× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Her Mr. Koi / Ее господин Кои: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С тех пор как они официально стали парой, он думал о ней без передышки — будто сошёл с ума. В итоге забронировал ближайший рейс в Шанхай.

Лишь увидев её собственными глазами, он окончательно потерял голову и мог думать только об одном — завладеть ею.

— Му Цы, я двадцать шесть лет жил как монах. С тех пор как познакомился с тобой, каждую ночь мечтал только о тебе.

Услышав эти неожиданные слова, Му Цы покраснела до корней волос. Его фраза заставила её воображение разыграться.

Что значит «двадцать шесть лет ждал» и «каждую ночь думал о ней»? О чём именно?

— Ты… о чём обо мне думаешь?

Боже, она действительно это спросила вслух!

— Хочу тебя, — откровенно ответил мужчина.

Девушка рядом уже готова была провалиться сквозь землю от стыда.

— Чу Хэн, ты такой… плохой и пошлый!

Куда делся тот холодный и надменный мужчина?

Му Цы не удержалась и слегка ударила его в грудь.

Он совершенно не смутился и даже гордо заявил:

— Лучше думать о тебе, чем о других женщинах. Какой мужчина выдержит столько лет? Это же естественная потребность организма.

Му Цы решила прекратить этот разговор — он явно сворачивал не туда.

Заметив её смущённое выражение лица, Чу Хэн лукаво улыбнулся.

Оказывается, та самая гордая и неприступная Му Цы в отношениях такая застенчивая и милая. Сейчас, прижавшись к его груди, она выглядела особенно трогательно и беззащитно.

Лишь бы видеть её. Лишь бы она была рядом. Тогда любые тревоги и заботы мгновенно испарялись.

— Пойдём.

— А?.. — Му Цы недоумённо посмотрела на него.

— Примем душ.

Она нахмурилась.

— Хочешь, чтобы в ванной была лужа крови?

— Ха-ха, шучу. Я просто проймусь холодной водой.

Он наклонился и чмокнул её в лоб, после чего направился в ванную.

Стена ванной была полупрозрачной, внутри клубился пар от горячей воды, и силуэт мужчины просвечивал сквозь туман.

Му Цы взглянула — и тут же отвела глаза, не осмеливаясь смотреть ниже.

О боже! Сердце колотилось так, будто вот-вот выскочит из груди, а лицо горело, словно его поднесли к раскалённым углям. Ладони пылали.

Это был первый раз, когда она увидела обнажённое мужское тело. И надо признать — он действительно очень сексуален. Не зря ведь четыре года служил в армии.

Му Цы глубоко выдохнула и принялась обмахиваться рукой — было невыносимо жарко.

Вскоре Чу Хэн вышел из ванной, обёрнутый полотенцем.

Он бросил взгляд на девушку, которая лежала на кровати, плотно укутанная одеялом и притворявшуюся спящей.

Покачав головой, он подошёл и лёгкой похлопал её по спине:

— Не собираешься мыться перед сном?

Она по-прежнему держала глаза закрытыми и покачала головой:

— Не хочу. Мне хочется спать.

Ведь стеклянная стена ванной всё прекрасно показывает. Она не хотела, чтобы он видел её голой. К тому же она только что соврала ему, будто у неё месячные.

Она уже решила: как только он уснёт, она встанет и сходит в туалет.

Чу Хэн прекрасно понимал её маленькие хитрости. В глазах его мелькнула насмешливая улыбка. Он покачал головой и лёг рядом.

Му Цы отчётливо чувствовала аромат, исходящий от его тела, — он будто опьянял её, и заснуть не получалось. Его присутствие было слишком сильным.

Она про себя вздохнула: всего прошёл день с тех пор, как они стали парой, а они уже спят в одной постели. Если бы не её ложь про месячные, первая ночь точно бы не сохранилась.

На самом деле Му Цы испытывала страх перед интимной близостью. Она не считала, что отношения обязательно должны быстро переходить на этот уровень. Главное — она боялась боли. Ужасно боялась. Ещё с детства: стоило медсестре только достать шприц, как она начинала реветь так, будто весь госпиталь рушится.

Если Чу Хэн когда-нибудь попросит её об этом, она не сможет сразу согласиться.

Так она ворочалась всю ночь, перебирая в голове всякие мысли, и даже не заметила, как уснула. Очнувшись утром, она обнаружила, что все свои конечности обвила вокруг него.

Ну и ну… Это было чересчур.

Она всегда спала беспокойно — каталась с одного края кровати на другой, голова вертелась, как стрелка часов. Но сейчас на кровати лежал ещё один человек — высокий и крепкий, и она уютно прилепилась к нему.

Пока он ещё не проснулся, Му Цы поспешно оттянула свои длинные руки и ноги.

В этот момент уголки его губ чуть заметно приподнялись, густые ресницы дрогнули, и вскоре он открыл глаза.

Мужчина зевнул, потягиваясь.

Му Цы заметила тёмные круги под его глазами и с любопытством спросила:

— Ты плохо спал?

Чу Хэн продолжал зевать. Конечно, плохо! Эта особа всю ночь ворочалась, то сбрасывала одеяло, то пинала его ногами. Ему пришлось постоянно следить за ней, и сон получился прерывистым.

— Да.

Он встал с кровати. На нём было лишь полотенце, прикрывающее нижнюю часть тела, а обнажённая грудь выглядела чертовски соблазнительно. Му Цы моргнула и отвела взгляд в сторону.

Чу Хэн взял с вешалки одежду и, застёгивая пуговицы, сказал:

— У меня в девять утра самолёт. Нужно ехать в аэропорт.

Му Цы села на кровати:

— Ты уже уезжаешь?

— Да, днём важная встреча.

— Разве тебе не слишком тяжело так мотаться? Ведь я завтра всё равно улетаю обратно. Тебе не нужно было специально прилетать.

Чу Хэн уже полностью оделся. Он подошёл, опустился на одно колено перед ней и поднял её подбородок длинными пальцами.

Тёплое дыхание щекотало её лицо.

— Я хотел увидеть тебя. Немедленно.

Сердце Му Цы наполнилось сладостью. Когда этот мужчина серьёзно говорит такие слова, это чертовски соблазнительно.

— Завтра я встречу тебя в аэропорту.

— Лучше не надо. Нас могут сфотографировать.

— Если уж говорить о фотографиях, то вчера, когда я зашёл в отель, уже заметил журналистов.

— Что?! — Му Цы поспешила достать телефон из сумки. Перед сном она поставила его на беззвучный режим и теперь увидела несколько пропущенных звонков. Все от Ань Цзе.

Она перезвонила.

— Цы, ты снова в топе новостей! Журналисты засняли, как глава компании Чу зашёл в твой номер и не выходил всю ночь! В сети уже буря! Я сейчас к тебе еду.

— Подожди… — не успела договорить Му Цы, как в трубке уже раздался гудок.

Через мгновение раздался стук в дверь.

Му Цы с досадой хлопнула себя по лбу и пошла открывать.

За дверью стояла Ань Цзе с телефоном в руке. Её взгляд мельком скользнул мимо Му Цы — и уставился на Чу Хэна, который неторопливо выходил из комнаты.

— Мне пора, — сказал он, наклонился и легко поцеловал Му Цы в мягкие губы, совершенно не обращая внимания на ошеломлённое лицо Ань Цзе.

Ань Цзе открыла рот так широко, будто проглотила яйцо, и с изумлением смотрела, как его высокая фигура исчезает за поворотом. Повернувшись к подруге, она увидела, что та краснее варёного рака.

Ну и темпы у них…

— Ты уже видела новости? — Ань Цзе быстро собралась и перешла к делу.

— Ещё не успела, — равнодушно ответила Му Цы.

Ну и пусть снимают. В интернете и так полно споров, сможет ли Чу Хэн её добиться. Семьдесят процентов пользователей ставили на то, что он быстро завоюет её сердце.

Ладно, она сдаётся. Интернет оказался прав.

— В общем, тебя и главу компании Чу засняли, как вы провели ночь в отеле. Но, по-моему, это даже хорошо. Теперь вся страна знает, что он за тобой ухаживает. Наконец-то любящие сердца соединились! — Ань Цзе радостно улыбнулась и похлопала Му Цы по плечу. — Поздравляю!

— Спасибо.

Хе-хе.

Вся страна знает… Значит, теперь даже свидания будут под пристальным наблюдением.

Ань Цзе, увидев её унылое лицо, схватила её за щёки и принялась теребить эту завидную красоту.

— Почему такая грустная? Ты просто не ценишь своё счастье! Ты хоть понимаешь, за сколькими женщинами охотятся за твоим мужчиной?

Му Цы коварно посмотрела на подругу.

— Ты, например, одна из них?

Ань Цзе будто получила удар в сердце.

Аэропорт столицы.

Му Цы вышла из здания вместе с Ань Цзе и двумя ассистентками. Неизвестно, как просочилась информация о её прилёте, но вокруг аэропорта собралась толпа фанатов с фотографиями и плакатами. Увидев её, они радостно замахали и хором начали скандировать её имя.

Среди поклонников были и мужчины, и женщины, и молодёжь, и люди среднего возраста.

Му Цы знала, что недавно набрала много новых подписчиков, но не благодаря актёрскому мастерству или фильмам — премьера «Тёмного оттенка» ещё впереди. Вся эта популярность — заслуга двух мужчин, которые буквально возвели её в небеса.

Вдруг из толпы вырвалась одна особенно взволнованная фанатка. Ассистенты, заметив её возбуждённое состояние, тут же встали перед Му Цы.

— Му Цы! Эти подарки для тебя! Подпиши, пожалуйста! Я так тебя люблю, ты такая красивая! — Фанатка протянула мягкую игрушку и ручку.

Му Цы вышла из-за защиты помощниц.

На лице её играла тёплая, добрая улыбка. Она взяла ручку и игрушку.

— Куда подписывать? — Её губы всё ещё были изогнуты в приветливой улыбке, излучавшей искреннюю доброту и открытость.

Девушка-фанатка была ослеплена её красотой и, дрожащим голосом, ответила:

— На спину моей куртки!

Му Цы передала игрушку ассистентке, открыла ручку и чётко поставила автограф на спине фанатки.

— Спасибо! Большое спасибо! — та радостно убежала.

Остальные фанаты тоже начали подходить с подарками и просьбами об автографах. Му Цы не проявила ни капли раздражения и терпеливо раздавала подписи всем подряд.

Ведь не каждый день получаешь столько любви от поклонников.

Однако никто не заметил, как в толпе, среди восторженных лиц, стояла полная женщина в чёрном, выглядевшая крайне неуместно. Её лицо было мрачным, а взгляд полон ненависти, устремлённый прямо на окружённую толпой Му Цы. В руках она держала корзину с жёлтыми хризантемами.

Женщина медленно протискивалась сквозь толпу, приближаясь к Му Цы. Её рука скользнула в корзину, погрузилась в цветы — и вдруг в воздухе блеснул холодный металл.

Неожиданно она выхватила фруктовый нож и занесла его над толпой.

— А-а-а!!! — раздался пронзительный крик. Корзина упала на землю, хризантемы рассыпались по асфальту, нож со звоном ударился о пол, и острие зловеще блеснуло на солнце. Все мгновенно разбежались в панике, а ассистенты крепко прижали Му Цы к себе.

А толстую женщину уже прижимал к земле внезапно появившийся мужчина.

Чу Хэн, в безупречном костюме, с ледяным выражением лица и взглядом, полным убийственного холода, смотрел прямо в глаза женщине, которую держал под ногой.

Он ведь обещал встретить её в аэропорту и приехал заранее. Увидев, как она тепло общается с фанатами, раздаёт автографы и улыбается, он решил немного подождать в стороне. Но потом заметил странное поведение этой женщины. Его армейская интуиция сразу подсказала: здесь что-то не так. И он не ошибся.

Му Цы прижала ладонь к груди, побледнев от страха. Только что кто-то пытался напасть на неё с ножом! Если бы не он, она бы точно пострадала.

Она посмотрела на Чу Хэна, потом на женщину, корчившуюся на земле.

— За… за что?.. — дрожащим голосом прошептала она, всё ещё не оправившись от шока.

Женщина злобно оскалилась и процедила сквозь зубы:

— Ты, шлюха! То с Чу Хэном, то Гун Юэтиня не отпускаешь! Таких, как ты, надо резать на куски!

Му Цы задрожала от ярости.

Чу Хэн сильнее сжал запястье женщины и резко надавил ногой на её спину.

— Готовься сидеть в тюрьме до конца жизни, — ледяным тоном произнёс он.

Скоро подоспели сотрудники безопасности аэропорта и увели женщину.

В салоне «Бентли» Му Цы прижалась к плечу Чу Хэна, а он крепко обнял её.

http://bllate.org/book/6271/600254

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода