Чжоу Ман не разжимал пальцев на её талии. Сквозь гладкую ткань ему чудилось прикосновение к коже Цзы Син на боку.
В его глазах пряталась лёгкая печаль. Он лучше всех знал, что Цзы Син просто дразнит его — играет, как кошка с клубком ниток.
Он ещё не успел ничего обдумать, как она подняла руку и взъерошила ему волосы.
— Ты выберешь Юань Цюйши? — спросил Чжоу Ман.
Цзы Син мысленно усмехнулась: «Да уж, чувствует ли он вообще настроение?»
— Угадай, — сказала она, поправляя ему галстук и глядя вверх с мягкой покорностью. — Ты хочешь, чтобы я выбрала его?
В этот самый момент Юань Цюйши чихнул.
Ассистентка Дицзы тут же предложила:
— Может, повысить температуру?
— Спасибо, не нужно, — кивнул Юань Цюйши. Он зашёл лишь за одеждой для старшей сестры — быстро и по делу.
Дицзы протянула нужную вещь и три варианта аксессуаров. Юань Цюйши выбрал один вместо сестры. Впервые оказавшись в этом магазине, он ощутил лёгкое любопытство:
— А вы не думали открывать точку в Шанхае?
— У меня уже есть магазин в Шанхае. Просто этот ремень закупщица привезла только сегодня. Если господин Юань не торопится, я передам его сестре в выходные.
— Ничего, отдайте всё мне, — улыбнулся Юань Цюйши. — Я как раз завтра лечу в Шанхай.
Пока его ждали, упаковывая покупки, он услышал с другой стороны весёлый женский голос. Юань Цюйши различил всего пару слов — и сразу узнал Цзы Син.
Цзы Син уже переоделась и вышла из примерочной, чтобы найти Дицзы. Увидев здесь Юань Цюйши, она удивилась.
На губах у неё не было помады, лицо украшал лишь лёгкий макияж, но она всё равно выглядела прекрасно — свежей, почти прозрачной, совсем не такой, как обычно.
— Всё готово? Завтра вылетаем, — сказал Юань Цюйши. — Если не хочешь лететь с командой, можешь сесть в мой самолёт.
Цзы Син машинально прикрыла рот ладонью и тут же вздрогнула от фразы «мой самолёт». Она никогда не летала на частном самолёте и даже не подозревала, что у Юань Цюйши есть свой.
— Я полечу с командой, — улыбнулась она. — За тобой так пристально следят — не хочу ввязываться в неприятности.
— Какие могут быть неприятности? — тоже улыбнулся Юань Цюйши и вдруг вспомнил: — А твой охранник где?
Чжоу Ман прятался в примерочной и сейчас не мог выйти. Цзы Син и Юань Цюйши пошли вперёд, и она спросила:
— Тебе нужно с ним поговорить? О чём?
Юань Цюйши больше не стал настаивать:
— Раз его нет, я могу отвезти тебя домой.
— Я не приглашу тебя пить чай наверху, — сказала Цзы Син.
— Ничего страшного. Ты уже согласилась на моё свидание. Не волнуйся, я не сказал сестре, что повезу тебя домой. Сказал лишь, что с хорошим другом.
Цзы Син лукаво прищурилась:
— Это свидание?
Юань Цюйши ответил серьёзно:
— Я так считаю.
На следующий день в полдень команда сериала «Сияющий сахар» вылетела в Шанхай, чтобы начать неделю напряжённых съёмок.
Это была последняя неделя Юань Цюйши на площадке. Он пришёл на подмогу по дружбе — сначала на месяц, но теперь уже явно перешёл срок.
Чжоу Ман, Хэ Нянь, Хэ Юэ и Цзы Син вылетели вместе. Чан Сяоянь не приехала — не могла оторваться. Линь Шуачуань, которого Цзы Син ударила, а Чжоу Ман избил, заставил Чан Сяоянь просить прощения и извилистыми путями уговаривать его оставить Цзы Син в покое. Чжоу Ман напомнил Чан Сяоянь, что в том месте, где Линь Шуачуань приставал к Цзы Син, есть камеры наблюдения. Цзы Син не знала, чем всё закончилось, но решила полностью доверить это Чан Сяоянь.
В самолёте Хэ Юэ и ассистентка играли в гадание на картах Таро и вытянули перевёрнутую «Колесо Фортуны».
Оно означало внезапные перемены, непреодолимые препятствия и сбившийся с пути курс.
Автор хотел сказать:
Когда Цзы Син вышла из примерочной, Чжоу Ман тоже собрался уходить, но услышал голос Юань Цюйши.
Братец Мань смиренно сидел среди ароматных красивых платьев и молча стирал помаду с губ.
---
И ещё! Я вдруг заметила: если быстро произнести «Братец Мань», получается похоже на английское слово «манго»! Ха-ха-ха!
Решено: пусть Братец Мань любит манго.
В Шанхае было холоднее, чем ожидалось. В помещениях не было центрального отопления, а кондиционер сушит горло до боли.
Янь Янь по-прежнему оставалась главной проблемой на съёмках, и её конфликты с режиссёром и сценаристом становились всё серьёзнее.
Настолько серьёзными, что Чэнь Лояну пришлось лично прилететь в Шанхай, чтобы уладить ситуацию.
Режиссёра Чэнь Лоянь приглашал лично трижды, а команда по гриму, костюмам, операторской работе и свету состояла сплошь из знаменитостей. Ходили слухи, что «Сияющий сахар» — это дорогостоящий проект, созданный Чэнь Лоянем специально для Янь Янь, и что сценарист Сюй Цзин получил за сценарий шесть миллионов.
Хотя это всего лишь сериал в жанре городской романтики, качество и атмосфера, созданные деньгами, действительно отличались от обычных.
Во всём съёмочном коллективе все знали о связи Янь Янь и Чэнь Лояня, и ходили слухи, что после окончания съёмок они поженятся. Только сценарист и режиссёр не поддавались: деньги — это хорошо, они их получили, но оба строго следили за качеством финального продукта и постоянно ругались на площадке — то друг с другом, то с другими.
Однажды спор зашёл так далеко, что никто не осмеливался разнимать. Сюй Цзин пнул стул режиссёра прямо у него под ногами. Стул покатился и ударился о ноги Цзы Син. Чжоу Ман тут же вскочил и решительно встал между двумя разъярёнными лысыми мужчинами средних лет, которые уже готовы были сцепиться.
Причиной ссор почти всегда была Янь Янь.
За кадром она умела быть обходительной со всеми, но перед камерой играть не умела.
Режиссёр и продюсеры старались соблюдать график: если не умеет играть — дублируют голос, если не умеет плакать — капают глазные капли, ну а если совсем плохо — снижают требования и упрощают сценарий: пусть Оуян Сюэ не метается в сомнениях, а просто злится — значит, злобно смотрит и кричит; грустит — значит, хлюпает носом и рыдает. Всё довольны: «Снято, снято!»
Но сценарист упорно отказывался менять сценарий, а режиссёр, хоть и говорил «неплохо, неплохо», всё равно не мог смириться с собой.
Противоречия накапливались.
В первую же ночь после прилёта съёмки проходили на набережной Вайтань. Место было перекрыто, и время аренды — всего одна ночь.
Здесь снимали две ключевые сцены. Первая — между Юань Цюйши и Янь Янь: Янь Ян, ранее ошибавшийся в Оуян Сюэ, делает ей предложение на Вайтане, полный раскаяния и вины.
Вторая — между Янь Янь и Цзы Син: молодая Оуян Сюэ признаётся Цзян Юнь, что любит Янь Яна, просит её отпустить и извиняется. Цзян Юнь даёт ей пощёчину.
Сначала снимали сцену главных героев. Они нанесли грим, чтобы выглядеть постаревшими, надели пальто и бродили по холодному ветру Вайтаня.
Сняли восемь дублей — ни один не прошёл. Бутылочка глазных капель почти опустела, и Янь Янь в ярости швырнула её в режиссёра. Её высокий агент тут же встал между ними.
Цзы Син пряталась в кофейне и пила горячий кофе, наблюдая за этим. От восторга она чуть не запрыгала:
— Давай! Деритесь!
Она хотела остаться смотреть представление, вышла на два шага — и тут же вернулась внутрь. Ветер был слишком сильным и холодным.
Держа горячий кофе, она сказала актёру, играющему второго мужского героя Гао Лана:
— Если кто-то сделает мне предложение в такую погоду, даже если он подарит мне «Сердце океана», я ни за что не соглашусь.
У «Гао Лана» и «Цзян Юнь» здесь была совместная сцена.
После того как Цзян Юнь дала Оуян Сюэ пощёчину и прошла немного вперёд, она встретила Гао Лана. Цзян Юнь всегда была гордой и надменной. Она, Гао Лан и Янь Ян с детства знали друг друга — настоящие друзья детства. Гао Лан утешал её и помог снять сломанный каблук. Цзян Юнь надела его туфли, опустила глаза на мужчину, который завязывал ей шнурки, и тихо заплакала.
Цзы Син репетировала с ним реплики. Оба были профессионалами, обсудили детали игры, но, так и не дождавшись съёмки, начали болтать и обмениваться сплетнями.
В индустрии ходили слухи, что Юань Цюйши ухаживает за Цзы Син и что её могут переманить в компанию «Юаньши Энтертейнмент». У Цзы Син от этих слухов задёргалось веко: «Это вообще ни к чему не приведёт, и кто только это распустил?» — тревожно подумала она.
— Между мной и Юань Цюйши исключительно дружеские отношения. Просто хорошо общаемся — и всё, — сказала Цзы Син. — Этот сериал продюсирует и финансирует Чэнь Лоянь, а Янь Янь — его девушка. Юань Цюйши обязан избегать подозрений! Он дружит со мной, но и с тобой тоже. Вы ходили есть горячий горшок без меня — я обижаюсь.
Такими словами она ловко перевела разговор на горячий горшок. Цзы Син повернулась к окну и увидела, что Янь Янь закрыла лицо руками и плачет.
— Ой… — Цзы Син не усидела на месте и вскочила. Чжоу Ман, почуяв настроение, протянул ей пальто. Цзы Син не взяла, а просто пошла к двери, и тогда Чжоу Ман накинул его ей на плечи. Цзы Син поблагодарила, крепче запахнула пальто, и её пальцы на мгновение коснулись пальцев Чжоу Мана — лёгкое, почти незаметное тепло.
Над рекой дул пятый по шкале Бофорта ветер — влажный и ледяной. Янь Янь рыдала, закрыв лицо, но слёз не было, и капать глазные капли сейчас было неуместно.
Цзы Син сдерживала смех. Режиссёр и сценарист мрачно молчали, агент звонил Чэнь Лояну за помощью. Все на площадке были бесстрастны — эта ночь обещала быть очень долгой.
Когда режиссёр увидел идущую Цзы Син, его глаза вдруг загорелись:
— Цзы Син, сыграй эту сцену.
Цзы Син: «...?!»
Эти слова прозвучали как заклинание, и на площадке воцарилась тишина, нарушаемая лишь шумом ветра.
Цзы Син сделала вид, что не расслышала:
— А? Что? — улыбнулась она, надеясь, что режиссёр передумает.
Режиссёр переглянулся со сценаристом и повторил:
— Сыграй эту сцену. Я знаю, ты репетировала с Сяо Цюй, помнишь текст. Давай, попробуй.
Янь Янь перестала притворно плакать и подняла на неё взгляд. Цзы Син не осмелилась встретиться с ней глазами — в её взгляде бушевал такой гнев, что, казалось, волосы Цзы Син вот-вот вспыхнут.
Просьба была грубой и абсурдной, и Цзы Син, конечно, не собиралась соглашаться. Но тут Сюй Цзин подлил масла в огонь:
— Да, иди сыграй. Пусть посмотрит и поучится.
Цзы Син натянуто улыбнулась. Янь Янь резко откинула волосы и с холодной усмешкой сказала агенту:
— Какие-то кошки-мышки, ничтожные твари — осмеливаются отбирать у меня сцены. Видимо, недостаточно долго носила чужие туфли, раз не научилась быть второсортной.
Цзы Син уже придумывала, как вежливо отказаться. Замысел режиссёра и Сюй Цзина был прозрачен: обе актрисы из «Фэнчуань Медиа», но их статус сильно различался. Янь Янь всегда приезжала на площадку с агентом, который её обслуживал, а у Цзы Син кроме ассистентки были только трое молчаливых охранников.
И все знали, что давняя неприязнь между Цзы Син и Янь Янь укоренилась глубоко. Использовать Цзы Син, у которой нет поддержки и влияния, чтобы подстегнуть Янь Янь, — идеальный ход.
Юань Цюйши вернулся после звонка и не ожидал увидеть такую напряжённую обстановку. Он поспешил вмешаться:
— Дайте мне поговорить с Янь Янь об этой сцене. Десять минут...
— Ладно, попробую, — Цзы Син швырнула пальто Чжоу Ману и пригладила растрёпанные ветром волосы. — Редкая возможность сыграть с тобой такую трогательную сцену.
Говоря это, она даже не удостоила Янь Янь и краем глаза, улыбаясь только Юань Цюйши.
— Ты же не из тех, кто действует импульсивно, — сказал Юань Цюйши тихо, когда они встали рядом под уже готовым освещением и расстановкой. — Почему вдруг изменилась?
Цзы Син смотрела прямо перед собой:
— У каждого бывает злость.
Юань Цюйши:
— Те, кто стремятся к большим целям, обычно умеют терпеть.
Цзы Син:
— Тебя когда-нибудь так унижали? Каждый год тебя высмеивают, и при любой возможности — на сцене или за кулисами — колют язвительными замечаниями, а ты не можешь ответить, не можешь возразить. Этот сериал вообще не имел ко мне отношения. Чан Сяоянь договорилась для меня о другой роли — гораздо лучше по сценарию и персонажу. Но стоит Янь Янь и Чэнь Лояню сказать: «Пусть Цзы Син играет вторую героиню», — и я должна отказаться от «Землетрясения» и приехать сюда терпеть её презрение.
Юань Цюйши не нашёлся, что ответить — такого с ним действительно не случалось.
Цзы Син, однако, не выглядела злой. Она мягко сказала:
— Пусть лучше злит её. Пусть учится у меня — всё равно крадёт. Главное, чтобы съёмки прошли гладко.
Юань Цюйши кивнул.
Цзы Син сладким голоском добавила:
— Здесь, чёрт возьми, слишком холодно.
Юань Цюйши не сдержал смеха:
— Ты действительно очень интересная.
Эта сцена была близка к финалу. Янь Ян и Оуян Сюэ встречаются якобы для обсуждения сотрудничества, но один прячет в кармане кольцо, а другая прекрасно понимает его намерения, хотя делает вид, что ничего не знает.
Когда Цзы Син репетировала с Юань Цюйши, они обсуждали психологию персонажей в этот момент.
Прошли годы, каждый добился успеха. Предложение Янь Яна Оуян Сюэ — больше попытка загладить внутренние сожаления. Оуян Сюэ именно потому и понимает его состояние, что всё это время молча слушает его воспоминания, не поддерживая разговор.
Хлопнула клапборд, и они пошли.
Янь Ян замечает, как сильно изменился Шанхай, и каждые два слова поглядывает на Оуян Сюэ, но та не смотрит на него. Она смотрит на реку, на небоскрёбы, на большой корабль, медленно плывущий по воде.
Прошлое течёт, как вода. В сценарии режиссёр пометил здесь «переход», и оба погружаются в воспоминания. Оуян Сюэ вдруг вспоминает, что её скромная мечта о жизни в этом большом городе стала конкретной только после встречи с Янь Яном.
http://bllate.org/book/6284/601139
Готово:
