— Вообще-то… мне всё ещё кажется, будто это не по-настоящему, — сказала Сун Жанжань, нервно перебирая пальцами, когда Ли Тао и Сюй Ицзя доедали торт.
— Мы с Цзи Шисюем изначально были просто соседями по парте. Почему вдруг во втором классе всё изменилось? Он такой выдающийся — неудивительно, что я в него влюбилась. Но я же обычная девчонка: ни петь, ни танцевать не умею. Единственное, что есть, — сила, да и та редко где пригодится. Почему он вдруг стал меня замечать?
Хотя совсем недавно в читальном зале он прямо сказал, что ищет девушку, чтобы баловать её. Но всё равно казалось, будто она парит где-то в облаках.
— Кого угодно можно баловать. Но почему именно меня?
Ли Тао прислонилась к шкафу, скрестив руки на груди, и с выражением «я как раз ждала этого вопроса» посмотрела на Сун Жанжань.
Перед окончанием вечерних занятий «босс» Цзи прислал ей сообщение: мол, его девушка, похоже, ещё не до конца привыкла к их новому статусу, и просил, чтобы после возвращения в общежитие она с Сюй Ицзя помогли Жанжань разобраться в себе. Поэтому они и ждали, когда та заговорит.
Ли Тао прижала к губам банку с соком и спросила:
— Сун Жанжань, скажи-ка, кто внушает тебе эту иллюзию, будто ты обычная?
Сун Жанжань: «А?»
— Ты думаешь, получать стопроцентные баллы по английскому и истории — это легко? Устанавливать рекорды на спортивных соревнованиях — это просто? — Ли Тао покачала головой, ей так и хотелось схватить подругу за плечи и хорошенько встряхнуть, чтобы та наконец увидела себя настоящую. — И ещё ты говоришь, что твоя сила — не достоинство? Ты хоть понимаешь, сколько дней подряд Дин Ифань с компанией ходили ошарашенные после того, как ты показала своё «мастерство» в рощице? Се Бинь и Чжан Сюнь даже приходили к нам с Ицзя, расспрашивали, не обучалась ли ты с детства в монастыре Шаолинь. А помнишь, как Цзи Шисюя в прошлом году засадили старшеклассники вместе с уличными хулиганами? По школе до сих пор ходит легенда, как ты, словно небесная богиня, спасла своего героя. Если бы Цзи Шисюй не заявил заранее, что ты — его, твой ящик для писем уже был бы забит любовными записками и подарками!
Сун Жанжань с изумлением посмотрела на Сюй Ицзя.
Та кивнула:
— Ли Тао всё верно говорит.
— Были даже такие отчаянные, кто тайком подкладывал тебе записки в сумку, пока Цзи не заметил. А потом… ну, ты понимаешь, — махнула рукой Ли Тао. — Раньше у тебя и в мыслях не было о романах, поэтому мы и не решались тебе говорить. Но, кроме тебя, вся школа знает, что Цзи Шисюй в тебя влюблён.
Сун Жанжань: «!»
— Ты правда не знала, что для всех в школе вы с Цзи Шисюем — идеальная пара? — продолжала Ли Тао. — После того как Ицзя начала встречаться с Сюй Цзя, половина школы ждала, когда вы наконец начнёте кормить всех «собачьими косточками».
Сун Жанжань моргнула, глаза полны недоумения:
— Я не знала…
— Теперь знаешь, — сказала Ли Тао, сделала глоток сока и продолжила: — На самом деле твоё состояние довольно распространено. Это первая любовь, опыта в отношениях нет — вот и начинаешь сомневаться в себе. Не переживай, в вашей паре именно Цзи должен волноваться, что ты ради учёбы бросишь его.
— Я не брошу… — тихо возразила Сун Жанжань.
— В общем, забудь об этом, — махнула рукой Ли Тао. — Дин Ифань и остальные ещё в первом классе за глаза звали тебя «старшей сестрой». Просто ты всё это время тянула Цзи Шисюя за собой, думая только об учёбе. А он, наверное, боялся тебя спугнуть и не решался признаться раньше. Поэтому вы и начали встречаться только сейчас.
Сюй Ицзя добавила:
— В день первого снега, после того как я начала встречаться с Сюй Цзя, он сказал мне, что Цзи Шисюй тоже тебе признался. Но когда мы вернулись после каникул, мне показалось, что между вами ничего не изменилось. Тогда Сюй Цзя объяснил: ты просто не поняла, что он тогда признавался.
Сун Жанжань задумалась, потом покачала головой:
— В тот день он просто показал мне снег. Мы почти не разговаривали.
— Я тоже не поняла, но Сюй Цзя сказал, что для Цзи Шисюя это и было признанием, — нахмурилась Сюй Ицзя. — Возможно, у таких гениев, как они, понимание признания немного отличается от нашего. Сюй Цзя даже разобрал для меня кучу корейских дорам с признаниями в день первого снега и доказал, что если мы будем вместе, то будем счастливее, чем герои из сериалов.
Ли Тао восхищённо цокнула языком:
— Мозги у таких «боссов» — не для простых смертных.
Сун Жанжань прижала к себе плюшевую игрушку и задумчиво склонила голову.
— Жанжань, ты вовсе не обычная. Ты замечательная, — сказала Сюй Ицзя, подвинув стул поближе и глядя на неё с искренним участием. — Для каждого, кто тебя любит, ты — единственная и неповторимая. Тебя достоин любить кто угодно. Не важно, что думают другие. Главное — чтобы вам с Цзи Шисюем было хорошо вместе и вы оба становились лучше. Тогда вам стоит быть рядом.
Сун Жанжань медленно кивнула.
— И не думай странного, будто он вдруг полюбил тебя, — добавила Ли Тао. — С первого же дня, как ты пришла в семёрку, он к тебе по-другому относился. Он любил тебя давно, просто не говорил.
Мы, честно говоря, удивлялись, почему ты до сих пор не влюбилась в Цзи Шисюя. Но ты же всё время думала только об учёбе, так что мы тебя немного понимаем.
— Ну, не только об учёбе, — тихо возразила Сун Жанжань. — Ещё театр и история… И вы с Цзи Шисюем.
— Только не ставь нас с Цзи в один ряд, — поспешила отмахнуться Ли Тао. — Теперь я единственная незамужняя в нашей троице. Не хочу быть третьим лишним. Дин Ифань и У Чжихао могут не замечать, но я прекрасно понимаю, когда пора уйти.
Сун Жанжань и Сюй Ицзя: «…»
Ли Тао гордо похлопала себя по груди:
— Ваши четверо смело гуляйте вдвоём! Я всегда оставлю вам дверь в общежитии открытой.
Так завершился их вечерний разговор.
Сун Жанжань больше не мучилась вопросом «почему Цзи Шисюй влюбился именно в неё» — для большинства это и вовсе не было вопросом. Теперь её тревожило другое: как заставить парня перестать лезть к ней при всех.
Хотя, по сути, он ничего особенного не делал — всё как и раньше.
Вместе ходили на уроки, вместе уходили, помогали друг другу разбирать сложные темы, повторяли пройденное… Только по дороге в общежитие они стали сворачивать с главной аллеи и идти через маленький коридор у U-образного корпуса, чтобы ненадолго спрятаться и потайком подержаться за руки.
Но с тех пор, как они стали парой, даже самые обычные действия — помочь открыть бутылку, поделиться завтраком или конфетой, случайно коснуться друг друга — вдруг наполнились новым смыслом.
Каждое прикосновение заставляло её щёки гореть, и ей казалось, что все вокруг смотрят на них с какой-то странной ухмылкой.
Из-за этого Сун Жанжань, просидев с Цзи Шисюем за одной партой почти полтора года, наконец провела посередине стола чёрную линию маркером.
— Отныне, если не будет чрезвычайной ситуации, за черту не переступать! — сказала она, указывая на линию с серьёзным видом. — Мы же нарушаем школьные правила, встречаемся тайно, как подпольщики. Надо соблюдать конспирацию, нельзя, чтобы нас учителя заподозрили.
Цзи Шисюй: «…»
— Одноклассники, наверное, уже всё поняли… — начала Сун Жанжань, но тут же добавила: — Но учителя не должны узнать! А то заставят нас расстаться!
Цзи Шисюй: «…»
Видя его недовольное лицо, она немного подумала, потом тихонько протянула руку и потянула за его рукав:
— Давай не будем афишировать наши отношения? Останемся подпольщиками, хорошо? Я не хочу расставаться с тобой.
Цзи Шисюй молча смотрел на её тонкие белые пальцы, вздохнул про себя и сдался:
— Хорошо. Останемся подпольщиками.
С этого дня они действительно стали «нелегалами»: даже объяснить задачу или передать конфету можно было только через «границу».
Цзи Шисюй был в отчаянии. Теперь он понял, что чувствовал Сюй Цзя, когда Сюй Ицзя держала его на расстоянии. Видеть — можно, трогать — нельзя. Оставалось только учиться, чтобы отвлечься.
Зато после вечерних занятий и по выходным девушка всё ещё позволяла ему обнимать её в укромном месте.
Скоро в городе А состоялся второй тур китайско-американского конкурса искусств, и старый знакомый Сун Жанжань, Джозеф, вновь приехал как представитель американской стороны.
После завершения конкурса он через администрацию первой средней школы связался с заведующей вторым курсом Ян Ваньцзин, та передала запрос классному руководителю Хэ Цяоцзюнь, а та уже позвонила Сун Жанжань.
Пройдя через все эти инстанции, Джозеф наконец смог высказать свою просьбу.
Он специально сделал пересадку в Цзянчэне и попросил школьную администрацию отпустить «свою Жанжань» проводить его в аэропорт, заранее оформив для неё отгул на вторую половину дня.
Когда Сун Жанжань перезвонила ему, чтобы сказать, чтобы он впредь не устраивал таких сцен, он гордо заявил:
— Жанжань, разве я не молодец? В следующем году, на финал, я лично оформлю тебе VIP-билет в Чикаго!
— …Благодарю за заботу, — сухо ответила Сун Жанжань.
В тот же день Цзи Шисюй подал Хэ Цяоцзюнь заявление на отгул с формулировкой: «Семейные обстоятельства».
Учитывая его статус лучшего ученика по всем предметам, Хэ Цяоцзюнь без лишних вопросов одобрила просьбу.
Поэтому, когда Джозеф с нетерпением ждал появления Сун Жанжань у выхода на посадку, из машины вышли сразу двое — и держались за руки.
В здании аэропорта учителей не было, поэтому Сун Жанжань не возражала, когда Цзи Шисюй настоял на том, чтобы взять её за руку перед Джозефом.
Она обняла его за руку и подвела к высокому парню в сером пальто с золотистыми волосами:
— Извини, дорога была пробита, мы немного опоздали.
Джозеф не слышал объявления о закрытии посадки на рейс в Чикаго. Всё, что он видел, — это как Сун Жанжань прижималась к Цзи Шисюю.
Он открыл рот, пытаясь подобрать слова, и даже перешёл на английский, чтобы выразить весь свой шок:
— Боже мой! Вы… вместе? Вы встречаетесь? Жанжань, ты встречаешься с ним?!
Его последнее воспоминание о Цзи Шисюе было связано с виртуальной реальностью в аниме-парке и у кинотеатра, где тот безжалостно уничтожал его в играх.
Цзи Шисюй лёгким движением спрятал Сун Жанжань за спину и спокойно бросил:
— Здравствуйте. Позвольте представиться: Цзи Шисюй, парень Сун Жанжань.
Джозеф: «…»
Он некоторое время переваривал услышанное, потом надулся:
— Ладно, пусть будет парень.
Громкоговоритель снова напомнил, что посадка на рейс в Чикаго скоро закроется. Сун Жанжань поторопила его:
— Иди скорее, не опоздай.
Джозеф вызывающе посмотрел на Цзи Шисюя и, обращаясь к Сун Жанжань, торжественно пообещал:
— Сейчас ты с ним, но это не значит, что он станет твоим мужем! Жанжань, если он тебя обидит — я прилечу и женюсь на тебе!
Сун Жанжань давно привыкла к его выходкам и просто сделала вид, что не слышала.
Цзи Шисюй вежливо кивнул:
— Благодарю за добрые пожелания. В день свадьбы мы с Жанжань лично пришлём вам приглашение. До тех пор — всего доброго.
Джозеф: «?»
Сун Жанжань тихонько дёрнула Цзи Шисюя за руку:
— Его китайский не очень. Он не поймёт таких сложных фраз.
Цзи Шисюй наклонился к её уху:
— Ничего, тебе-то понятно.
Сун Жанжань покраснела до ушей, а Джозеф ушёл в полном недоумении.
Ко второй половине второго курса Сун Жанжань снова задумалась, где бы найти тихое место для занятий с Цзи Шисюем.
Одноклассники то и дело поглядывали на них, и это мешало сосредоточиться.
Читальный зал уже давно заняли первые тридцать учеников второго курса и старшеклассники. Два свободных зала были переполнены и слишком людны, чтобы нормально учиться.
Погода теплела, стало можно рассматривать и уличные варианты.
Главное — найти тихое и уединённое место.
Ли Тао, всё ещё корпевшая над задачей на последовательности, увидела, как подруга мучается с утра, и предложила:
— А как насчёт рощицы? Вы же раньше там английский читали.
— Не так уж и часто, — объяснила Сун Жанжань. — Там всё равно бывает много народу. Ты же знаешь, настоящая рощица — место для школьных «подпольщиков». Просто мне тогда некуда было деваться, поэтому я и пошла туда. Повезло, что никого не потревожила.
Ли Тао удивилась:
— А вы… разве не пара?
Сун Жанжань на секунду замерла:
— Кажется, да.
http://bllate.org/book/6236/598006
Готово:
