× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод She Is Mentally Retarded [Quick Transmigration] / Она умственно отсталая [Быстрые миры]: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лишь увидев 001, Му Цзэй вдруг нашёл превосходный способ прикрыться. Вернее, он сам себе устроил отличный предлог. Резко дёрнув её за руку, он втянул 001 в объятия и крепко прижал к себе.

Он увёл её в ближайшую искусственную гору и прижал к шероховатой поверхности камня. 001 широко распахнула глаза от изумления и не моргая смотрела на него своими чёрно-белыми очами. От этого взгляда сердце Му Цзэя неожиданно смягчилось, и он тихо, почти ласково, прошептал:

— Не бойся.

Это была редкая для него нежность, и сам он не понимал, отчего так поступил. 001, конечно, не боялась — она лишь недоумевала, зачем Му Цзэй вдруг это сделал. Но близость с ним она не собиралась отвергать; напротив, именно этого она и ждала.

Для неё всё происходящее казалось слишком скромным: цели 001 всегда были предельно ясны. Му Цзэй выглянул из укрытия, услышал приближающиеся голоса и резко прижал 001 ещё сильнее, прижимая её хрупкое тело к себе.

— Прости, — прошептал он, и его горячее дыхание обожгло ухо 001. Затем его губы опустились на её.

С того самого момента, как Му Цзэй обнял 001 и прижал к себе, его тело честно выдало истинные чувства, скрыть которые было невозможно. Он явно испытывал удовольствие и радость, и обмануть самого себя уже не получалось.

Он не хотел признавать, что не может устоять перед певицей. Но ведь он — молодой генерал, и желать любую женщину для него совершенно естественно. Так почему же он так сопротивляется? Му Цзэй и сам не мог ответить на этот вопрос.

Он покрывал поцелуями щёку и шею 001, но его руки оставались послушными — лишь обнимали её за талию, не двигаясь дальше. 001 давно уже не была той инопланетянкой, какой была раньше. Под влиянием множества главных героев из предыдущих заданий она подумала: «Ага, значит, Му Цзэю нравится именно такой стиль».

Раньше у неё ничего не вышло, потому что Му Цзэю нравятся острые ощущения на свежем воздухе, а не скучные уединения в спальне. От этого откровения 001 почувствовала приятную дрожь, которую, вероятно, позже ощутит и сам Му Цзэй. Поэтому она проявила инициативу и решительно сжала в ладони самое уязвимое место Му Цзэя.

Му Цзэй, совершенно не ожидая такого, обмяк и упал на тело 001, выдав подавленный стон. Его разум и тело оказались в полном противоречии, и он отчаянно боролся с собой. Его тело требовало большего и непроизвольно тянулось к 001.

Но сознание ясно понимало: так поступать неправильно, этого не должно происходить. Кроме того, действия 001 вызвали у него гнев и изумление. Однако Му Цзэй полностью обессилел и прижался всем телом к мягкому стану 001, отчего его воля становилась всё слабее.

Он изо всех сил сдерживал стон, готовый сорваться с губ, и сквозь зубы процедил:

— Белая Роза, у тебя вообще нет стыда?

Чтобы произнести эти слова, ему пришлось собрать все силы, и на лбу выступили капли горячего пота.

Му Цзэй хотел остановить 001, но в такой момент он не смел пошевелиться. К тому же техника 001 была отточена до совершенства, и Му Цзэю пришлось признать: он получает наслаждение. Сколько бы он ни думал в голове, его тело отказывалось подчиняться.

— Нет, — ответила 001 совершенно спокойно, не обижаясь и не чувствуя вины.

Му Цзэй снова разозлился. С тех пор как он познакомился с ней, она постоянно выводила его из себя.

Если им придётся прожить вместе всю жизнь, Му Цзэй подозревал, что рано или поздно умрёт от её выходок. Первоначальная цель, с которой он втянул сюда 001, давно вылетела у него из головы: десять заданий вместе не сравнить с тем, как трудно управляться с одной только 001.

Но едва 001 ответила Му Цзэю, как тут же лишила его возможности что-либо сказать — она просто закрыла ему рот поцелуем.

Му Цзэй в изумлении распахнул глаза — это, кажется, стало его обычной реакцией с тех пор, как он встретил 001. Раньше он был человеком, чьи эмоции невозможно было прочесть по лицу: даже когда он улыбался, внутри оставался непроницаемым и холодным.

Однако перед 001 Му Цзэй мог быть только искренне раздражённым. 001 же было всё равно: ей наплевать, что он думает о ней или как её воспринимает. Её цель — выполнить задание.

Она крепко обхватила шею Му Цзэя руками и повисла на нём всем телом. Глаза её были закрыты, но целовала она решительно — не желая слышать от него отказа.

Му Цзэй был застигнут врасплох. Такой соблазнительной атаки, от которой невозможно остаться равнодушным, он точно не ожидал. Для него это было особенно опасно — он едва справлялся.

Он попытался отстранить 001, но та действовала одновременно сверху и снизу, полностью завладев его чувствами. От этого его сопротивление становилось всё слабее и превращалось в полусогласие.

Никогда ещё ни одна женщина не осмеливалась так поступать с Му Цзэем. Фраза «рот говорит „нет“, а тело — „да“» идеально описывала его состояние в этот момент.

Её губы были сладкими и мягкими, а маленькая рука — дерзкой. Всё это дарило Му Цзэю ни с чем не сравнимое наслаждение и возбуждение. Под натиском 001 он мог только отступать шаг за шагом.

В итоге его девственность безвозвратно ушла в руки 001. После этого Му Цзэй долго не мог прийти в себя — не то всё ещё пребывал в эйфории, не то не мог смириться с тем, что его чистота так просто была утрачена.

Лицо его пылало, глаза были раскрыты, но пусты. Он прислонился к каменной стене и не смотрел на 001. Та стояла прямо перед ним. Её целью вовсе не было доставить ему удовольствие, просто она забыла, что Му Цзэй — неискушённый юноша, а не бывалый любовник.

Глаза Му Цзэя были влажными, уголки покраснели. Обычно такой холодный и величественный мужчина сейчас выглядел невероятно соблазнительно. Правда, 001 не ощущала от него никакого притяжения.

Она надула губки и брезгливо взглянула на влажное пятно у себя на ладони. Му Цзэй случайно заметил это выражение лица — в груди у него что-то сжалось, но щёки стали ещё краснее.

Он неловко отвёл взгляд — теперь ему было стыдно смотреть на 001. Ведь изначально он не хотел ничего подобного, но стоило прикоснуться к ней — и он потерял контроль.

Му Цзэй слегка кашлянул и достал из кармана дорогой шёлковый платок, чтобы нежно вытереть руки 001. Такой жест обычно трогает женщину до слёз, но 001 ведь не настоящая земная женщина.

Увидев это, 001 с сожалением спросила:

— Ты уже не можешь?

Для неё это было лишь лёгкое вступление, настоящее удовольствие ещё впереди. Но по виду Му Цзэя она поняла: он, похоже, не собирается продолжать.

Му Цзэй: «!!!»

Для любого мужчины сомнения в его мужской силе — непростительны. Но Му Цзэй не был глупцом, чтобы каждый раз доказывать своё достоинство телом, когда его оскорбляют.

Обычно он просто презирал таких и не обращал на них внимания. Однако 001 — не простая женщина. Теперь между ними возникла физическая связь.

С обычной любовницей всё было бы просто: завести её при себе и использовать для удовлетворения своих потребностей — вполне нормально. Но с самого начала их отношения развивались не по обычному сценарию. Поэтому Му Цзэй не мог относиться к 001 как к обычной наложнице.

Он крепче сжал её руку. Хотя после недавней близости в сердце у него и мелькнуло что-то тёплое, сейчас всё это испарилось, и он хотел лишь задушить её.

Его глаза буквально пылали гневом. Он злился на 001 больше, чем на всех остальных вместе взятых. Раньше он всегда был невозмутим и спокоен, но только 001 могла вывести его из себя.

— Нет, — сквозь зубы процедил он. — Твой приём «вызови на слабо» на меня не действует.

Он продолжил аккуратно вытирать ей руки и спокойно добавил. Му Цзэй не сомневался: 001 всеми силами пытается стать его женщиной.

Однако он слишком высоко оценил хитрость 001.

— Тогда почему не продолжаем? — совершенно без стеснения спросила 001.

— А если я не хочу? — с трудом выдавил Му Цзэй.

001 лишь бросила взгляд вниз — его непокорный «младший брат» немедленно отреагировал и гордо поднял голову. Му Цзэй: «…»

Его лицо горело от стыда — будто его только что хлестнули по щекам. Но он сохранил невозмутимость:

— Я не хочу этого в душе.

001 нахмурилась — ей было непонятно, почему этого недостаточно. Разве мало того, что его тело реагирует? Нужно ещё и душевное желание? Для неё это было слишком сложно.

— Ладно, — сказала она. — Я сделаю так, чтобы ты захотел и в душе.

001 никогда не сдавалась легко — она всегда была упорной и настойчивой. Резко бросившись в объятия Му Цзэя, она крепко обняла его и, подняв голову, ослепительно улыбнулась.

Му Цзэй замер, не в силах пошевелиться. Его сердце на мгновение пропустило удар.

Он не отпустил 001, о чём-то задумавшись. В этот момент пришла Сян Ян — она искала Му Цзэя. Люди господина Цяня тоже подошли, как раз вовремя, пока Му Цзэй и 001 были заняты друг другом.

Они лишь завистливо усмехнулись: мол, повезло же молодому господину Му насладиться такой красавицей. Увидев Сян Ян, 001 не отпустила Му Цзэя — ей казалось, что в этом нет ничего предосудительного. Очевидно, она вредила не только главному герою, но и самой себе.

Му Цзэй тоже заметил Сян Ян, но, подумав, не отстранил 001. После сегодняшнего инцидента слухи о том, что Белая Роза — его женщина, быстро разойдутся не только в Байлэмене.

Особенно после того, как они так откровенно проявили чувства прямо на банкете. Для мужчин это всего лишь любовная история, не более. А для всегда безупречного и неприступного молодого генерала такой проступок — скорее плюс: теперь у него появился изъян, что выгодно другим.

Однако для женщин подобное поведение обычно оборачивается бедой. Но Белая Роза — всего лишь певица, так что её падение с пьедестала не вызовет особого удивления. Раньше она славилась своей чистотой и добродетелью, а теперь её образ разрушен.

Если она потеряет покровительство молодого господина Му, её будущее будет мрачным. 001, конечно, не могла додуматься до таких сложных последствий, но Му Цзэй — мог. Хотя он и злился на неё, в душе чувствовал вину и потому стал терпимее.

Ведь это он втянул её в эту историю и использовал. Поэтому даже перед Сян Ян он не отпустил 001. Публично заявив о своей привязанности к ней, он облегчал её положение — теперь никто не осмелится тронуть её.

Конечно, 001 не понимала глубинного смысла его поступков. Му Цзэй вёл её вперёд, крепко прижав к себе. На их пути встречались самые разные взгляды. 001 оставалась совершенно спокойной, но Му Цзэй всё сильнее прижимал её к себе, стараясь спрятать от посторонних глаз.

Сян Ян была умницей. Увидев, как заботливо Му Цзэй обходится с 001, она почувствовала лёгкую тревогу. Неужели этот холодный и загадочный господин способен так нежничать с женщиной? Но, взглянув на красоту 001, она вздохнула: видимо, и герои не устояли перед чарами красавицы.

Однако даже если он и увлечён, Сян Ян не верила, что такие мужчины могут быть искренни или по-настоящему дорожить женщиной. Она не хотела быть золотой птичкой в клетке — её стремления отличались от других женщин.

Это напомнило ей о Шэ Лишэне, и в сердце стало тепло: только с ним они были единомышленниками и союзниками в борьбе.

Многие видели, в каком виде Му Цзэй и 001 появились из-за искусственной горы, и слухи о том, что там происходило, быстро разнеслись. Хотя вслух никто ничего не говорил, за спиной все шептались.

Господин Цянь, увидев приближающегося Му Цзэя, весело подошёл и поддразнил:

— Похоже, я пригласил хорошего гостя — молодому господину Му всё очень понравилось.

— Действительно, — спокойно подтвердил Му Цзэй. Он нежно поправил прядь волос, выбившуюся у 001 за ухо, и его взгляд стал ещё мягче.

http://bllate.org/book/6231/597645

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода