Чжан Лу Ли облизнул уголок губ и сменил тему:
— Брат, а в Z-городе интересно?
Чжан Лу Жан не ответил.
— Только что папа сказал, что со следующего семестра ты будешь учиться здесь, у нас в школе. Экзаменационные варианты в Z- и B-городах разные, да и типы заданий совсем не похожи…
Кончик ручки Чжан Лу Жана замер. Он спокойно произнёс:
— Понял.
— Да и местным жителям проще поступить в Б-ский университет — проходной балл там ниже. Мне кажется, тебе будет легче.
— …
— Слушай, брат, я хочу рассказать тебе про Б-ский университет…
Чжан Лу Жан перебил его:
— Хватит об этом.
— О… ладно.
Видя, что тот снова замолчал, Чжан Лу Ли вздохнул и сам заговорил:
— Z-город прекрасен.
То, что Чжан Лу Жан наконец с ним заговорил, сразу подняло настроение Чжан Лу Ли.
— У меня одноклассник оттуда. Каждый раз, когда он описывает этот город, мне хочется туда съездить.
— Ага.
— Брат, а после начала учебы я смогу приехать к тебе в Z-город?
— …
— Ты ведь живёшь в общежитии? Тогда я буду приезжать по выходным, а ты покажешь мне город!
Услышав это, Чжан Лу Жан задумался.
Перед глазами возникла улыбка Су Цзайцзай — беззаботная, глуповатая. Она всегда смеётся, как дурачок.
Он слегка сжал губы и тихо отказал:
— Нет.
Чжан Лу Ли завыл от отчаяния:
— Почему?!
— У меня нет времени.
******
Чжан Лу Жан постучал в дверь кабинета.
Услышав ответ, он вошёл внутрь.
Его отец сидел за большим письменным столом и просматривал документы. Он даже не поднял головы и не сказал ни слова.
Чжан Лу Жан тоже молчал, стоя в полной тишине и ожидая.
Прошло немного времени.
Отец наконец взглянул на него. Его голос был низким, строгим и звучал с раздражением, словно он был недоволен сыном:
— Ты там хоть учился нормально?
Чжан Лу Жан стоял прямо, не отвечая.
— Не гулял ли ты там только?
— …
— В следующем семестре не езди туда. Твой дядя занят, ему некогда за тобой присматривать.
Услышав это, Чжан Лу Жан наконец заговорил:
— Я живу в общежитии, дяде не нужно за мной следить.
— А сможешь ли ты догнать программу, если вернёшься только в десятом классе?
— …
Отец вытащил из ящика стола его табель успеваемости и вздохнул:
— Двадцать второе место в классе… Не знаю даже, что тебе сказать.
Чжан Лу Жан хотел сказать:
На первой контрольной он занял тридцать второе место.
На промежуточной — двадцать пятое.
А сейчас — двадцать второе.
Он каждый раз становился лучше.
Но кому это нужно? Никто этого не замечает.
— Не езди в Z-город. Там за тобой никто не присмотрит, и мне спокойнее не будет, — сказал отец и швырнул табель в корзину для мусора. — Завтра вставай пораньше, мама нашла тебе репетитора по английскому.
— А я не могу сдавать экзамены в Z-городе? — тихо спросил он.
Отец не ответил, лишь сказал:
— Иди почитай что-нибудь и ложись спать пораньше.
******
Чжан Лу Жан вернулся в свою комнату.
Он даже не стал включать свет, сразу подошёл к кровати и лёг.
Разблокировав телефон, он открыл чат с Су Цзайцзай.
Как раз в этот момент она ответила: «Добралась домой».
Су Цзайцзай: Сегодня обедала у бабушки с дедушкой… Опять все спрашивали про оценки…
Су Цзайцзай: Но, к счастью, у меня лучшие результаты среди всех! Хехехе.
Чжан Лу Жану вдруг очень захотелось услышать её голос.
Он опустил глаза и медленно набрал:
Су Цзайцзай.
Ты же хотела исполнить моё желание?
Су Цзайцзай: Какое у тебя желание?
Су Цзайцзай: Что бы ни было — всё отдам!
Глаза Чжан Лу Жана защипало.
В горле застрял ком, и он хрипло произнёс:
— Расскажи мне анекдот.
Увидев голосовое сообщение, Су Цзайцзай сразу же нажала на кнопку голосового чата.
Чжан Лу Жан на секунду растерялся, но машинально нажал «принять».
Как только соединение установилось, её голос, искажённый электроникой, донёсся до него.
Тембр звучал немного иначе, чем обычно, но интонация осталась прежней.
— Жанжан, ты меня слышишь?
Чжан Лу Жан потянулся за наушниками и надел их:
— Ага.
Су Цзайцзай, казалось, задумалась и нерешительно начала:
— Ты хочешь анекдот… Но я в последнее время ничего смешного не видела.
— Тогда ладно. — Ему и так хотелось просто услышать её голос.
Наступила неловкая пауза.
Су Цзайцзай осторожно спросила:
— Тебе плохо?
— …
— Почему? Ведь сегодня канун Нового года, надо радоваться и получать красные конверты!
Чжан Лу Жан не ответил.
Она обиженно пробурчала:
— Ты всегда всё держишь в себе.
Пальцы Чжан Лу Жана невольно застучали по одеялу.
Казалось, он колеблется, не зная, как начать.
Пока он собирался с мыслями, Су Цзайцзай продолжила:
— Ах, теперь и мне стало грустно.
— …
— Твоё настроение передалось мне через расстояние.
— Я…
— Почему тебе грустно?
Чжан Лу Жан подумал и выбрал причину, которая занимала наименьшую часть его тревог:
— Я занял двадцать второе место на выпускных экзаменах.
Услышав это, Су Цзайцзай немедленно выпалила свой результат:
— Я заняла восемьсот двадцать третье место!
— …
— Зато мы оба стали лучше! Это же здорово!
Услышав эти слова, Чжан Лу Жан невольно улыбнулся.
Его настроение сразу улучшилось.
Заметив, что он рассмеялся, Су Цзайцзай принялась усиленно льстить:
— Хотя ты круче меня — ты поднялся сразу на три позиции! Целых три! А я всего на две!
— Ладно, — сказал он, и в его голосе уже чувствовалась лёгкость, совсем не похожая на прежнюю подавленность.
Но Су Цзайцзай всё равно чувствовала: дело не в оценках.
Она помялась, потом снова спросила:
— Так почему тебе грустно?
Чжан Лу Жан колебался, но в конце концов решил сказать правду:
— Отец хочет, чтобы я вернулся учиться в B-город.
На том конце сразу воцарилась тишина.
Чжан Лу Жан даже не слышал её дыхания.
Он снял один наушник и посмотрел на экран телефона.
Вызов не был завершён.
Он удивлённо окликнул:
— Эй?
В ответ она сразу же сбросила звонок.
Чжан Лу Жан: «…»
******
Сейчас настроение Су Цзайцзай было таким, будто
в ясный солнечный день вдруг ударила молния — и попала прямо в неё, хотя она даже из дома не выходила.
Телефон несколько раз вибрировал — Чжан Лу Жан прислал сообщения.
Су Цзайцзай сидела, поджав ноги на кровати, и просто поставила его в режим «Не беспокоить».
Заблокировать не хватило духу.
Она даже не стала читать, что он написал.
Открыв чат с Цзян Цзя, она напечатала:
[Су Цзайцзай]: Моё настроение сейчас… невозможно описать.
[Цзян Цзя]: Вы уже вместе?
[Су Цзайцзай]: Ха-ха.
[Су Цзайцзай]: Меня бросили.
[Цзян Цзя]: …Вы же даже не встречались. О какой «бросили» речь?
[Су Цзайцзай]: Он только что говорил со мной о поступлении в Z-ский университет, а теперь вдруг говорит, что переезжает учиться в B-город! Разве это не игра с моими чувствами?
[Цзян Цзя]: Между этим нет противоречия…
[Цзян Цзя]: Он может учиться в B-городе и всё равно поступить с тобой в Z-ский университет.
[Су Цзайцзай]: Нет.
[Су Цзайцзай]: Если меня не будет рядом, он быстро обо мне забудет.
Су Цзайцзай вдруг захотелось плакать.
Он далеко — в другом провинциальном городе, в другом регионе. Она бессильна.
Все эти связи так легко могут быть разрушены расстоянием.
Су Цзайцзай зарылась лицом в одеяло. Слёзы впитывались в ткань,
оставляя тёмные пятна одно за другим.
Вскоре она подняла голову.
Зашла в интернет и посмотрела цены на авиабилеты из Z-города в B-город.
Но это было бесполезно.
Если бы она решилась несколько дней назад — ещё можно было бы. Но сейчас праздники, и родители точно не отпустят её.
Су Цзайцзай раздражённо открыла чат с Чжан Лу Жаном.
— Что случилось?
— Говори.
— Су Цзайцзай.
— Я вернусь в Z-город.
Су Цзайцзай облизнула губы и медленно набрала:
— Правда?
[Чжан Лу Жан]: Ага.
[Су Цзайцзай]: Ты всегда говоришь только половину! Я чуть с ума не сошла!
[Чжан Лу Жан]: …
[Су Цзайцзай]: Ты должен был сразу сказать: «Папа хочет, чтобы я вернулся в B-город, но я не согласен». Вот так надо было говорить! Ты специально меня напугал!
[Су Цзайцзай]: От страха чуть не умерла…
[Су Цзайцзай]: Ладно, я спать.
Чжан Лу Жан: «…»
******
Несмотря на слова отца, Чжан Лу Жан тайком заказал билет.
Утром седьмого дня праздника он вернулся в Z-город.
Чжан Лу Жан открыл дверь квартиры своим кодом и вошёл внутрь.
Сусу подбежала к нему, оперлась передними лапами ему на грудь и радостно замахала хвостом.
Он улыбнулся и погладил её по голове.
Из кухни вышел его дядя Линь Мао с чашкой молока в руке.
Увидев племянника, он не удивился.
Подбородком указал на собаку и лениво произнёс:
— Разберись со своими вещами и искупай Сусу. Воняет ужасно.
Сусу высунула язык и радостно тявкнула.
Чжан Лу Жан молча кивнул.
— Завтра отвезу тебя. Не забудь разбудить меня.
— …Ага.
— Не слушай своего отца. У того в голове дыра.
— …
— И мать твоя тоже.
— …
Чжан Лу Жан почти ничего не привёз с собой — только рюкзак.
Он отнёс его в свою комнату.
Потом спустился вниз, искупал Сусу и высушил феном.
Закончив все дела,
он вернулся в комнату. Сусу последовала за ним и улеглась у кровати.
В комнате царила тишина.
Молчали и человек, и собака.
Чжан Лу Жан снова улыбнулся и отправил Су Цзайцзай сообщение:
— Я вернулся в Z-город.
Раньше я хотела, чтобы он был добр ко мне.
Теперь я хочу только одного — быть доброй к нему.
Хочу его баловать…
Я, наверное, сошла с ума TAT
— «Дневник феи Су Цзайцзай»
Шторы были плотно задёрнуты, в комнате царила полутьма.
Лишь экран телефона слабо мерцал.
Чжан Лу Жан терпеливо ждал.
Телефон вибрировал. Он опустил взгляд и прочитал сообщение.
Сразу же встал, подошёл к Сусу и присел рядом.
Поглаживая её по голове, он улыбнулся:
— Хочешь прогуляться?
******
Перед выходом Чжан Лу Жан зашёл в комнату дяди.
Линь Мао сидел за компьютером и что-то печатал. Заметив племянника, он даже не поднял глаз.
Чжан Лу Жан постоял немного и тихо заговорил:
— Дядя, я хочу сдавать выпускные экзамены в Z-городе.
Линь Мао прекратил печатать и повернулся к нему.
После короткой паузы он вздохнул:
— Для сдачи экзаменов в Z-городе как иностранцу нужно слишком много документов. Твоя прописка зарегистрирована в B-городе, да и родители не проживают здесь.
— …
— Я подумаю, что можно сделать.
Чжан Лу Жан помолчал, потом кивнул:
— Хорошо.
Он уже собирался уйти, но Линь Мао снова заговорил:
— Ажан, не позволяй этому слишком влиять на тебя.
— …
Линь Мао отвёл взгляд и серьёзно сказал:
— Ты и так уже отлично справляешься.
Чжан Лу Жан слегка растянул губы в усмешке и тихо ответил:
— Ага.
— Куда собрался? — внезапно спросил Линь Мао.
Чжан Лу Жан замер и медленно ответил:
— Погулять с Сусу.
Он думал, что отделался.
Но в следующую секунду Линь Мао продолжил:
— А та девчонка, которой ты учился кататься на велосипеде, кто она?
— …
— А, просто видел, как возвращался с работы.
— …
Линь Мао самодовольно сделал вывод:
— Похоже, твоя девушка.
Чжан Лу Жан наконец заговорил, и на лице появилось неловкое выражение:
— Нет.
— А.
Через мгновение Чжан Лу Жан добавил:
— Ей всего пятнадцать.
Прошёл уже год… Наверное, сейчас шестнадцать.
Но всё равно слишком молода.
Так молода, что даже прикоснуться к ней — словно совершить преступление.
******
Су Цзайцзай перевели в класс с углублённым изучением гуманитарных дисциплин.
Новым соседом по парте стал Ван Нань, который раньше учился с ней в одном классе.
Ван Нань вошёл в класс и, сев на своё место, в отчаянии воскликнул:
— Эй, Су Цзайцзай, слышала? На следующей неделе у нас сборы!
http://bllate.org/book/6253/599071
Готово:
