— Янь На, ты совсем распустилась! Даже слово «заигрывать» уже освоила. Похоже, ты окончательно свернула на кривую дорожку.
— О! Тогда я могу идти? — спросила она, отчаянно желая как можно скорее исчезнуть из поля зрения этого мужчины. — Господин Жун.
Жун Цзихань кивнул.
Получив разрешение, Янь На развернулась и быстро зашагала прочь. Лишь завернув за угол улицы, она наконец выдохнула с облегчением. Чёрт возьми, это было страшно!
На самом деле между Шэнь Хуаньцинь и Жун Цзиханем пока ничего не было. У него свои цели, и к женщинам он всегда относился холодно и безжалостно. Шэнь Хуаньцинь сотрудничает с ним всего год, причём более восьми месяцев из этого срока она провела за границей, рожая ребёнка. Для него она — всего лишь артистка под его крылом: он предоставил ей убежище, карьеру и шанс отомстить. Симпатия, конечно, присутствует, но в основном она представляет для него ценность как инструмент.
Когда он сказал Янь На, что Шэнь Хуаньцинь больше не её невестка, он имел в виду лишь заботу о репутации своей подопечной. Шэнь Хуаньцинь недавно громко вернулась на сцену, и сейчас для неё особенно опасны любые скандальные слухи.
Ведь любые публикации, связанные с Янь Янем, почти никогда не несут ничего хорошего.
Что до самой Шэнь Хуаньцинь — она всё ещё глубоко любит Янь Яня. Самые прекрасные годы своей жизни она посвятила ему: бросила достигнутую в шоу-бизнесе славу, пожертвовала мечтами, терпела нелюбовь свекрови, насмешки окружающих и постоянные измены мужа. Всё это — потому что она искренне любила Янь Яня. Поэтому она не могла так быстро оправиться от этой боли и броситься в объятия другого мужчины.
Она хочет отомстить Янь Яню, потому что ненавидит его. А ведь без любви не бывает ненависти! Она ненавидит Янь Яня за то, что, дав ей обещания, он продолжал вести распутную жизнь. Она ненавидит Цзян Сыи — та чуть не лишила её ребёнка. Она ненавидит весь род Янь — за то, что они потакали его поступкам.
Однажды после возвращения в страну она села в машину и, сама не зная как, оказалась у «Апартаментов на Западной Горе» — своего бывшего дома. Очнувшись, она поняла, что уже два часа стоит здесь. В этот момент она увидела, как Янь Янь привёл туда женщину. Это была не Цзян Сыи.
Та женщина, которую увидела Шэнь Хуаньцинь, была сама Янь На — она тогда забрала брата из клуба «Мэнсэ» и отвезла домой. Шэнь Хуаньцинь не узнала свою золовку и в ярости возненавидела Янь Яня за то, что он привёл другую женщину в их общий дом.
Янь На засунула руку в карман, вытащила несколько монет и купила в ларьке мороженое — ей нужно было успокоиться. Холодок пронзил язык, сладость растеклась во рту, и настроение немного улучшилось.
Выйдя из ларька, она неспешно поднялась по двум ступенькам у входа и направилась к офису брата. Вся её мысль была сейчас сосредоточена на мороженом: она высовывала розовый язычок, как котёнок, и то и дело облизывала эскимо, на лице сияло такое довольное выражение, что было невозможно не умильнуться.
Сняв шляпку, она бросила её на ступеньку и уселась прямо на неё — захотелось доесть мороженое, да и ноги устали.
Внезапно с дороги раздался настойчивый гудок. Янь На подняла голову, и на её прекрасном личике мелькнула досада. «Ну и что? Машина дорогая — и что с того? Зачем так орать? Думаете, можно шуметь, потому что у вас спорткар?»
Она сердито втянула в рот ещё кусочек мороженого, наслаждаясь его прохладной свежестью. Потом машинально перевела взгляд на маленькую доску у своих ног — рекламную вывеску магазина позади неё.
«X-масло. Продлевает половой акт. Избавляет от X-эякуляции. Без побочных эффектов. Возвращает мужчине былую силу и отвагу…»
Она медленно подняла глаза выше и увидела надпись над входом, озарённую полуденным солнцем: «Магазин интимных товаров…»
Золотые буквы так ярко сверкнули, что чуть не ослепили её.
Лишь тогда она заметила, как на неё смотрят прохожие. Янь На замерла на мгновение, а затем, словно испуганная кузнечиха, вскочила на ноги. Шляпку она бросила, не глядя, и пустилась бежать, будто за ней гналась стая волков. Промчавшись мимо урны, она без колебаний швырнула туда недоеденное мороженое. Ей было так стыдно, что хотелось провалиться сквозь землю. «Неужели бывает на свете такой неудачник, как я?» — с отчаянием подумала она.
В машине, которая так настойчиво сигналила, мужчина опустил голову на руль и смеялся до дрожи во всём теле. Глядя на девушку, убегающую быстрее зайца, он с интересом прищурился.
Янь Янь в это время был полностью погружён в работу. Его отец намеренно загрузил его делами, и обед он пропустил почти на два часа. Только когда Янь На принесла ему ланч-бокс, он вспомнил, что пора поесть.
— Ты что-то расстроена? — спросил он, заметив явное уныние сестры.
Янь На вздохнула. После всего, что случилось сегодня, разве можно было быть весёлой? Но рассказывать она не собиралась — такие унижения лучше прятать под одеялом и тихо облизывать раны. Выставлять их напоказ — только усугубить боль.
Она бросила взгляд на стол брата, заваленный бумагами. Из всех надписей она понимала только английские.
Днём Янь На послушно читала в библиотеке компании. Зная, что сегодня её удача на нуле, она решила лучше спрятаться. В последующие дни она тоже вела себя тихо: приходила вместе с братом в офис и целыми днями сидела в библиотеке.
Всё изменилось, когда отец позвонил и сообщил, что компания «Звёздные развлечения» устраивает банкет в субботу. Приглашение пришло в дом Янь, и на нём значились имена как Янь Яня, так и Янь На.
— Можно не идти? — заныла Янь На.
— Янь На! Не теряй приличий! — строго одёрнул её отец.
До банкета оставалось всё меньше времени. Прошло уже три дня с момента звонка отца, а Янь На всё ещё не могла взять себя в руки. Её тревога была настолько очевидна, что она весь вечер металась по комнате. Для неё этот банкет — всё равно что змеиное гнездо или волчья берлога. Ведь именно на этом мероприятии, согласно сюжету романа, Янь Янь вновь начинает проявлять интерес к Шэнь Хуаньцинь. А это — первый шаг к гибели рода Янь.
— Да что с тобой? — не выдержал Янь Янь, раздражённо оторвавшись от документов. — Уже целый вечер шатаешься туда-сюда, голова болит от тебя. Говори, в чём дело?
— Я переживаю из-за завтрашнего банкета в «Звёздных развлечениях», — с досадой плюхнулась она рядом с ним.
— А, так ты не можешь дождаться встречи с великим Жуном? — поддразнил он.
— Разве я похожа на ту, кто рвётся на это мероприятие? Я вообще не хочу туда идти! Но папа не разрешает. — В оригинальном романе ведь не было сцены, где Янь На посещает этот банкет. Там Шэнь Хуаньцзинь одна блистала на весь зал. Зачем же сюда зовут второстепенного персонажа вроде неё? Кто вообще составлял это приглашение? Совсем с ума сошёл!
Жун Цзихань вдруг чихнул. Он не чувствовал холода, но почему-то чихнул.
— Пойдёшь и пойдёшь, — легко отмахнулся Янь Янь. — Не хочешь задерживаться — сделай круг по залу и найди любой предлог, чтобы уйти.
— Брат, возьми меня в качестве своей спутницы! — Янь На склонила голову и посмотрела на него сияющими глазами.
Янь Янь поморщился и покачал головой. Он уже договорился с Цзян Сыи. Кто захочет брать с собой на мероприятие несовершеннолетнюю девчонку, да ещё и сестру? Пусть даже родную — всё равно она помешает его романтическим планам. Ведь после банкета он собирался провести ночь с красавицей, а у него уже почти две недели не было женщин!
— Неужели не нашлось тебе кавалера? — злорадно усмехнулся он.
Лицо Янь На вытянулось в грустную гримасу — он попал в точку.
— Загляни в компанию и подцепи кого-нибудь. Ты же интересовалась тем молодым актёром… как его… Эньли?
Она не собиралась искать незнакомых мужчин. Эньли? У него есть девушка — она не станет разлучницей. Лян Юйцзе? Тот бы её живьём съел! Он ненавидит её всеми фибрами души. После того инцидента с Янь Янем их конфликт стал неразрешимым, и теперь она даже не надеялась что-то объяснить.
Раньше в таких ситуациях она всегда звала Дженни. Но теперь Дженни нет рядом. Остаётся только Фан Тинна. Та, конечно, не самый надёжный союзник, но всё же лучше, чем никто. Решившись, Янь На на следующее утро позвонила подруге.
Это была их первая встреча после того вечера, когда Фан Тинна отвезла Янь На домой. Получив звонок, Фан Тинна немедленно примчалась в указанную кондитерскую.
Она обошла всё заведение, но Янь На не находила. Уже начала подозревать, что та её разыгрывает. А Янь На в это время, опустив голову, спокойно доедала десерт и даже не заметила, как подруга вошла. Лишь после телефонного разговора они наконец встретились.
— Ты… ты! Ты! — Фан Тинна была в шоке. Она трижды повторила «ты», прежде чем Янь На потянула её за руку и усадила рядом.
Фан Тинна сделала большой глоток сока, который заказала подруга, но тут же поперхнулась и покраснела до ушей.
Янь На мягко улыбнулась и успокаивающе погладила её по руке:
— Не волнуйся. Я не получила какого-то удара судьбы. Просто решила немного измениться. Разве это плохо?
— Нет, просто… непривычно, — ответила Фан Тинна. На ней был элегантный наряд в стиле «сильной женщины». Хотя она всего на два года старше Янь На, сейчас между ними будто пролегла разница в пять-шесть лет.
Семья Фан Тинны занималась торговлей одеждой. Они не были знаменитостями в высшем обществе, но денег имели предостаточно. В детстве Фан Тинна была очень тёмной и часто становилась мишенью для насмешек. Однажды мимо проходила Янь На — маленькая, но уже властная девочка. Она прогнала обидчиков и гордо заявила: «Теперь она под моей защитой!» Так началась их семилетняя дружба — почти как в дешёвых дорамах.
Янь На объяснила подруге цель встречи и заверила, что теперь абсолютно равнодушна к Жун Цзиханю. Поклялась, пообещала — и только после этого Фан Тинна поверила. Ведь последние два года она лучше всех знала, насколько безумно и страстно Янь На обожала этого мужчину!
— Не хочешь брать кавалера, но и без него нельзя… Сложная задачка, — нахмурилась Фан Тинна.
— Тинна, а не станешь ли ты моим кавалером?
Фан Тинна пожертвовала своей роскошной длинной шевелюрой. Теперь её волосы были аккуратно подстрижены до ушей — пышные, лёгкие и невероятно стильные. Белый костюм в духе джентльмена, стройная фигура, сочетающая женственность и мужественность. Бывшая роковая красотка превратилась в обворожительного юношу. Вместо сложных серёжек в ушах сверкали сияющие фиолетовые камни — благородные, но не кричащие.
Глядя на своё отражение в зеркале, Фан Тинна не могла перестать улыбаться:
— Ого! Да я сама от себя в восторге! Почти влюбилась!
Янь На тоже одобрительно кивнула. Отлично! Такой спутник — и смотрится стильно, и не ударит в грязь лицом. Она взяла анкету удовлетворённости клиентов и поставила дизайнеру, создавшему их образы, пять звёзд, после чего подписала своё имя.
Сама она выбрала белое платье-мини до колена — простое, изящное, но в то же время игривое, идеально подходящее её возрасту. Развязав косички, она надела на лоб тонкую ленту из той же ткани, что и платье. Чёрные туфельки, белые перчатки до локтя — она выглядела как чистый ангел.
Она лишь в общих чертах описала, чего хочет, но дизайнер воплотил её идею даже лучше, чем она представляла.
Янь На взяла Фан Тинну под руку. Без каблуков та была выше её на полголовы. Вместе они смотрелись идеально — словно золотая пара.
— Наверное, мама перепутала мой пол при рождении, — задумчиво сказала Фан Тинна. — Только что, выходя из салона, я заметила, сколько женщин смотрели на меня с восхищением.
— Значит, теперь ты мой личный кавалер, — подшутила Янь На. — Придётся держать тебя под строгим контролем. Эти дамы смотрели на тебя так, будто хотели съесть заживо!
— Да уж! Их взгляды были просто ужасны! Неужели они не видели мою третью чашечку? — сокрушённо вздохнула Фан Тинна.
http://bllate.org/book/6233/597754
Готово:
