты ничего не поделаешь. — Попросите друга оплатить за вас. Или придётся уйти.
Юй Вань огляделась. Вокруг было пусто — ни друзей, ни знакомых. Перерыла сумку в последний раз и, вздохнув, смотрела, как продавщица возвращает десерты на место. Она уже решила уходить, когда раздался звонкий голосок:
— Э-э… Вам помочь?
— Э-э… Вам помочь?
Юй Вань обернулась. Перед ней стояла девочка с двумя косичками, большими глазами и очень светлой кожей. В руках она держала поднос.
Похоже, девочка тоже поднялась за десертом. Юй Вань заглянула в её поднос и увидела миску белого риса и семь-восемь куриных ножек — жареных, тушёных, отварных… Никаких других гарниров. Почувствовав на себе взгляд, девочка поскорее прикрыла поднос и застенчиво улыбнулась.
Симпатия Юй Вань к ней мгновенно взлетела до небес.
— Извини, я забыла карту. Мешаю тебе в очереди.
— А, без карты? — девочка заторопилась. — У меня есть! Давайте я оплачу.
— Серьёзно? Не слишком ли это обременительно?
— Ничего страшного! Без карты ведь не купишь.
Юй Вань согласилась:
— Тогда я тебе переведу деньги. Спасибо!
Девочка кивнула и вытащила свою карту. Продавщица ввела сумму, и та аккуратно приложила карту к терминалу. Но вместо ожидаемого «бип» раздался тревожный сигнал:
— Дииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииии......
Лицо девочки застыло. Она тихо пробормотала:
— Э-э… На счету… мало денег осталось…
Юй Вань тоже обомлела. Она взглянула на экран: итого — 206 юаней.
— Сколько у тебя на балансе?
— Тридцать с лишним…
http://bllate.org/book/6294/601780
Готово:
