— Да что ты упираешься? — сказала женщина. — По-моему, Сяо Жуй — очень милая девушка. Ведь они с сыном одноклассники, да и знакомы с детства. Чем плохо, если он почаще с ней пообщается?
— Да уж, твои замыслы мне прекрасно известны! Ты хочешь сыну невесту подыскать. Совсем рассудок потеряла? Пусть даже она и отличница — разве это важно? Ты же сама знаешь, у девочки порок сердца. Хочешь погубить нашего сына?
— Потише ты!
За тонкой стеной их разговор услышали и Ши Жуй, и её отец. Отец тут же вспыхнул гневом и даже собрался вернуться, чтобы высказать им всё, что думает, но Ши Жуй изо всех сил покатила коляску вперёд.
— Ладно, пап, — сказала она спокойно. — Они ведь ничего обидного не сказали, просто высказали правду. Давай лучше побыстрее домой — я тебе вкусненького приготовлю.
С виду она совершенно не расстроилась. Но той ночью, вспомнив слова родителей одноклассницы, так и не смогла уснуть.
Раньше она почти не задумывалась о том, сколько ей ещё осталось жить — всё было в руках небес. Однако теперь вдруг испугалась: а вдруг времени не хватит?
Боялась, что не успеет осуществить мечту, не сможет отблагодарить отца и бабушку за их заботу и любовь. И ещё один человек… Из-за него она вдруг по-настоящему привязалась к этому миру и стала молиться, чтобы оставшихся дней было как можно больше.
Из-под кровати она достала телефон, подключила его к зарядке и включила.
Она боялась, что бабушка или папа увидят новый телефон и начнут задавать вопросы, на которые она не сможет ответить, поэтому с тех пор, как вернулась домой, почти не доставала его.
Все сообщения были от Яо Цин — та очень переживала за неё и скучала.
Ши Жуй немного подумала и ответила всего двумя словами:
«Я в порядке».
Затем открыла чат с братом. Последнее сообщение там датировалось днём, когда она сошла с поезда и сообщила, что добралась благополучно.
Ей стало немного грустно.
Она невольно задумалась: чем он занимается в эти каникулы? Наверное, либо играет в игры, либо гуляет с Юань Ляном и компанией. Уж точно не делает домашку.
Увидев красную точку у значка «Моменты», она кликнула туда — и была потрясена. Чэн Чжи почти каждый день публиковал по пять-шесть записей! А раньше он вообще никогда не выкладывал ничего в «Моменты».
Ши Жуй пролистала все его недавние посты и заметила удивительную перемену в стиле.
Сначала было так:
«Ем, сплю, играю…»
«Да пошло оно всё! Где моё домашнее задание? Чёрт!»
«Бессонница уже N-ую ночь. Юань Лян говорит, что у меня климакс. Да пошёл он со своим климаксом!»
А потом записи стали такими:
«Одиночество одного человека…»
«Время — лекарство, но сейчас я принимаю его как яд.»
«Самое большое расстояние — не то, что ты не понимаешь моих чувств, а то, что, зная, как сильно я буду по тебе скучать, ты всё равно оборвал со мной связь.»
«Говорят, рыба помнит лишь семь секунд. Значит, я влюбился в рыбку. В ту самую карповую фею, которая обо мне забыла.»
Ши Жуй: …
Автор говорит:
Ши Жуй: Босс, у тебя аккаунт взломали?
Это всё ещё тот самый босс, которого она знала?
Кто бы мог подумать, что высокомерный и холодный парень однажды станет выкладывать в «Моменты» такие сентиментальные, полные тоски записи? Казалось, будто его аккаунт украли или в какой-то момент ему подменили душу.
С тех пор как она вернулась домой, действительно не писала ему первой — в основном потому, что почти не доставала телефон и была постоянно занята. Да и если честно, не знала, о чём с ним заговорить.
Держа в руках телефон, Ши Жуй долго думала, что бы ему написать. Набирала, стирала, снова набирала — в итоге остановилась всего на нескольких словах:
«Ты спишь?»
Едва она собралась нажать «Отправить», как вдруг на экране появилось входящее сообщение:
«Эй, ты ещё не вернула мне ручку, которую заняла в тот день?»
Ши Жуй: …
В особняке Ланьбо Вань царила тишина.
Чэн Чжи лежал на кровати, раскинувшись во весь рост. Отправив сообщение, он швырнул телефон в сторону — не надеясь, что эта бесчувственная девчонка ответит сразу. Он даже подозревал, не потеряла ли она свой телефон.
Прошла минута тревожного ожидания, и вдруг раздался звук входящего сообщения. Он мгновенно вскочил с кровати и схватил аппарат.
«Стержень уже закончился. В следующий раз куплю новую и отдам тебе.»
Он долго и глупо улыбался, глядя на это простое сообщение. Все эти дни она молчала, и кроме тоски по ней, в его сердце поселилась тревога. Хорошо хоть, что девчонка ответила.
«Кто просит тебя компенсировать?»
Ши Жуй: …
Тогда зачем он вообще это написал?
Собеседник снова замолчал. Чэн Чжи перечитал свои четыре слова и подумал: не слишком ли он надулся? Ведь они наконец-то связались после долгого молчания. Он быстро набрал новое сообщение:
«Бесчувственная мелкая, разве нельзя было самой написать первым?»
Ши Жуй уловила его лёгкое недовольство и ответила:
«А ты сам разве писал?»
Оба прекрасно понимали: первое сообщение от него было лишь поводом, чтобы начать разговор.
Но теперь уже не имело значения, кто первый написал. Интернет соединил двух людей, находящихся за тысячи километров друг от друга. Странное чувство: ведь прошло всего несколько дней с момента расставания, а казалось, будто прошла целая вечность. Оба сидели, прижав к себе телефоны, и, несмотря на расстояние, не могли уснуть от радости.
«Боялся звонить или писать — вдруг создам тебе проблемы. Не думал, что ты сама не напишешь…»
Через полминуты пришло ещё одно сообщение, дополняющее предыдущее:
«Я ведь скучаю по тебе.»
После того разговора Ши Жуй тоже начала публиковать записи в «Моментах».
Она не смела доставать телефон при бабушке и отце, поэтому фотографировала всё тайком, когда те отсутствовали. Она снимала новогодние иероглифы на дверях, вяленое мясо, которое сушила бабушка, пейзажи у реки, редкие солнечные дни, шумные базары — всё то, чего, возможно, городские подростки никогда не видели.
Каждый вечер перед сном она публиковала последнюю запись — всего два слова:
«Спокойной ночи.»
Чэн Чжи теперь не выпускал телефон из рук. Как голодный щенок, ожидающий лакомство от хозяина, он ежедневно ждал её обновлений. Как только появлялось новое фото или пара слов, он радовался, будто получил подарок. И каждую ночь он не мог уснуть, пока не увидит её «Спокойной ночи».
Вскоре наступил канун Нового года — последний день старого года. Вечером все семьи сидели перед телевизорами, смотря праздничный концерт.
У Ши Жуй дома стоял старый, громоздкий телевизор — прямо в комнате отца. Тот большую часть времени проводил в постели, и телевизор помогал ему не скучать.
Рядом с кроватью стоял низенький столик с семечками, арахисом, конфетами и фруктами. Отец сидел на кровати, а Ши Жуй и бабушка устроились на полу у столика. Втроём они щёлкали семечки и смотрели концерт.
За весь год редко случался такой вечер, когда вся семья собиралась вместе, ничего не делая — просто спокойно смотрела телевизор. Бабушка всё время улыбалась, но в особенно трогательных местах не могла сдержать слёз.
Ши Жуй засунула руку в карман и нащупала телефон, мысли её унеслись далеко. Что он делает в этот особенный вечер? Сидит ли тоже с родителями перед телевизором?
Она представила эту картину:
Трое сидят в огромной гостиной и смотрят концерт. И Чэн Цзинъань, и Яо Цин — люди сдержанные, они, скорее всего, смотрят довольно тихо. Чэн Чжи же легко смеётся, но вряд ли будет громко хохотать, как бабушка, или плакать от трогательных сцен. Скорее всего, он просто сидит с каменным лицом и, возможно, вообще не смотрит, а играет в телефоне.
Написать ему «С Новым годом»? Или подождать до полуночи? А может, дождаться, пока он сам напишет?
Только она об этом подумала, как телефон в кармане завибрировал — пришло сообщение.
С тех пор как они в тот вечер пообщались, Ши Жуй всегда носила телефон с собой, но перевела звук в режим вибрации.
Сжав в руке аппарат, она виновато посмотрела на бабушку и отца — те были полностью поглощены концертом. Придумав отговорку, что ей нужно в туалет, она вышла из комнаты и, спрятавшись в ванной, прочитала сообщение.
«Хочу услышать твой голос!»
Выйдя из дома, Ши Жуй прошла по влажному булыжному переулку до большого баньяна у деревенского входа — дерево уже сбросило всю листву. Там она набрала номер Чэн Чжи.
— Чем занимаешься? — спросил он, едва она дозвонилась.
Его голос, такой знакомый и ленивый, прозвучал через тысячи километров и заставил её уши покраснеть.
— Только что смотрела концерт. А ты?
— Я на крыше смотрю фейерверки, — сказал он.
Вдалеке раздавались хлопки взрывающихся фейерверков, и ночное небо то и дело вспыхивало яркими огнями.
— Я тоже вышла на улицу и вижу фейерверки, — сказала Ши Жуй.
Чэн Чжи прислонился к перилам крыши, окружённый взлетающими ввысь огненными цветами:
— Фейерверки в Пекине в канун Нового года точно красивее твоих. Хочешь посмотреть?
Она поверила — в их деревне фейерверки запускали лишь несколько богатых семей.
— Как я могу посмотреть? У меня нет глаз на тысячу ли.
— Включи видеосвязь, глупышка!
— Не хочу, у меня закончился трафик.
Чэн Чжи рассмеялся — и в то же время с досадой:
— Ты что, такая скупая?
Менее чем через минуту на её телефон пришло уведомление об успешном пополнении трафика.
— Теперь можно включить?
Не дожидаясь её согласия, он сразу начал видеозвонок. Ши Жуй, чувствуя себя виноватой, огляделась по сторонам и спряталась в ещё более укромном месте. Поколебавшись немного, она всё же приняла вызов.
В наушниках раздавались громкие хлопки, и вскоре на экране появилось чёткое изображение: разноцветные фейерверки взмывали в ночное небо, озаряя его яркими вспышками. Новогодняя ночь в Пекине была великолепна — город сверкал огнями, а фейерверки производили поистине захватывающее зрелище!
Медленно камера переместилась, и на экране появился Чэн Чжи. На нём было серое пальто с воротником-стойкой, что придавало ему немного взрослый вид. За его спиной продолжали взрываться фейерверки.
— Красиво? — спросил он, глядя в камеру.
Красиво было не только зрелище, но и сам юноша на фоне огненного неба.
— Ну? Говори же! Почему у тебя там так темно? Дай посмотрю на тебя, — сказал он в видео.
Ши Жуй приблизила телефон и тихо ответила:
— Здесь нет света, поэтому темно.
Когда она поднесла телефон ближе, его экран осветил её лицо, и он увидел её большие чёрные глаза и лёгкое волнение, будто она боялась быть пойманной.
Всё такая же робкая и милая!
— Тебе не холодно? — спросил он.
— Нет, нормально.
На самом деле ей было холодно, но разговор с ним согревал её изнутри, и она совсем забыла про мороз. Вдруг она вспомнила: ведь ему, наверное, ещё холоднее — в Пекине зимой гораздо ниже температура.
— Тебе пора возвращаться в дом.
Чэн Чжи не хотел вешать трубку — ведь так трудно было с ней связаться, — но боялся, что она замёрзнет или испугается в такой тёмной и холодной глуши.
— Ладно, иди, — сказал он.
— Хорошо, тогда я вешаю.
Такой долгожданный разговор длился совсем недолго, и Ши Жуй тоже не хотелось заканчивать, но она боялась, что отец и бабушка начнут её искать, если она задержится. Сказав «до свидания», она уже собиралась отключиться.
— Подожди! — вдруг сказал он.
— А?
— С Новым годом!
Сердце Ши Жуй наполнилось сладостью, и её настроение стало таким же ярким и праздничным, как фейерверки вдалеке.
— С Новым годом! — ответила она.
После разговора она направилась домой, но, обернувшись, вдруг увидела за спиной человека и испугалась. Присмотревшись, она узнала одноклассника, живущего у входа в деревню.
Он стоял совсем рядом с его домом, и Ши Жуй не знала, как долго он там простоял.
— Ты что, стоишь за спиной у людей? Это страшно!
В такой тёмной ночи без фонарей, внезапно увидеть за спиной человека — любой бы испугался.
Одноклассник, видимо, тоже не ожидал напугать её:
— Извини, я просто вынес мусор.
В его руке действительно был мешок для мусора, а общественный контейнер стоял неподалёку.
Ши Жуй ничего не ответила и быстро зашагала домой.
Бабушка как раз выходила из дома:
— Жуйжуй, куда ты пропала? Почему так долго? Я уже хотела выйти тебя искать.
http://bllate.org/book/6280/600812
Готово:
