Значит, просто наблюдаете за происходящим, как за представлением?
Су Жо, чей разум оставался ясным, слегка улыбнулась и естественно отвела взгляд.
Глава семьи Су, престарелый и ослабевший в последние годы, выглядел измождённым, однако в его пронзительных, глубоких глазах всё ещё угадывались черты того человека, что некогда правил деловым миром с железной хваткой.
Увидев Сяо Цзиня, он смягчил выражение лица и обменялся с ним парой вежливых фраз, затронув тему текущих тенденций в бизнесе. Остальные пытались вклиниться в разговор, но не могли — лишь Су Мяолинь обладала достаточным уровнем осведомлённости, чтобы вмешаться с улыбкой и умными замечаниями, заметно смягчив выражение лица деда. Однако нельзя же бесконечно говорить о делах, и Су Мяолинь вдруг поинтересовалась, о чём только что беседовали в гостиной.
Тут наконец нашла возможность вставить слово тётя Су и весело проговорила:
— Твой дедушка так заботится о младшей сестрёнке Жо! Очень переживает из-за её руки и специально пригласил доктора Чэня, чтобы тот отвёз её на обследование.
Су Мяолинь будто только сейчас заметила Су Жо. Она окинула её взглядом с ног до головы, задержавшись на её фарфорово-белом, изысканном лице, затем бросила мимолётный взгляд на сидевшего рядом Сяо Цзиня, в глазах её промелькнули сложные чувства. Но тут же она встала и пересела на диван к молодой паре, оказавшись рядом с Су Жо, и протянула руку, чтобы прикоснуться к повреждённой правой руке девушки.
— Я видела новости, когда была за границей, — сказала она. — Как раз находилась в Лондоне и хотела навестить тебя, Жо, но одно дело в суде оказалось слишком сложным — вся команда была занята, и я могла лишь тайно волноваться… Насколько всё серьёзно? Не можешь играть на рояле и даже покинула оркестр?
Её слова звучали несколько странно.
Но из них ясно прослеживался акцент: покинуть оркестр — это гораздо хуже, чем не играть на рояле.
Возможно, именно так мыслят представители деловых семей: интересы важнее сути.
Кроме того, она подчёркивала свой собственный рост в цене и, напротив, обесценивала Су Жо.
Сяо Цзинь холодно наблюдал за происходящим. В глубине его глаз мелькала насмешка, но он также рассеянно следил за реакцией своей «жены».
Автор говорит:
Спасибо всем ангелочкам, которые поддержали меня, проголосовав или отправив питательную жидкость!
Спасибо за [громовые мины]: Абэй — 2 штуки.
Спасибо за [питательную жидкость]:
Таньтань — 100 бутылок.
Огромное спасибо за вашу поддержку! Я продолжу стараться!
Су Жо почувствовала, как пальцы Су Мяолинь и её аккуратно подстриженные малиново-красные ногти коснулись её кожи холодком. Она чуть склонила голову, её лицо оставалось мягким и добрым:
— Спасибо, что беспокоишься обо мне, сестра. Ты так занята, а всё равно находишь время думать обо мне. Жаль, что в тот период я сама была не в лучшей форме и даже не успела проверить звонки и сообщения. Иначе обязательно бы ответила тебе.
На лице Су Мяолинь на мгновение застыло напряжение.
Она ведь ни разу не звонила и не писала.
— Ничего страшного, ведь мы теперь встретились. Но дедушка переживает за тебя. Раз уж он просит пройти повторное обследование, может, ещё есть надежда.
Су Мяолинь опустила глаза на руку Су Жо, лежавшую прямо перед ней. На ней были повязки, от которых слабо пахло лекарством. Уголки её губ изогнулись в улыбке:
— Ты так усердно занималась игрой с детства, унаследовав от третьего дяди такой талант… было бы ужасно жаль, если бы ты больше не могла играть.
При упоминании третьего сына семьи Су — отца Су Жо — атмосфера в гостиной резко изменилась.
Будто воздух застыл, превратившись в густую, вязкую кровавую жижу.
Через некоторое время Сяо Цзинь бросил взгляд на побледневшее лицо Су Жо и неожиданно спросил:
— Доктор Чэнь? Это Чэнь Минтан из Первой больницы?
Су Мяолинь тут же подхватила с сияющей улыбкой:
— Да, именно он! Когда я в детстве повредила ногу, ты, Ацзинь, тогда отвёз меня…
Сяо Цзинь не дал ей договорить и холодно произнёс:
— Тогда я нес на спине Су Жо.
Атмосфера в гостиной стала невыносимой.
Сама «виновница» происшествия, Су Жо, на мгновение опешила и инстинктивно посмотрела на Сяо Цзиня, но увидела лишь его холодное, безэмоциональное лицо.
Она была в полном замешательстве.
Тогда Су Мяолинь упала и, не отпуская её — девочку, недавно вернувшуюся в особняк и почти не имевшую значения в семье, — потянула за собой прямо в пруд. Су Жо пострадала даже больше: её не просто сбили с ног, она ещё и захлебнулась, ведь не умела плавать.
Тогда ей смутно запомнилось, как в воду прыгнула какая-то тень и вытащила её. Всё было размыто водой и паникой.
Потом она потеряла сознание и очнулась уже в палате. Хотела спросить, кто её спас, но все бросились в соседнюю палату ухаживать за «маленькой госпожой», а к ней никто не зашёл — только медсёстры проходили мимо. Ей было одиноко и больно.
Она подумала, что, наверное, это был один из управляющих дома. Хоть и хотела поблагодарить, но, зная своё положение в семье Су и среди их круга, понимала: любой, кто с ней сблизится, рискует навлечь на себя беду. Её могли подставить те «молодые господа». Поэтому она просто заглушила благодарность в себе и тайно пыталась найти спасителя, но безрезультатно. Со временем этот эпизод стал для неё неразрешимой загадкой.
Прошли годы, и она почти забыла об этом.
Иронично, конечно, признавать себя неблагодарной и холодной.
Но она и не подозревала… что её спас не просто «дядя», а именно «младший дядя» — неофициальный.
Су Жо погрузилась в воспоминания и очнулась лишь тогда, когда дедушка резко окликнул её по имени.
Дед не обращал внимания на недавнее происшествие. Он пристально смотрел на внучку и упрямо произнёс:
— Сейчас же поедешь. Принеси мне отчёт.
Забота деда о внучке, желание не дать ей утратить то, чем она гордилась — умение играть на рояле, — выглядела совершенно естественно. Большинство членов семьи Су даже завидовали тому, что Су Жо пользуется особым вниманием главы рода.
Су Жо помолчала мгновение, но не раздумывала долго — будто уже приняла решение. Она собиралась согласиться, но тут Сяо Цзинь вдруг сказал:
— Благодарю за заботу, дедушка, но я уже пригласил для неё врача. Отныне за её здоровьем будет следить команда специалистов. Даже если она больше не сможет играть на рояле, в этом мире найдётся множество других дел, в которых она сможет проявить себя.
Взгляд деда стал резче, хотя и оставался глубоким. Он ничего не ответил.
Су Мяолинь не удержалась и чуть не выдала своё раздражение, но быстро взяла себя в руки и с улыбкой сказала:
— Ацзинь, ты не прав. Сяо Жо с детства учится игре на рояле. Что ещё она может делать? Ведь ей это так нравится…
Сяо Цзинь даже не взглянул на неё. Он встал, лениво поправил рукав и рассеянно произнёс:
— Ей нравится многое. И что бы она ни захотела делать — я всё устрою.
С этими словами он повернулся к Су Жо и, глядя сверху вниз, сказал:
— Вчера ты съела целую тарелку свинины в кисло-сладком соусе и обещала компенсировать мне. Неужели сегодня нарушишь слово?
Су Жо внутри всё перевернулось: она съела всего три маленьких кусочка и чуть не умерла от его ледяного взгляда! Но пианистка, способная сохранять хладнокровие перед полным залом, обладала стойкостью. Она не выдала удивления, хотя и покраснела под его пристальным, сосредоточенным взглядом. «Как он умеет так нагло врать!» — подумала она про себя.
Она отвела глаза и обратилась к дедушке:
— Спасибо за заботу, дедушка. Я обязательно схожу к доктору Чэню, но можно ли отложить это на завтра?
Её послушание и такт смягчили напряжённую атмосферу в гостиной.
Лишь лицо Сяо Цзиня слегка потемнело.
Потому что она всё же согласилась.
—
Сяо Цзинь был острым, как лезвие, глубоким и властным — никто в семье Су не мог противостоять его напору, даже сам дед. Поэтому обе стороны пошли на уступки: он позволил управляющему позвонить доктору Чэню и отменить визит, договорившись, что Су Жо сама приедет на обследование в другой день.
На мгновение всё стало будто бы мирно и свободно.
Только Су Мяолинь на короткое время утратила самообладание.
Позже, при прощании, она снова проявила безупречную учтивость и даже захотела проводить их подальше, проявляя необычайное гостеприимство.
— Ацзинь, твоя машина припаркована вон там, и, наверное, тебе неудобно будет подъехать. Может, я провожу Сяо Жо?
Су Мяолинь стояла у входа в особняк и так сказала. Сяо Цзинь уже спускался по ступеням и даже не обернулся:
— Не нужно. Она пойдёт со мной.
Су Жо попрощалась с Су Мяолинь и пошла вслед за Сяо Цзинем.
Тот шёл быстро, длинными шагами, и за поворотом исчез из виду. Су Жо остановилась у реки и немного постояла на месте.
Она думала: возможно, он злится.
Если он злится, её утешения он всё равно не примет. Лучше пока так и оставить.
Она безнадёжно и покорно так решила.
— Ты чего стоишь, как испуганный перепёлок? Не умеешь плавать, а хочешь нырять в реку, как утка?
Сзади раздался резкий голос.
Су Жо вздрогнула и обернулась. Из боковой дорожки выходил Сяо Цзинь.
Опять перепёлок, теперь ещё и утка — в его устах она никогда не слышала ничего хорошего о себе.
Но Су Жо вдруг показалось, что он специально вернулся за ней. Как утка-мамаша, которая ведёт утят и вдруг замечает, что одно отстало…
— Ты на самом деле хороший человек.
Это вырвалось у неё спонтанно. Хотя её лицо было растерянным и смущённым, слова звучали искренне, а глаза — правдиво.
Только что блестяще исполнивший роль властного и заботливого мужа перед всей семьёй Сяо Цзинь: «...»
Эта «карта хорошего человека» прилетела совершенно неожиданно.
Он фыркнул:
— Хороших людей полно. А вот таких, как ты — с волчьим сердцем и собачьей неблагодарностью, — редкость.
Су Жо снова покраснела от его сарказма. Она помолчала, потом честно призналась:
— Прости, я, наверное, поступила не очень честно.
Она стояла, как школьница, которую отчитал завуч, и теперь он сам выглядел чрезмерно строгим и придирчивым.
Сяо Цзинь только что подумал об этом, как вдруг заметил, что послеполуденный свет падает на неё, согревая и делая её особенно нежной и привлекательной.
А, не школьница вовсе. Скорее, студентка-первокурсница.
Он отвернулся, оперся на столбик у крыши старого дома, скрестил руки на груди и холодно произнёс:
— Мне всё равно, как с тобой обращаются в семье Су. Всё равно ведь это болезнь — мазохизм. Если сама не лечишься, кто тебя заставит?
Это прозвучало жёстко.
Су Жо тоже не была безвольной, но вспомнила, как в юности и сегодня он дважды спас её, и злость сразу улетучилась. Она терпеливо объяснила:
— По логике вещей, дедушка — мой дед. Он заботится обо мне и хочет, чтобы я прошла обследование. Это нормально. Как внучка, я не могу просто отказать — иначе покажется, будто у меня что-то на совести. Всё равно что — просто пройти обследование и позже передать ему отчёт. Ничего страшного.
— Я вмешиваюсь не в своё дело? — вдруг усмехнулся Сяо Цзинь.
Его улыбка была опасной — ледяной и язвительной маской.
Голос Су Жо стал тише:
— Нет… Я понимаю, что ты хотел как лучше. Просто… ты выглядишь немного грозным. Я и не знала, что именно ты спас меня тогда. На самом деле… ты действительно…
Грозный?
Похоже, это была обида.
А дальше, наверное, последовала бы похвала.
Какая?
«Хороший человек».
Сяо Цзинь и подошвой понимал, что сейчас последует. Увидев её серьёзное, готовое вручить «карту хорошего человека» выражение лица, он разозлился. Резко шагнул вперёд, сжал её подбородок и ледяным тоном процедил:
— Если ты ещё раз посмеешь сказать, что я хороший человек, я тебя уничтожу!
В этот момент он, возможно, невольно раскрыл ту жестокую, звериную сущность, что выковал в борьбе с самого низа и так тщательно скрывал.
Су Жо тут же вспомнила, как он поступал с другими. Он говорил те же слова Су Линю, когда они дрались — тогда он прижал того к земле и избил.
Она испугалась.
И тут… бах!
Железный таз упал на землю.
Оба резко обернулись и увидели полную, добродушную на вид тётю, которая, сначала ошеломлённая, тут же разгневалась, засучила рукава и закричала:
— Девочка! Этот парень тебя обижает?! Да он же выглядит как настоящий злодей! Эй ты! Не знаешь, где находишься? Это же Чаоянлу, Чаоянлу слышал?! Смеешь обижать девушку — да ты совсем с ума сошёл!
— Уничтожить? Уничтожить что?! Выглядишь как человек, а говоришь такие пошлости!
Она встала перед Су Жо, готовая защищать её.
«Оскорблённая» Су Жо ужасно смутилась, покраснела и схватила тётю за руку, пытаясь остановить её, когда та потянулась за метлой, чтобы отлупить Сяо Цзиня. Но у Су Жо были тонкие ручки и слабая сила, и она не смогла помешать тёте, которая с яростью У Суня, побеждавшего тигра, принялась размахивать метлой и наносить Сяо Цзиню несколько ударов.
Бедный Сяо Цзинь, который поднялся с самого дна и столько лет правил миром с железной волей, известный своей жестокостью и хищностью, теперь был вынужден уворачиваться от ударов простой метлой, выглядя совершенно растерянным.
— Тётя, тётя, нет, он не… — отчаянно пыталась остановить его Су Жо.
— Мы с ним муж и жена, — холодно пояснил Сяо Цзинь, сдерживая гнев.
Тётя всё ещё не верила и, набрав в лёгкие воздуха, выпалила:
— Фу! В наше время все торговцы людьми так кричат! Думаешь, я новостей не читаю?!
Лицо Сяо Цзиня почернело.
Су Жо в панике испугалась, что он отомстит этой женщине, и быстро сказала тёте:
— Тётя, тётя, мы с ним правда муж и жена. Настоящие!
— А? — тётя засомневалась и, всё ещё держа Су Жо за руку, пробормотала: — Девочка, правда? Не обманываешь? Не под угрозой? У тебя брат или сестра? Или родители больны?
Она окинула взглядом Сяо Цзиня — дорогая одежда, высокомерный вид, но явно не из хороших. Тут же вспомнились сериалы и романы про насильственное похищение и принуждение к браку.
http://bllate.org/book/6278/600669
Готово:
