× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод She Is Mentally Retarded [Quick Transmigration] / Она умственно отсталая [Быстрые миры]: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не ожидала госпожа Цянь, что угрозы не подействуют на них, а теперь сам оказался в столь плачевном положении. В тот день Му Цзэй унёс 001 домой, и она долго пролежала без сознания, прежде чем очнулась. Хотя он лично искупал её и переодел в чистую одежду, тело всё равно ныло и болело.

Му Цзэй ни на миг не отходил от неё. Первое, что увидела 001, открыв глаза, — его лицо, озарённое мягкой, почти детской улыбкой. Такой лёгкости и радости она никогда прежде в нём не замечала. На миг она опешила, но тут же поморщилась от боли.

— Что случилось? Всё ещё больно? — спросил Му Цзэй, мгновенно подхватив её на руки и прижав к себе, едва заметив перемену в её выражении. Он не был наивен: знал, как тяжело женщине после первого раза.

Правда, он всегда думал, что для 001 это не впервые — ведь она жила в таком месте и вела себя так уверенно. Но это его не смущало: всё это было до их встречи. А теперь он будет беречь её.

— Да… — надула губы 001 и жалобно прижалась к нему. Сердце Му Цзэя сжалось от жалости. Он начал осторожно массировать её, и 001, совершенно забыв, кто на самом деле виноват в её страданиях, блаженно прищурилась у него на груди.

Это выражение сделало Му Цзэя ещё нежнее — его сердце растаяло, как воск. Даже голос его звучал так, будто во рту держал мёд, но 001 этого не замечала.

Однако их сладостной идиллии суждено было продлиться недолго — к ним явился Шэ Лишэн. Му Цзэй даже удивился: разве они ещё не покинули город?

— Зачем ты пришёл? — спросил он, глядя на Шэ Лишэна в холле. Ему очень хотелось выйти вместе с 001 — теперь он не мог переносить и минуты разлуки. Но он не желал, чтобы другие мужчины видели её в таком состоянии, и сдержал это желание.

Шэ Лишэн не стал ходить вокруг да около и сразу всё объяснил. В отличие от чёрного врага, который пытался шантажировать их мисс Линь, Му Цзэй, хоть и был Королём Мертвецов, никогда не причинял им вреда. Более того, Шэ Лишэн не верил, что чёрный враг сможет одолеть Му Цзэя — у них ещё оставался шанс.

Му Цзэй не знал, когда в его городе появилось столько охотников на мертвецов. Раньше он их игнорировал, пока они не лезли к нему. Но если они решат напасть — он не потерпит этого.

— Ясно. С ним я разберусь сам. За остальное не ручаюсь, — сказал Му Цзэй. У него не было на это обязательств, но Шэ Лишэн и так был доволен. Му Цзэй, хоть и был Королём Мертвецов, никогда не был самоуверенным — он всегда действовал осмотрительно.

Он слышал, что кровь рода Линь смертельна для обычных мертвецов, но для него — лишь лёгкое раздражение. А вот заклинание Сян Ян… он не знал, как оно подействует. Всё-таки у них есть свои тайные искусства.

Му Цзэй не боялся, но и рисковать не хотел — теперь у него была 001, и он больше не был одинок. Однако этот враг не давал покоя, и Му Цзэй решил разобраться с ним потихоньку, не тревожа 001. Он отправился на встречу, а 001 сначала ничего не знала.

Но как только Му Цзэя не стало рядом, она тут же задумала побег.

Да, 001 была такой неблагодарной: как только силы вернулись, она сразу замыслила исчезнуть. Она думала, что со временем Му Цзэй и Сян Ян сойдутся, и тогда она сможет покинуть этот мир. Но планы редко совпадают с реальностью.

— Наконец-то пришёл, — произнёс чёрный враг, полностью скрытый под одеждой, лицо его не было видно. Он выглядел куда страшнее самого Му Цзэя. В его голосе звучало нетерпение — он ждал этого момента давно.

Му Цзэй не стал тратить слова. Он не бросился в атаку бездумно, и это разочаровало врага. Тот тут же надрезал запястье мисс Линь и приказал Сян Ян читать заклинание. Та бросила на Му Цзэя сложный взгляд, но под угрозой начала нашептывать слова.

Му Цзэй стоял спокойно и величественно, словно сама стихия. Казалось, роли поменялись местами. Но чёрный враг лишь холодно усмехнулся: защитный круг, возникший вокруг Му Цзэя, его не пугал.

Му Цзэй одним взмахом руки развеял его, но враг торжествующе рассмеялся:

— Ха-ха-ха! Даже могущественный Король Мертвецов имеет слабости!

Раньше у него не было способа, но теперь, узнав от Сян Ян о связи между Му Цзэем и 001, он придумал идеальный план: принести в жертву возлюбленную Короля Мертвецов, использовать девственницу с сильной духовной силой для заклинания и добавить кровь мисс Линь. Против такого ритуала даже Король Мертвецов бессилен.

Зрачки Му Цзэя сузились. Он не боялся за себя, но мысль о том, что причинят боль 001, была невыносима.

001 появилась внезапно — она не понимала, что происходит. Но, увидев знакомую сцену, сразу всё осознала. В отличие от Му Цзэя, который был уверен в себе, она поняла: положение критическое.

«Попала в классический сюжет земных романов, где героиню используют как заложницу», — подумала она. Хотя она и собиралась уйти, теперь поняла: Белая Роза, как и все красавицы, обречена на трагедию.

Поэтому 001 решила покончить с собой — так враг не сможет шантажировать Му Цзэя, и она выполнит свою миссию.

— Му Цзэй, не слушай его! — крикнула она и попыталась убить себя.

Лицо Му Цзэя исказилось от ужаса — он никогда не боялся, но теперь был напуган. Он был слишком далеко, чтобы остановить её, но неожиданно чёрный враг сам спас 001 — ему ещё нужна была её кровь для ритуала.

Му Цзэй выдохнул с облегчением и холодно произнёс:

— Я не позволю тебе умереть у меня на глазах.

Затем он начал ритуал, принеся в жертву собственную кровь. Потоки алой крови превратились в смертоносные клинки, разрывая воздух. Всё, до чего они касались, обращалось в прах.

Чёрный враг запаниковал. Му Цзэй явно собирался умереть — он не щадил себя. Даже будучи Королём Мертвецов, после такого ритуала выжить невозможно! Он хотел увести врага с собой в загробный мир.

Кровь мертвеца ядовита, особенно для людей. Но для самого мертвеца потеря крови куда опаснее — они питаются человеческой кровью. Правда, Му Цзэй был настолько силён, что не зависел от этого. Однако даже он, пожертвовав почти всю свою кровь ради спасения 001, получил тяжелейшие повреждения.

Боль была невыносимой, но разрушительная сила его жертвы оказалась колоссальной.

Сян Ян едва успела защитить их с помощью своего незрелого даосского искусства — Му Цзэй ведь не собирался нападать на неё. А вот чёрный враг не выдержал. Это был его древний ритуальный круг, семейный артефакт, передававшийся из поколения в поколение. И теперь Му Цзэй почти уничтожил его.

— Нет! Нет! — закричал враг, чувствуя, как его драгоценный артефакт превращается в пепел.

Теперь Му Цзэй направил всю ярость на него. Враг сначала не понял, но потом осознал: бежать некуда, смерть неизбежна. Он злобно усмехнулся, хотя кровь Му Цзэя уже разъедала его плоть, оставляя лишь обугленные останки.

— Ха-ха! Я умру, но и ты не переживёшь этого! Я буду ждать тебя в преисподней! — прохрипел он.

Глаза Му Цзэя горели багровым светом, а вокруг него всё выжигалось дотла. На сотни ли вокруг не осталось ни травинки — лишь мёртвая пустошь.

001, будучи обычным человеком, страдала даже несмотря на то, что Му Цзэй берёг её и избегал попадания крови. Она едва могла разглядеть происходящее.

Когда чёрный враг рухнул, 001 закашлялась и, моргнув, наконец увидела картину перед собой.

— Му Цзэй! — закричала она и бросилась к нему.

Вся земля превратилась в реку чёрной крови — это была его кровь. Сам он был белее мела, без единого оттенка жизни. 001 широко раскрыла глаза — в груди поднималась паника.

Она никогда не сталкивалась с подобным. Ни один главный герой никогда не умирал у неё на глазах — Му Цзэй стал первым. Она мгновенно поняла: он обречён.

001 упала на колени рядом с ним, не зная, что сказать. Она хотела остановить кровотечение, но не знала, с чего начать.

— Зачем ты это сделал? — с трудом выдавила она.

— Наверное, потому что прожил слишком долго, — прошептал Му Цзэй и осел на одно колено, сохраняя последнюю гордость — он не хотел падать перед любимой женщиной.

Он повернулся к ней, и в его взгляде была такая нежность, будто он смотрел на тёплую воду весной.

— Ты ещё так молода… Живи. Живи вместо меня, — сказал он, ласково касаясь её щеки. Его голос был таким тихим, что казалось, он растворяется в воздухе.

001 сжала его руку. Сердце её разрывалось от боли. Она хотела что-то сделать, но не знала как. Силы покидали его, и рука безжизненно упала.

Му Цзэй беспокоился за неё. Кто теперь защитит её? Что, если её обидят? Но он уже ничего не мог изменить. С этими мыслями он испустил последний вздох.

Его голова склонилась, но глаза остались открытыми.

001 поняла: это горе. Смерть Му Цзэя потрясла её до глубины души, будто грудь вот-вот разорвётся.

Сян Ян и остальные с трудом верили своим глазам: неужели такой могущественный человек погиб из-за этой девчонки? Герои всегда гибнут из-за красоты.

Теперь Сян Ян сомневалась: как 001 выживет в этом хаотичном мире без своей самой надёжной защиты? Му Цзэй слишком хорошо её оберегал.

Но пока 001 беззвучно плакала, тело Му Цзэя вдруг озарила яркая вспышка — и они оба исчезли.

Сян Ян опустила руку и вдруг не поняла, зачем она здесь. Ни она, ни остальные больше не помнили ни Му Цзэя, ни 001.

001 тоже не понимала, что произошло. Ээ был в таком же замешательстве — они впервые сталкивались с подобным.

Главный герой погиб — миссия провалена. Теперь Ии и Ээ поняли: в будущем они обязаны следить за безопасностью главного героя. Хотя если бы 001 просто умерла, всё было бы проще… Но Му Цзэй спас её. Эх…

— Где мы? — спросила 001, приходя в себя после странного толчка.

Ээ помолчал, затем с трудом произнёс:

— Ии, я определил… Мы в этом же пространстве-времени, но на тысячу лет назад.

001: «………»

Как так получилось? Почему они переместились во времени? Она была совершенно растеряна.

— Ии, не волнуйся, — сказал Ээ. — Раз мы здесь, значит, у нас есть миссия.

http://bllate.org/book/6231/597653

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода