× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод She Hides in the Clouds without Speaking / Она прячется в облаках и молчит: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Заметив взгляд девушки, Королевская Змея поднял зелёные глаза, и пронзительный, ледяной взгляд скользнул по Шан Юнь. Та тут же почувствовала, как подкашиваются ноги, и не смогла сделать ни шагу.

— Впервые вижу такую робкую нечисть, — фыркнул он, внимательно оглядев её пару секунд, после чего с подозрением взглянул на школьный рюкзак девушки и снова погрузился в чтение финансового журнала.

В процедурной собралось множество монстров. При входе в больницу все они ещё прятались под человеческими обличьями, но теперь повсюду проступали их истинные формы.

Ци Сюй, почуяв неладное, осторожно высунул голову из рюкзака и, увидев вокруг одних лишь огромных чудовищ, тут же закатил глаза от ужаса.

«Да как же можно быть таким уродом!» — мысленно воскликнул он.

Сун Жао похлопала Шан Юнь по плечу в знак утешения, но внутри еле сдерживала смех. Эта девушка была не просто робкой — она пуглива до немыслимости. Совершенно непонятно, зачем Чэн Циань назначил именно её своей помощницей. Разве не очевидно, что всю работу теперь будет выполнять Шан Юнь?

В это время в углу комнаты свернулась громадная огненно-рыжая тварь. Неясное существо то и дело извивалось, напоминая змею.

Лицо Шан Юнь побледнело, и она тут же замерла на месте. Однако Сун Жао взяла её за руку и потянула дальше, будто бы успокаивая:

— Тебе ведь каждый день предстоит общаться с такой нечистью. Как же ты сможешь работать, если даже не знаешь их в лицо?

Хотя слова звучали логично, внутри Шан Юнь дрожала от страха. Оставалось только стиснуть зубы и идти вперёд; её миловидное личико при этом выглядело крайне серьёзным.

Они ещё не успели подойти, как вдруг огненно-рыжий монстр пробудился. Из угла взметнулась трёхголовая змея: массивный, толщиной с бочку хвост покрывал пол, а глубокие, словно раскалённые угли, зрачки пристально уставились прямо на Шан Юнь.

— Мамочки!!!

Девушка в ужасе попятилась назад и невольно вскрикнула. Её хрупкие плечи задрожали, и она инстинктивно потянулась к Сун Жао… но, обернувшись, обнаружила, что та занята перевязкой других монстров!

Не обращая внимания на испуг девушки, трёхголовая змея опустила тело и прямо направилась к ней — её привлек сладковатый, чистый аромат, исходивший от Шан Юнь.

Лицо девушки мгновенно стало белым как мел. Теперь не только ноги подкашивались — ступни будто приросли к полу, и она не могла пошевелиться.

***

Ци Сюй резко выскочил из рюкзака и встал на плечо Шан Юнь, гневно уставившись на трёхголовую змею.

— Не подходи! — крикнул он.

В руке у него был длинный кнут. Несмотря на крошечный рост, его боевой дух ничуть не уступал огромному змею, превосходящему его в десятки раз.

От кнута исходила слабая, но ощутимая духовная энергия, и трёхголовая змея внезапно замерла в движении.

Ци Сюй и Шан Юнь уже подумали, что монстр отступил, но в следующее мгновение змея резко отпрянула назад, собралась в комок и со всей силы бросилась на них!

Кнут, словно живой, почувствовав опасность, мгновенно метнулся вперёд, как более проворная змейка, и ловко обвил гигантское тело!

Как только кнут сжался вокруг змеи, та почувствовала жгучую боль, будто её обожгло. Она судорожно дернулась, пытаясь отползти, но ремень загадочным образом сжался ещё сильнее!

Казалось, монстр побеждён. Но не успели Ци Сюй и Шан Юнь перевести дух, как из толпы нечисти вдруг вылетел серебристый луч.

Тот мигом обвился вокруг кнута, и буйная трёхголовая змея тут же успокоилась.

Ци Сюй сразу понял, что дело плохо. Действительно, сила кнута резко ослабла, и в следующую секунду он безжизненно упал на пол!

Шан Юнь в ужасе увидела, что змея уже почти достигла их. Она быстро схватила Ци Сюя и бросилась к выходу.

Но трёхголовая змея оказалась быстрее!

Ци Сюй был выброшен из её рук невидимой силой и в мгновение ока оказался далеко в стороне. А яростная змея уже преградила путь Шан Юнь.

То, что произошло дальше, чуть не лишило девушку чувств. Змея оказалась так близко, что могла разглядеть дрожащие, плотно сжатые веки девушки.

Шан Юнь инстинктивно попыталась отвернуться, но не смогла пошевелиться — её духовную энергию будто заблокировали.

Трёхголовая змея всё ещё была в ярости после недавнего столкновения, но кто-то из присутствующих монстров вовремя вмешался и спас ситуацию.

Он не успел разобраться, почему у этой маленькой обезьянки оказался такой странный кнут. Сейчас его тело двигалось по инстинкту, требуя приблизиться к девушке перед ним.

Ци Сюй, отброшенный в сторону, лежал, видя перед глазами звёзды. Шан Юнь глубоко вдохнула и незаметно протянула руку к полуоткрытому рюкзаку.

«Сейчас достану бочку с порохом и взорву его! Возьму Кольцо Алмазного Тела и врежу ему по голове!»

Внезапно горячий змеиный язык осторожно коснулся её лба, готовясь скользнуть по побледневшему лицу. Увидев, как сильно дрожат тонкие губы девушки, змея медленно замерла.

Сун Жао, стоявшая неподалёку, спокойно наблюдала за происходящим, но улыбка с её лица исчезла.

Эта трёхголовая змея находилась в периоде спаривания. Последние дни она сидела в углу, совершенно неподвижная, и все решили, что монстр впал в спячку раньше времени. Кто бы мог подумать, что он проявит интерес именно к этой девчонке?

Сун Жао размышляла об этом, но заметила, что змея вдруг прекратила движения. Шан Юнь, должно быть, сильно напугалась: её сердце колотилось, когда она нащупала Кольцо Алмазного Тела.

Остальная нечисть, казалось, не обратила внимания на действия девушки. Сун Жао, делая вид, что ничего не замечает, спокойно закончила перевязку. Королевская Змея, стоявший рядом, с лёгкой насмешкой во взгляде, вдруг глухо произнёс:

— Разве тебе не стоит подойти проверить?

Он взглянул на кроличью нечисть, которая меняла ему повязку. Как опытный ловелас, он сразу уловил эмоции, которые Сун Жао невольно выдала.

Услышав это, Сун Жао замерла на мгновение, бросила на него короткий взгляд, положила ватный шарик и направилась к Шан Юнь.

Девушка уже держала в руках какой-то предмет. Сун Жао не успела разглядеть, что именно, как вдруг Шан Юнь исчезла, и на её месте возникло облако тумана.

Как только Шан Юнь почувствовала, что может свободно двигаться, она, держа «оружие массового поражения», взмыла в воздух над гигантской змеей и изо всех сил ударила Кольцом Алмазного Тела по ближайшей голове!

Неожиданная атака застала трёхголовую змею врасплох. После исчезновения девушки он не ощутил даже её следа. Внезапная боль в голове ослепила его, и огромное тело с грохотом рухнуло на пол.

Убедившись, что монстр в отключке, Шан Юнь совсем расхрабрилась. Она вскочила на мощный змеиный хвост и ещё раз врезала кулаком по голове:

— Вот тебе за то, что бросил Ци Сюя! И за то, что лизнул меня! Да ты совсем с ума сошёл! Неужели не знал, что я такая сильная!

Змея на полу тихо застонала и больше не шевелилась. Шан Юнь занесла Кольцо Алмазного Тела для ещё одного удара, но, сообразив, что может убить монстра, остановилась. В этот момент вокруг поднялся шум.

Многие монстры в процедурной с изумлением наблюдали за происходящим, на лицах у них читался ужас!

Все здесь знали: эта трёхголовая змея — не та нечисть, с которой можно шутить. Обладая тысячелетним стажем культивации, он отличался крайней жестокостью, и все старались держаться от него подальше. А сегодня его, похоже, кто-то одолел!

Ещё больше пугало то, что никто не понимал, кто именно нокаутировал этого босса!

Та исчезнувшая девчонка? Не похоже!

Монстры оживлённо перешёптывались, но никто не осмеливался подойти ближе — все лишь с любопытством наблюдали за происходящим.

Услышав шум, медперсонал поспешил в процедурную. Во главе с льво-тигром несколько крепких носорогов быстро вынесли безчувственную змею.

Вокруг раздались вздохи облегчения.

Шан Юнь всё ещё парила в воздухе. Осознав, какой переполох она устроила, она почувствовала неловкость. Заметив, что Ци Сюй всё ещё трёт ушибленную задницу, она поспешно спустилась, подхватила обезьянку и, убедившись, что никто не заметил, быстро улетела.

Монстры видели лишь ту «слабенькую обезьянку», которая «взлетела на облаке» и исчезла за дверью.

— Да это же настоящий Сунь Укун!

Сун Жао, оцепенев, смотрела, как облачко проплывает мимо неё. В её душе вдруг возникло странное чувство, а в глазах мелькнуло изумление.

Увидев, как нечисть оживлённо обсуждает случившееся, она слегка изменилась в лице и мягко, но уверенно нарушила молчание:

— Эта девушка станет помощницей Чэн Цианя. Надеюсь, вы не станете с ней связываться.

Голос Сун Жао был тихим, но все монстры услышали каждое слово. Теперь они с изумлением и недоверием смотрели на ту хрупкую, миниатюрную девушку.

Проводив взглядом изящную фигуру кроличьей нечисти, монстры в процедурной тут же загудели, как улей.

— Кто вообще эта малышка?

— Как она вдруг исчезла?

— Я не могу определить её истинную форму! Она точно не человек!

Эти слова вызвали новую волну обсуждений.

Только Королевская Змея молчал, его расслабленный вид исчез. Вспомнив странное облако и внезапное исчезновение девушки на глазах у всех, он долго хмурился, а потом в его глазах мелькнуло недоумение.

— Неужели её истинная форма — облако или туман?

— В мире вообще бывают одухотворённые облака? Какой странный вид.

Выйдя из процедурной, Сун Жао увидела Шан Юнь в соседнем коридоре.

Девушка держала на руках обезьянку, и они что-то обсуждали.

Шан Юнь всё ещё чувствовала, что чуть не стала обедом для змеи.

Только сейчас она пожалела, что не усердствовала в практике на горе Ланьцишань. Когда трёхголовая змея внезапно появилась, она не смогла даже пошевелиться от страха.

Гигантская змея обладала огромной силой, и Ци Сюй был мгновенно отброшен. Он наверняка получил травмы. Сейчас Шан Юнь настойчиво пыталась осмотреть его задницу, чтобы понять, насколько серьёзны повреждения.

— Ци Сюй, дай посмотреть на твою задницу! Хотя бы одним глазком!

На лице девушки читалась искренняя тревога. Она наклонилась, и её круглые, ясные глаза обеспокоенно смотрели на место ушиба.

В момент полёта Ци Сюй успел окружить себя защитной аурой, поэтому серьёзных ранений не получил — только ударился задницей о стену, и теперь там образовалась приличная шишка.

И без того красная задница стала ещё краснее. Как он мог показать это маленькой тучке? Да и вообще, между мужчиной и женщиной не должно быть такой близости! У этой глупой тучки вообще есть такое понимание?

Ци Сюй крепко прикрыл ладонями ушибленное место и, встретившись взглядом с обеспокоенной Шан Юнь, решительно замотал головой:

— У великого мужа голова может быть отрублена, кровь может пролиться, но задницу трогать нельзя!

— Шан Юнь, ты в порядке? — раздался рядом чистый женский голос.

Девушка подняла голову и увидела, что Сун Жао уже подошла к ней.

Та взглянула на неё и Ци Сюя и, кажется, всё поняла. В её глазах появилось сочувствие:

— Это облако… это была ты?

Шан Юнь прижала к себе всё ещё смущающегося Ци Сюя и кивнула.

— Прости, я не знала, что эта трёхголовая змея выйдет из-под контроля…

Сун Жао выглядела искренне виноватой. Она посмотрела на обезьянку, всё ещё потирающую задницу:

— С ним всё в порядке?

Не дав Ци Сюю ответить, Шан Юнь поспешно сказала:

— С ним всё отлично! Ничего не случилось!

«Да, именно так! Нельзя рассказывать ей, что Ци Сюй ранен».

Шан Юнь сама не понимала почему, но вдруг почувствовала настороженность по отношению к этой кроличьей нечисти.

Сун Жао не придала этому значения. Убедившись, что с ними всё в порядке, она спокойно сказала:

— Эта трёхголовая змея сейчас находится в периоде спаривания. Когда увидела тебя, потеряла контроль…

Эти слова ударили Шан Юнь, как гром среди ясного неба. Вспомнив мерзкий змеиный язык, она с отвращением принялась усиленно тереть лоб, где ещё ощущалась слизь монстра.

Ци Сюй тут же взъярился, и его шерсть встала дыбом. «Эта развратная змея! В следующий раз обязательно устрою ему сотрясение мозга!»

Увидев состояние Шан Юнь, Сун Жао решила не водить её больше по отделению и, поддерживая под руку, повела обратно в кабинет.

«Интересно, позволит ли Чэн Циань ей остаться помощницей, увидев её в таком виде? Ведь в будущем ей придётся сталкиваться с куда более „послушной“ нечистью, чем здесь в больнице».

По дороге назад

— Сун Жао, — тихо спросила Шан Юнь, — эти монстры… они едят людей?

Сун Жао улыбнулась и похлопала её по плечу:

— Конечно, едят. Но в больнице можешь быть спокойна.

— Почему? — нахмурилась Шан Юнь, страх в её глазах ещё не рассеялся. Запах змеиного монстра, казалось, всё ещё витал в воздухе, и по коже пробежали мурашки.

http://bllate.org/book/6288/601383

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода