— Да уж, да ещё и эту песню исполнять! С её-то уровнем — как она может хорошо спеть такую классику?
— Госпожа Лу, наша госпожа хочет отдохнуть, — строго сказала Линьма, выйдя из кухни и услышав эти слова.
— Тётя Цзян, я ведь не из злобы говорю, но её красивое личико — настоящее оружие. Молодой господин Цзян блестяще ведёт дела, но в вопросах чувств он всё же молодой человек с горячей кровью. Будьте осторожны — а то попадётся на её уловки, — с притворной заботой предупредила Лу Шиин.
Проводив гостью, Линьма вернулась и увидела, что Го Шумо выглядела уставшей. Она тяжело вздохнула:
— Госпожа, вы снова вспомнили молодого господина Цзысюя?
— Цзысюй ушёл почти пять лет назад, — с грустью произнесла Го Шумо, и её глаза незаметно наполнились слезами.
— Вам не стоит так винить себя.
— В последнее время мне постоянно снится он. Снится, как в детстве он и Чжаотин вдвоём бегали. Цзысюй был старше Чжаотина на год, но ростом уступал ему, хотя всегда вёл себя как настоящий старший брат. Когда Чжаотин устраивал шалости, Цзысюй всегда брал вину на себя. Поэтому Чжаотин больше всего на свете доверял именно ему.
— Да, первый молодой господин всегда больше всего слушался молодого господина Цзысюя.
— Линьма, если бы я тогда не сказала тех обидных слов, Цзысюй, возможно, не ушёл бы из дома, не попал бы в авиакатастрофу и не… — Го Шумо не смогла договорить, голос её прервался от слёз.
— Всё это в конечном счёте вина господина. Он не должен был так долго скрывать от вас правду. Вы всегда относились к молодому господину Цзысюю как к родному сыну, а потом узнали, что он внебрачный сын господина.
— Я тогда была в ярости. Столько лет материнской привязанности, столько лет он звал меня мамой… Я не должна была выгонять его из дома Цзян. Он ведь был ещё так молод…
— Не корите себя слишком строго. Просто молодому господину Цзысюю не хватило счастья.
— Они думали, будто мне не нравился Цзысюй, и строго запретили кому-либо упоминать его имя. Но как я могла не любить его? Я сама его растила! Он для меня такой же ребёнок, как и Чжаотин! — Го Шумо рыдала, закрыв лицо ладонями.
Линьма поглаживала её по спине, утешая, и в душе злилась на Лу Шиин: та прекрасно знала, что упоминание молодого господина Цзысюя причинит госпоже боль, но всё равно сделала это, лишь бы очернить госпожу Кэ. Она также винила Цзян Мэн — если бы не она, Лу Шиин и не узнала бы, что песня «Снежный ангел» написана Цзян Цзысюем.
Прошло немало времени, прежде чем Го Шумо немного успокоилась:
— Линьма, в день поминовения Цзысюя я хочу сходить на кладбище.
— Вы уверены, что справитесь?
— Да. Не знаю, может, потому что видела, как Чжаотин и Кэ общаются, — мне вдруг стало легче на душе, будто давний узел наконец-то развязался.
— Госпожа Лу слишком умна для своего же блага. Думает, что этими двусмысленными намёками вызовет у вас неприязнь к госпоже Кэ, но ведь вы лучше всех понимаете истину.
— Пусть эти молодые люди плетут свои интриги — мне достаточно просто наблюдать. Я прекрасно вижу их замыслы. К тому же Чжаотин вовсе не глупец и не слеп к происходящему.
Тем временем Цзян Чжаотин и Ин Нуанькэ шли по тихой аллее, окутанной лунным светом. Ночной ветерок нежно касался их пальцев, принося прохладу.
Ин Нуанькэ съела за ужином слишком много и теперь слегка морщилась от тяжести в желудке, мягко массируя его ладонью.
— Желудок болит?
— Похоже, переели. Чувствую себя переполненной, — с лёгкой капризностью пожаловалась она.
— Я попрошу принести тебе средство для пищеварения.
— Хорошо.
Она собиралась отказаться, но в последний момент передумала — ей понравилось, что он проявляет заботу.
От этой маленькой радости её шаги стали ещё легче.
Они неторопливо бродили под прекрасной луной, и даже молчание между ними казалось уютным и тёплым.
Однако радость быстро сменилась неприятностью: ночью здесь, вдали от города, температура опускалась до десяти градусов, а Ин Нуанькэ была одета в тонкое платье без бретелек. Она уже несколько раз чихнула.
Цзян Чжаотин с досадой, но и с сочувствием сказал:
— Я провожу тебя обратно.
У Ин Нуанькэ возникло ощущение пустоты, и она уныло кивнула:
— Хорошо.
Такой прекрасный момент для прогулки оказался таким коротким.
По дороге обратно Цзян Чжаотин намеренно шёл чуть впереди и справа от неё. Ин Нуанькэ только сейчас заметила, что он загораживал её от холодного ветра.
Это внимательное движение согрело её изнутри, полностью рассеяв прохладу ночного ветра.
Когда они вернулись к вилле, у входа стоял мужчина средних лет. Увидев Цзян Чжаотина, он почтительно поклонился:
— Молодой господин Цзян.
Цзян Чжаотин взял у него таблетки для пищеварения, и мужчина сразу ушёл.
Свет у входа мягко освещал лицо Цзян Чжаотина, делая его взгляд особенно тёплым. Ин Нуанькэ невольно задержала на нём взгляд, погружаясь в это чувство.
— Прими одну таблетку. Если всё ещё будет плохо — позвони мне, — заботливо сказал он, протягивая ей упаковку.
Его бархатистый, низкий голос будто касался самого её сердца, вызывая приятную дрожь. Она нервно теребила пальцы, не желая возвращаться в дом.
— Сяо Кэ, — тихо позвал он.
Каждый раз, когда он произносил эти два слова, сердце Ин Нуанькэ начинало биться быстрее. И сейчас не стало исключением. Её глаза, сияющие, как звёзды, наполнились лёгкой растерянностью.
— Я хотел спросить, не хочешь ли завтра утром вместе прогуляться? Давно не бывал так близко к природе.
— Конечно! — радостно ответила она.
— Тогда до завтра.
— До завтра. Иди уже.
Цзян Чжаотин не ушёл сразу, а ещё немного посмотрел на неё, прежде чем развернуться и уйти.
Ин Нуанькэ была смущена его последним взглядом, полным тёплой улыбки. Прикоснувшись к щеке, она почувствовала, что та снова горячая.
Лёжа в постели, она не могла уснуть и листала в телефоне их совместные фотографии, не в силах перестать улыбаться.
На следующий день она, естественно, проспала. Когда Цзян Чжаотин позвонил в дверь, она была растрёпанной и, прикрыв лицо руками, впустила его, тут же юркнув в ванную.
Когда она вышла, волосы были собраны в хвост, на ней была спортивная одежда, а её фарфоровая кожа выглядела нежной и свежей. С первого взгляда она напоминала школьницу, источая юношескую энергию.
Цзян Чжаотин поставил на стол подогретое молоко и хлеб, сдерживая волнение, и спокойно сказал:
— Иди завтракать.
Это был их первый совместный завтрак, и настроение у обоих было необычным, трудноопределимым. Ин Нуанькэ молча ела хлеб, а потом потянулась за вторым куском.
В этот момент их пальцы случайно соприкоснулись, и по телу пробежала лёгкая дрожь. Она на мгновение замерла, затем быстро отдернула руку.
Цзян Чжаотин остался невозмутимым, положил хлеб на её тарелку и спросил:
— Хватит?
Ин Нуанькэ почувствовала неловкость: ведь это же просто прикосновение! Зачем она так среагировала? Она покачала головой, давая понять, что наелась.
К восьми часам утра они вышли на улицу. Утреннее солнце ярко освещало аллею, окутанную лёгкой дымкой тумана.
Воздух был свеж и чист, а пение птиц радовало слух, поднимая настроение.
В отличие от предыдущих прогулок, вскоре они встретили Гу Цзяюнь и Ши Ина, идущих вместе.
Ин Нуанькэ была поражена, но тут же на лице её появилась хитрая улыбка.
Щёки Гу Цзяюнь покраснели, и она заикаясь произнесла:
— Сестра Кэ, какая неожиданность!
— Боюсь, моё появление не очень удачное? — тихо прошептала Ин Нуанькэ ей на ухо, едва заметно улыбаясь.
Гу Цзяюнь стала ещё смущённее и игриво одёрнула её взглядом.
— Тогда не буду вам мешать, — сказала Ин Нуанькэ, отлично понимая ситуацию.
Цзян Чжаотин и Ши Ин слегка кивнули друг другу, и две пары разошлись.
Ин Нуанькэ всё ещё улыбалась и спросила Цзян Чжаотина:
— У них что-то происходит?
— А ты хочешь этого? — уклончиво ответил он.
— Мне кажется, Цзяюнь неравнодушна к Ши Ину. Но, конечно, всё зависит от них самих. Мои желания тут ни при чём.
— Тогда советую не питать больших надежд.
Слова Цзян Чжаотина словно облили её холодной водой, погасив только что вспыхнувшую искру надежды. Её шаги, бывшие до этого лёгкими, стали тяжёлыми.
— Почему ты так говоришь?
— Ши Ин к ней безразличен, — твёрдо заявил Цзян Чжаотин.
— Он сам тебе это сказал?
Цзян Чжаотин покачал головой. У него были деловые отношения с Ши Хуайэнем, но с самим Ши Ином он почти не разговаривал. Однако по его взгляду было ясно: чувств нет.
— Но если он сам тебе не говорил, ты не можешь быть полностью уверен, верно?
Хотя она и произнесла это вслух, в глубине души склонялась верить словам Цзян Чжаотина.
— Возможно, — ответил он, не желая слишком подавлять её энтузиазм.
После этого небольшого инцидента Ин Нуанькэ потеряла утреннее настроение. Они неторопливо бродили ещё пару часов, а потом вернулись домой.
Вернувшись, они обнаружили Гу Цзяюнь, ожидающую у двери. Ин Нуанькэ тут же снова улыбнулась и ласково окликнула:
— Цзяюнь!
— Сестра Кэ!
Увидев за её спиной Цзян Чжаотина, Гу Цзяюнь сразу стала серьёзной и почтительно сказала:
— Молодой господин Цзян.
Цзян Чжаотин кивнул:
— Тогда я вас не буду беспокоить.
— Я скоро зайду к госпоже Цзян, — с улыбкой сказала Ин Нуанькэ Цзян Чжаотину.
Как только он ушёл, Ин Нуанькэ взяла Гу Цзяюнь за руку и повела в дом, любопытствуя:
— Что у вас с Ши Ином?
На лице Гу Цзяюнь появился румянец влюблённой девушки, глаза её избегали взгляда подруги.
— Ничего особенного.
— Со мной-то не надо скрывать! — смеясь, настаивала Ин Нуанькэ.
— Просто на съёмках он ко мне очень внимателен.
— В каком смысле?
Ин Нуанькэ устроилась поудобнее, скрестив ноги, и с интересом смотрела на неё.
Гу Цзяюнь, смущённая таким пристальным взглядом, отвела глаза и тихо сказала:
— Он попросил режиссёра добавить мне сцен. Всем в съёмочной группе дают обычные ланч-боксы, а у него есть личный повар — он разрешил мне есть вместе с ним. Несколько дней назад кофе пролили мне на одежду, и он нанял человека, чтобы за мной ухаживали, даже предложил пожить в его номере.
— Так ты влюбилась? — поддразнила Ин Нуанькэ.
— Вовсе нет!
— Не отрицай. На лбу у тебя почти написано: «Я хочу влюбиться».
— Правда… так заметно? — Гу Цзяюнь прикрыла раскрасневшиеся щёки ладонями.
— А он тебе признавался в чувствах?
— Ну что ты! Это же так быстро!
Гу Цзяюнь явно была погружена в романтические мечты, и Ин Нуанькэ искренне радовалась за неё. Но в голове снова зазвучали слова Цзян Чжаотина.
Она колебалась: не напомнить ли подруге об этом, хоть и деликатно? Но ведь Цзян Чжаотин лишь предполагал… А вдруг ошибся?
В итоге Ин Нуанькэ промолчала.
Гу Цзяюнь ещё не закончила съёмки и вскоре уехала.
Ин Нуанькэ собралась с мыслями и отправилась к Го Шумо.
Издалека она заметила машину Цзян Чжаотина у входа и ускорила шаг. Подойдя ближе, она как раз увидела, как Цзян Чжаотин в официальном костюме собирался уезжать.
— Разве ты не собирался отдыхать несколько дней? — вырвалось у неё, прежде чем она успела подумать.
На лице Цзян Чжаотина появилось выражение вины за невыполненное обещание:
— Приехал важный клиент. Мне обязательно нужно лично его принять.
Услышав объяснение, она не только не успокоилась, но ещё больше расстроилась. Опустив голову, тихо сказала:
— Ты ведь ещё не пробовал местные десерты.
Ин Нуанькэ нашла повод для грусти, будто это могло скрыть её истинное чувство — сожаление от его ухода.
— Ты можешь попробовать за меня, — мягко улыбнулся он.
Эти слова прозвучали так интимно, что у неё снова заалели уши. Она подняла подбородок, её ясные глаза блеснули:
— А после встречи с клиентом ты вернёшься?
Цзян Чжаотин выглядел неловко. Ин Нуанькэ поняла его без слов и мысленно усмехнулась: с чего это она ведёт себя так, будто они прощаются навсегда?
— Спасибо, что проведёшь несколько дней с моей матерью.
— Не нужно благодарить, — с натянутой улыбкой ответила она.
В глазах Цзян Чжаотина плескалась такая нежность, что он едва сдерживался, чтобы не остаться. Но на его плечах лежала ответственность, и он не имел права поступать по-своему.
Перед тем как уехать, он не удержался и ласково потрепал её по голове:
— Если что-нибудь случится — или даже если просто захочется поговорить — звони мне.
Щёки Ин Нуанькэ мгновенно покраснели не только из-за этого нежного жеста, но и из-за его слов.
Цзян Чжаотин тихо рассмеялся и сел в машину.
Глядя, как автомобиль уезжает, она чувствовала, что прохладный ветер не в силах остудить её раскалённые щёки. Она всё ещё не могла осознать смысл его последних слов.
Го Шумо, наблюдавшая всю сцену с порога, с облегчением улыбнулась. Увидев, что Ин Нуанькэ всё ещё стоит в задумчивости, она слегка кашлянула, привлекая её внимание.
http://bllate.org/book/6291/601582
Готово:
