× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод She Is Mentally Retarded [Quick Transmigration] / Она умственно отсталая [Быстрые миры]: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сян Ян и остальные ничего не знали, но Му Цзэй прекрасно понимал, чего хочет 001. Ведь она всегда была прямолинейна и никогда ничего не скрывала.

От этих слов белоснежное лицо Му Цзэя мгновенно залилось румянцем. Сердце его громко колотилось, будто вот-вот вырвется из груди. Глаза его стали влажными, и он не мог отвести от неё взгляда.

Он крепче прижал 001 к себе, желая влить её в собственную кровь и кости. Но, в отличие от неё, он не осмелился бы проявлять такую откровенную нежность при посторонних.

Голос его осип, и долгое время он не мог вымолвить ни слова. Наконец, глубоко взглянув на 001, он с трудом выдавил:

— Хорошо.

Глаза 001 распахнулись от изумления — она не верила своим ушам.

Столько раз она мечтала об этом, но каждый раз Му Цзэй останавливался на полпути и твёрдо отказывал ей. А теперь он так легко согласился, что всё казалось ненастоящим, и она никак не могла прийти в себя.

001 растерянно смотрела на него. Её глуповатый вид рассмешил Му Цзэя ещё сильнее. Он с нежностью лёгким щипком сжал её гладкую щёчку и поддразнил:

— Ну что, разрешил — а ты не рада?

001 тут же опомнилась и энергично замотала головой. Как можно! Она просто счастлива до глупости! Это же замечательно! Лицо её озарила сияющая улыбка, глаза заблестели, и Му Цзэю стало радостно от одного лишь вида её счастья.

— Правда? Правда? — взволнованно закружилась вокруг него 001, переспрашивая снова и снова, боясь, что он передумает. — Ты уже пообещал, так что теперь нельзя отказываться!

Она почти капризно прильнула к нему, и Му Цзэй обожал именно такие её выходки. Внутри у него всё ликовало, и он безоговорочно потакал ей. На этот раз он не стал её мучить и дал чёткое обещание:

— Да, не передумаю.

001 с восторгом бросилась к нему и крепко обняла. Му Цзэй с удовольствием принял объятия красавицы и нежно прижался щекой к её волосам.

Их нежность и страсть заставили остальных троих чувствовать себя крайне неловко — они были словно огромные светящиеся лампы. Но Му Цзэю было совершенно не до них. Воспользовавшись моментом, Шэ Лишэн увёл Сян Ян и мисс Линь.

На самом деле Му Цзэй заметил их уход, но не стал мешать — более того, сам позволил им уйти. Он был уверен: они не станут болтать лишнего. К тому же положение семьи Линь теперь совсем иное; если кто-то осмелится напасть, это будет равносильно самоубийству.

— Не будем откладывать на потом, — сказала 001, прекрасно понимая, что откладывание чревато бедой. Раз уж Му Цзэй наконец согласился, нужно немедленно всё оформить.

Му Цзэй промолчал.

Даже зная характер 001, он каждый раз удивлялся её бесцеремонности. Долгое время он молчал, ошеломлённый её пылкостью. «Действительно, тяжелее всего расплатиться за милость красавицы», — подумал он про себя.

С любовью улыбнувшись, он нежно погладил её по щеке:

— Такие вещи должен предлагать я.

001 недоумённо моргнула. Поскольку она не понимала, спросила прямо:

— Почему? Разве есть разница?

Если это как-то связано с выполнением её задания, она, конечно, послушается. Му Цзэй снова был оглушён её прямотой. Как объяснить ей это? Ведь она ведь выросла в таком месте, как Байлэмень, но при этом осталась чистой, словно лотос среди грязи.

Вздохнув, он сдался. Что поделать — придётся баловать.

— Нет, разницы нет, — ответил он в итоге.

Он понял: сколько ни говори, лучше просто действовать. В конце концов, каждый раз, когда они спорили, он едва не сходил с ума от неё.

— Тогда давай скорее начнём! — подгоняла его 001, не желая терять драгоценное время и рисковать новыми неожиданностями.

Му Цзэй промолчал.

Он всё ещё не мог привыкнуть к такой откровенности 001. Его щёки снова покраснели. Сама 001 даже не осознавала, насколько она сама инициативна.

— Прямо здесь? — с сомнением спросил Му Цзэй. Он был куда более разборчив, чем она. Кроме того, для их первого раза он хотел чего-то особенного, торжественного, а не чего-то случайного, будто они — изменщики, тайком встречающиеся в укромном уголке. Он даже планировал всё красиво подготовить, чтобы подарить 001 незабываемую первую ночь.

Но 001 энергично кивнула, крепко сжимая его руку, будто боялась, что он ускользнёт.

— Да! Давай скорее!

Она потянула его за собой.

Хотя 001 и помнила, что здесь Му Цзэй только что сражался, она всё же не настолько бесстыдна, чтобы выбирать именно это место. Но её действия всё равно сильно напугали Му Цзэя.

Да, именно напугали. 001 действительно была необычной — даже тысячелетнего Короля Мертвецов она могла напугать до дрожи.

— П-погоди! — сначала Му Цзэй просто растерялся и позволил ей вести себя за руку. Потом, осознав происходящее, он запнулся и остановил её. Всё развивалось слишком стремительно, и он чувствовал себя ошеломлённым.

— Чего ждать? Нельзя ждать! — разозлилась 001. Больше всего на свете она теперь боялась именно ожидания. Чем скорее задание будет выполнено, тем лучше.

Она думала: как только переспит с Му Цзэем, сразу же уйдёт. Раньше ей приходилось изощрённо придумывать, как бросить главного героя, устраивая скандалы и капризы. Но сейчас она была слишком уставшей и не имела сил на подобные игры.

Ведь если её не будет рядом, герой в итоге обязательно соединится с героиней — и задание будет считаться выполненным. Му Цзэй не знал о её коварном плане «поесть и сбежать». Он боялся причинить ей боль, но в то же время с нетерпением ждал этого момента и не мог отказать.

Под влиянием всех этих противоречивых чувств его поведение выглядело несколько странно. 001 же не заморачивалась такими мыслями — она сама начала раздеваться.

Му Цзэй вскрикнул и инстинктивно отвёл взгляд. Но потом, словно вспомнив что-то, снова посмотрел на неё, и его глаза загорелись.

001 совершенно не стеснялась. Разделась и, увидев, что Му Цзэй всё ещё стоит в полном обмундировании, нетерпеливо воскликнула:

— Ты чего застыл? Неужели хочешь, чтобы я сама тебя раздевала?

Му Цзэй очнулся — на самом деле он всё ещё был погружён в созерцание прекрасного зрелища. Его губы пересохли, кадык нервно дёргался.

— Н-нет, не надо, — ответил он, будто его обожгло, и поспешно отступил на несколько шагов, крепко прижав ладони к воротнику.

Тут же он понял, что переборщил, и опустил руки.

— Кхм-кхм… — кашлянул он, хотя ещё недавно смотрел не отрываясь, а теперь не решался взглянуть на неё прямо.

001 раздражалась всё больше — она боялась, что упустит добычу. Но вдруг её осенило, и она спросила:

— У мужских зомби всё так же, как у обычных мужчин?

А вдруг она чего-то не знает? Может, у зомби всё устроено иначе? Тогда её старания окажутся напрасными — она ведь только недавно научилась тому, как это делают земные люди.

Руки Му Цзэя, расстёгивающие одежду, сжались в кулаки. 001 действительно не должна была ничего говорить — иначе он сойдёт с ума от неё.

— Всё так же, можешь не волноваться, — процедил он сквозь зубы.

Сказав это, он, как и хотела 001, ускорился. Больше не желая терять время на разговоры, он повёл её к кровати — именно туда она так любила.

Му Цзэй решил доказать всё делом — это самый убедительный аргумент. Хотя вначале он и был раздражён, он помнил, что должен быть нежным с 001, и действовал очень осторожно.

Но 001 упрямо стремилась к быстрому завершению и начала его откровенно провоцировать, пока он наконец не утратил контроль над собой. На самом деле, 001 не знала, насколько глубоко Му Цзэй желал женщину, которую любил.

В эту ночь она в полной мере ощутила это на себе — особенно разницу в выносливости между зомби и обычным человеком. В пылу страсти глаза Му Цзэя налились кровью, и он даже выпустил клыки, но ни разу не укусил её.

В этот момент Му Цзэй уже не был тем чистым и изящным юношей — он превратился в соблазнительного демона, чарующего и опьяняющего. Но 001 была совершенно измотана и уже почти теряла сознание. Она горько пожалела: ведь сейчас у неё не собственное тело, а лишь имитация земной женщины — и это делало всё гораздо тяжелее. К тому же партнёр у неё не обычный человек…

В итоге 001 потеряла сознание и ничего не помнила дальше. Но Му Цзэй не остановился. Раз начав, он уже не мог остановиться. Впрочем, он помнил о её состоянии и не причинял ей вреда.

Оба были полностью пропитаны потом. Му Цзэй навис над ней, и в его взгляде читалась безграничная нежность. Он осторожно отвёл мокрые пряди с её лица.

Пальцы его невольно скользили по её чертам, словно вырисовывая контуры, и в глазах его всё больше накапливалась любовь. 001 крепко спала — она была совершенно измучена. Му Цзэй смотрел на неё с обожанием и нежно целовал её опухшие губы снова и снова.

001 наконец-то добилась своего, но это оказалось чертовски изнурительным занятием — она не могла пошевелиться и хоть немного прийти в себя.

Сян Ян и Шэ Лишэн думали, что им удалось выбраться, и мечтали лишь служить Родине. Кто бы мог подумать, что они окажутся втянутыми в такие странные дела?

Однако, когда они уже почти покинули город, без сознания лежащую мисс Линь внезапно похитил чёрный силуэт.

— Хотите вернуть её — приходите сюда, — бросил им похититель записку и исчез, прежде чем они успели что-то сделать.

— Что происходит? Что нам делать? — Сян Ян впервые почувствовала себя беспомощной и обратилась за помощью к Шэ Лишэну.

— Оставайся здесь, я пойду один, — предложил Шэ Лишэн. Он ни за что не хотел подвергать её опасности.

Но Сян Ян не согласилась:

— Нет! Если идти, то вместе. Не оставляй меня одну!

Шэ Лишэн не мог ничего поделать и согласился взять её с собой.

— Не бойтесь, — сказал им чёрный силуэт, когда они прибыли в указанное место. Мисс Линь спокойно лежала на кровати, а он сидел рядом. — Мы не враги и не желаем вам зла.

Он рассказал им историю своей семьи: они были потомственными даосскими монахами с горы Маошань, поколениями боровшимися с зомби и защищавшими человечество. Но однажды их всех уничтожили зомби. С тех пор он мстил.

Услышав слухи о господине Цяне, он поспешил сюда, но опоздал. Род Линь некогда был могущественным кланом охотников на зомби, и хотя сейчас их сила угасла, кровь их потомков по-прежнему смертельно опасна для нежити. Поэтому он и похитил мисс Линь.

Кроме того, Сян Ян обладала редким даром. Он собирался использовать её и кровь мисс Линь для древнего заклинания против Му Цзэя. Сян Ян и Шэ Лишэн своими глазами видели силу Му Цзэя и не верили, что заклинание поможет.

Но похититель не собирался с ними торговаться. Если они не хотели смерти мисс Линь, им оставалось только подчиниться. Теперь предстояло выманить Му Цзэя — эту задачу он поручил Шэ Лишэну.

http://bllate.org/book/6231/597652

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода