— Хватит нам этой чепухи про братьев и сухих отцов! Вы всё время лезете — то брата себе находите, то сестру. Мистер Е — не из тех, к кому можно приставать! Раздевайся и дай сделать пару снимков, — сказала девушка, уже включив камеру на телефоне.
У Янь На и Фан Тинны боевые навыки были на нуле. Эти девчонки явно перегибали палку, нападая числом. Янь На растерялась и продолжала спорить с ними о «братьях и сёстрах», объясняя, что Е Цзяйшэн — её двоюродный брат. Но те ей не верили: если они и правда родственники, почему за три года учёбы в школе никто из поклонниц Е Цзяйшэна об этом не знал? Все считали, что пара Е Цзяйшэна — Чжун Хайфэй, а эта новая выскочка заставила бедную Фэйфэй страдать.
Янь На тянула время. Её рука, спрятанная в кармане, нажала на быструю клавишу вызова, а затем несколько раз наугад потыкала по экрану. Она молилась, чтобы звонок всё-таки прошёл — кому именно, не знала. Громко и чётко она несколько раз упомянула их местоположение: «улица справа от школы», «чайная», «тёмный переулок»… Кто-нибудь, пожалуйста, приди и спаси меня!
Жун Цзихань как раз ехал по дороге рядом со средней школой при университете R. Он принял звонок от Янь На. Раньше он бы просто проигнорировал его, но сейчас ответил. Давно уже Янь На не искала с ним встреч…
Автор говорит: спасибо читательнице «Мо Лин» за бомбу! Спасибо читательнице «Кэ Юй» за бомбу! Спасибо читательнице «Цзюй Сяобай» за бомбу!
* * *
Из телефона доносился мягкий, юный голос Янь На, но обращалась она не к нему. В её словах постоянно проскальзывали намёки: дважды она упомянула места вокруг школы — «улица справа от школы», «чайная», «тёмный переулок»… Он слушал её разговор с другими и быстро понял: Янь На в беде. Её окружили девушки, и по голосу было ясно — они намного агрессивнее и увереннее её.
Разве он испытывает к ней любопытство? Нет. Радуется ли он её звонку? Тоже нет. Что он к ней чувствует? Раньше — только отвращение и презрение. Если бы не то, что она давно перестала донимать его, да ещё и появилась на концерте S.nirvanaqi, сорвав его планы, он бы давно забыл, что такая существует. Он принял звонок Янь На без всяких особых мыслей — просто принял вызов от человека, к которому теперь испытывает чуть меньше отвращения.
Он развернул машину и прибавил скорость, направляясь к средней школе при университете R. Он услышал сигнал бедствия — и поехал спасать. Причину своего поступка он не анализировал: сейчас важна была срочность, и он просто решил помочь.
— Жун, куда мы едем? — спросил сидевший рядом на пассажирском сиденье парень с чёрными волосами и зелёными глазами, произнося китайские слова с забавным акцентом.
— Спасать человека, — коротко ответил Жун Цзихань на итальянском.
— Невероятно! Холодный и бессердечный человек вдруг спешит на помощь! Значит, тот, кого ты спасаешь, очень важен для тебя. Дай-ка угадаю, кто это? — игриво произнёс он, всё ещё с тем же странным произношением.
— Заткнись! — Жун Цзихань всё ещё слушал происходящее в наушниках. Что там у неё? Она кусается?
Против Янь На и Фан Тинны стояли четверо — вдвое больше, и явно сильнее. У одной из нападавших даже был нож. Хотя все были девушки, шансов у Янь На почти не было.
Девушка с ножом требовала, чтобы Янь На раздевалась. Та, конечно, не собиралась сдаваться. Пока та, что с телефоном, отвлекалась на разговор, Янь На резко схватила руку с ножом, но силы не хватило — оружие не выпало. Фан Тинна не могла сдержать остальных троих. В отчаянии Янь На вцепилась зубами в руку нападавшей — крепко, до крови. Девушка взвизгнула от боли и ослабила хватку. Нож упал на землю.
Было видно, что эти девчонки — новички в подобных делах, привыкшие лишь к школьным дракам и подколам. Янь На подхватила нож и спрятала его в карман. Дальше началась настоящая драка: двое против четверых, дикий переполох, царапины и укусы. Одна из нападавших и Фан Тинна покатились по земле, двое других насильно держали Янь На, пытаясь стянуть с неё одежду, а четвёртая уже готовилась фотографировать.
— Я не бью женщин. Но, может, стоит вызвать полицию? — раздался ледяной, пронизывающий до костей голос.
Девушки сразу поняли: дело плохо. Не раздумывая, они бросились врассыпную, как испуганные птицы.
Янь На, прислонившись к стене, подняла глаза. Кто же пришёл её спасать? Жун Цзихань! Её звонок дошёл именно до него! Какая же чёртова удача… Этот человек куда страшнее тех девчонок — в сто раз! Ужасно!
С теми, кто хотел причинить ей зло, она ещё могла сообразить, что делать. Сначала она испугалась, потом разозлилась — ведь перед ней просто глупые, безмозглые девчонки, не знающие ни закона, ни совести. Но увидев Жун Цзиханя в этом тёмном переулке, она почувствовала инстинктивный ужас. Она знала, кем он является в сюжете романа: жестокий, беспощадный к семье Янь. Он — главный герой, и его методы, его ледяная жестокость воспринимаются читателями как должное, даже вызывают восхищение. В отличие от него, Янь Янь — мерзавец, который влезает в долги перед женщинами, но он никого не губил, не доводил до разорения и гибели. Даже когда он осознал свои чувства к Шэнь Хуаньцинь и искренне пытался загладить вину, читатели всё равно кричали: «Не надо его! Пусть автор дальше мучает его до смерти!»
Можно ли представить себе такое? Вы просыпаетесь на борту «Титаника» — корабля, который через два часа врежется в айсберг и затонет в Атлантике. Вы знаете, что он погибнет, но у вас нет надёжного плана спасения. Тревога, паника, инстинктивный страх смерти — всё это невозможно контролировать. Разве не страшно оказаться перед неотвратимой угрозой?
Янь На боялась Жун Цзиханя, как мышь — кота. Это была судьба: сильный против слабого. Увидев его, она словно заглянула в собственное мрачное будущее. Сердце её дрожало. Расстёгнутый ворот школьной рубашки обнажал белоснежную, фарфоровую кожу. Щёки горели от возбуждения, а глаза, как у испуганного оленёнка, смотрели с ужасом. В её сознании Жун Цзихань — кровожадный зверь. Если она не сбежит — погибнет без следа.
За два вдоха Янь На схватила рюкзак, не сказав ни слова, и, собрав последние силы, потащила за собой Фан Тинну. Она даже не поблагодарила Жун Цзиханя, стоявшего у входа в переулок.
Эта упрямая белоснежка бежала, забыв обо всём — даже о том, что ворот рубашки расстёгнут.
Машина Жун Цзиханя стояла прямо у выхода из переулка. На пассажирском сиденье всё ещё сидел тот самый иностранец — ему было неуместно появляться в стране C, поэтому Жун Цзихань и не пригласил его идти вместе. Он один справится. Тот немного любопытствовал: что же там происходит в переулке?
Не прошло и минуты, как из переулка выбежали несколько школьниц в форме. Иностранец усмехнулся, ожидая, что Жун выйдет и всё объяснит. Из-за какой-то мелочи тот вдруг свернул с маршрута и сорвал его сегодняшний рейс!
Но уже через секунду его зелёные, как ясное небо, глаза расширились. Мимо его окна пробежала девушка, ведя за руку другую. Это она! Та самая девушка, которую он видел у магазина для взрослых, едящую мороженое! Он отлично её запомнил. Неужели Жун пришёл спасать именно её? Эта мысль вызвала в нём странное сопротивление.
Жун Цзихань медленно вышел из переулка. Янь На с Фан Тинной уже далеко убежали — он видел лишь их уменьшающиеся силуэты. Это уже второй раз, когда она проявляет перед ним такой страх. Ему стало неприятно. Разве он так ужасен на вид? Или она что-то узнала? Жун Цзихань прищурился. В этот момент он выглядел по-настоящему опасно — совсем не так, как на экранах, где он — хладнокровный красавец-актёр.
— Жун, неужели тебе нравятся такие юные девчонки? Она выглядит… наивной и милой! Но вам не пара, — сказал иностранец. — Ты слишком сложен. Такую девушку нужно хранить в изящной шкатулке, беречь и лелеять. Ей подходит спокойная, светлая, беззаботная жизнь.
— У неё есть связь с ним, — ответил Жун Цзихань, словно объясняя не столько ему, сколько самому себе.
Янь На, наконец, остановилась, когда добралась до места, которое сочла безопасным. Они с Фан Тинной, тяжело дыша, сели на скамейку в уличном садике.
— Сяо На, это правда был знаменитый Жун? Я не ошиблась? — Фан Тинна аккуратно застегнула Янь На пуговицы и поправила растрёпанные пряди.
— Он самый! — Хотелось бы ошибиться… Янь На достала телефон. На экране: «Цзихань… идёт разговор… 00:37:16». Последние цифры продолжали отсчитывать секунды. Она нажала «Завершить вызов» и тут же удалила контакт Жун Цзиханя. Номер был сохранён в телефоне прежней хозяйкой — она просто забыла его стереть.
— Ты правда больше не любишь его? — осторожно спросила Фан Тинна.
— Я же тебе говорила — больше не люблю, — ответила Янь На, размышляя: что она говорила по пути? Почему не повесила трубку? Жун Цзихань тоже не положил… Когда она тащила Фан Тинну, изо всех сил бежала и, кажется, крикнула: «Бежим! Это Жун Цзихань!» Теперь она морщилась от досады.
Янь На не хотела больше сталкиваться с подобными драками из-за мальчиков. Вернувшись домой, она сразу позвонила отцу и рассказала обо всём, что случилось, умалчивая о появлении Жун Цзиханя. Сказала, что их спас какой-то добрый прохожий.
Дело касалось семьи Е, поэтому господин Янь сообщил об этом жене и поручил ей разобраться. А с четырьмя нападавшими девочками он поручил разобраться Кларенсу.
На следующий день Кларенс приехал в школу Янь На и провёл переговоры с администрацией по поводу этого злостного инцидента. Родители всех четырёх девочек были вызваны в школу. Увидев своих родителей в кабинете завуча, девушки поняли, насколько серьёзно всё обернулось. Две из них уже достигли восемнадцатилетия — стали совершеннолетними.
Е Цзяйшэн чувствовал вину. Он злился на Чжун Хайфэй — раньше она часто так поступала с девушками, которые приближались к нему: угрожала, запугивала! Но теперь она посмела угрожать Янь На. Он задумался: не пора ли с ней расстаться? Ведь он согласился на отношения только потому, что она — школьная красавица, и иметь такую девушку — не зазорно…
Е Цзяйшэн привёл Чжун Хайфэй в шестой гуманитарный класс, чтобы та извинилась перед Янь На. Чжун Хайфэй и не подозревала, что Янь На — родная двоюродная сестра Е Цзяйшэна. Вчера вечером она ещё злилась, что та ускользнула. Но теперь, услышав от Е Цзяйшэна правду и увидев его мрачный взгляд, она покрылась холодным потом. Родственница Е Цзяйшэна — разве может она быть простолюдинкой? Она надеялась, что извинения помогут заслужить прощение Янь На.
Янь На смотрела спокойно, без гнева и радости. Вчера она так испугалась, что заснула лишь глубокой ночью. До перерождения она была обычной девочкой — семнадцатилетней, тихой, умевшей только учиться и следовать правилам. Она стояла за спиной семьи, за спиной Дженни, наслаждаясь спокойной и свободной жизнью. Почему её бросили в этот роман, заставив переживать чужую судьбу? Она умеет играть на музыкальных инструментах, знает шахматы, каллиграфию и живопись, решает экзаменационные задания по гуманитарным предметам… Ей так не хватало дома…
— Сестра, прости меня, пожалуйста, — тихо сказала Чжун Хайфэй, опустив голову.
— У меня нет сестёр. Не называй меня так, — ответила Янь На. Зачем Е Цзяйшэн привёл сюда свою девушку? Разве одного извинения достаточно?
— Янь На, всё случилось из-за меня! К счастью, с тобой вчера ничего не случилось, — Е Цзяйшэн с тревогой смотрел на неё. Её бесстрастное лицо пугало его — вдруг она злится?
— Со мной бы ничего не случилось, — многозначительно сказала Янь На. Отец упомянул, что сегодня Кларенс приедет в школу. Неужели он зайдёт в класс?
Но её надежды не оправдались: Кларенс, разобравшись с делом, сразу уехал обратно в компанию. Ей было всё равно, какая участь ждёт тех девчонок — Кларенс всё уладит. Но почему он не пришёл к ней?
На уроке математики Янь На не могла сосредоточиться. Она писала и рисовала на черновике — записывала текст и ноты новой песни для альбома S.nirvanaqi. На белом листе аккуратно выстроились слова и пятилинейный стан: песня «Нежность»… «Что скрываешь ты в глазах своих — я так и не пойму…» Кларенс — персонаж, не появлявшийся в оригинальном романе. Он полон неопределённости, но ей хочется быть рядом с ним. Кларенс держится отстранённо со всеми, но с ней — нежен, как старший брат. Такого ощущения ей не даровал даже брат Янь Янь.
http://bllate.org/book/6233/597771
Готово:
