× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод She Is Mentally Retarded [Quick Transmigration] / Она умственно отсталая [Быстрые миры]: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако, хоть он и был тысячелетним цзянши, у него всё же имелись вполне обычные потребности. Возможно, именно поэтому желания Му Цзэя оказывались даже сильнее, чем у рядового мужчины. К тому же возраст уже подошёл — так что Му Цзэй вовсе не возражал против того, чтобы завести рядом подходящую красавицу. Разумеется, поведение Ии оказалось для него совершенно неожиданным.

Этот человек, хоть и вернулся из-за границы, но его аура утончённой учёности ничуть не скрывала стального, закалённого в боях духа. Сколько бы он ни выпил «западных чернил», хоть в нём и проявлялись некоторые черты, усвоенные под влиянием Запада, он вовсе не был из числа тех модников, слепо преклоняющихся перед всем иностранным. На самом деле Му Цзэй оставался традиционным мужчиной.

Му Цзэй навис над Ии с подавляющей силой, глядя на неё сверху вниз. Однако Ии не проявила и тени страха — лишь полное нетерпеливое ожидание. Му Цзэй не придавал девичьей чести такого значения, как другие мужчины, особенно если речь шла о женщине из борделя.

Правда, если бы она полностью принадлежала ему — это было бы прекрасно. На деле же Му Цзэй в основном пытался напугать Ии и вовсе не собирался делать с ней что-либо серьёзное. Узнай она об этом — наверняка разочаровалась бы.

— У тебя было много мужчин? Так торопишься? — насмешливо спросил Му Цзэй, не скрывая сарказма. На самом деле он не был тем, кто пренебрегает женщинами, и не презирал куртизанок — он просто хотел вынудить Ии допустить ошибку.

Ии задумалась. В её прошлом действительно было немало мужчин, но ведь у Белой Розы их не было. Подумав, она уверенно ответила Му Цзэю:

— Нет. Но я очень хочу стать твоей любовницей.

Му Цзэй фыркнул. Настоящая примадонна — умеет говорить такие сладкие слова, что любой слабовольный мужчина давно бы растаял. Особенно поразило его то, что на такой вопрос она ответила с такой серьёзностью — от этого у него даже слова застряли в горле, и злость куда-то испарилась.

С гневом и чёткой целью Му Цзэй без всякой нежности разорвал на ней ципао, обнажив её дудоу. Однако его взгляд не упал на её тело — он внимательно изучал её выражение лица.

Такой внешне утончённый и холодный мужчина, совершающий слегка жестокий поступок, обретал странное, почти соблазнительное очарование. Ии с нетерпением смотрела на него, явно подталкивая продолжать.

Му Цзэй молчал. Он не верил — неужели она совсем не боится? Или она просто привыкла к подобному, распутная женщина по натуре? Но у неё были такие чистые и ясные глаза, что Му Цзэй не мог поверить в это.

Очевидно, Ии не собиралась лежать пассивно. Она сама протянула руку, чтобы раздеть Му Цзэя. И у неё была лишь одна цель — добиться главного.

Её действия вновь потрясли Му Цзэя. Он поспешно отстранился и схватил её за запястья:

— Что ты делаешь?

— Помогаю тебе раздеться. Ты разве не хочешь?

Ии смотрела на него с искренним недоумением.

У Му Цзэя на лбу вздулась жилка. Сжав губы, он резко бросил:

— Не надо.

Вместо слов он действовал — остановил её руки и сам начал раздевать Ии.

Му Цзэй понимал: эта сцена унижает её — она почти обнажена, а он всё ещё в безупречном костюме. Именно так он хотел вывести её из равновесия, заставить раскрыться. На Ии было лишь ципао, и когда Му Цзэй разорвал и снял его, она осталась почти без прикрытия.

Но для Ии подобное положение вовсе не вызывало паники. Напротив, её удивило и даже озадачило то, что Му Цзэй не позволил ей раздеть его.

— Тебе нравится так? — спросила она с недоумением.

Ии хотела покончить с этим как можно скорее и не терпела его медлительности. Её поведение будто намекало, что у него какие-то особые предпочтения, и это выводило Му Цзэя из себя, но он не собирался объясняться.

Хоть Му Цзэй и старался избегать прикосновений, он всё же невольно коснулся её кожи. Такой мягкой, нежной — как не мечтать о ней мужчине? Он оставил на ней лишь нижнее бельё и холодно уставился на неё. Однако Ии сохраняла полное спокойствие.

«Видимо, я её недооценил, — подумал Му Цзэй. — Неплохая выдержка». Ии же считала, что он действует слишком медленно. Если бы он не сдерживал её, она бы уже давно раздета их обоих дочиста.

Палец Му Цзэя замер на тонкой завязке её дудоу. На мгновение он колебнулся, но затем решительно рванул её вниз. Даже стараясь отвести взгляд, он всё же увидел открывшуюся картину — и это сильно потрясло его.

Лицо его слегка покраснело, и он быстро отвернулся.

— Так скажешь или нет? — спросил он, стараясь сохранить ледяной тон, хотя дыхание уже сбилось.

Ии моргнула, совершенно не понимая, о чём он.

Подобная угроза напугала бы любую женщину, но только не Ии. «О чём он говорит? Не пора ли уже заняться делом?» — подумала она. Пока Му Цзэй отвёл лицо, она ловко выдернула у него ремень.

Му Цзэй остолбенел. Он и представить не мог, что однажды ему придётся защищать собственную честь.

— Что ты делаешь?! Прекрати немедленно! — закричал он, вне себя от ярости и смущения.

Ии сделала вид, что не слышит. Раз уж дело дошло до этого, никто не остановит её — она непременно должна заполучить главного героя в постель.

Му Цзэй с изумлением смотрел на неё — неужели она осмеливается продолжать? Ему ничего не оставалось, кроме как отчаянно защищать свою одежду. При этом Ии совершенно не стеснялась своей почти наготы, а вот Му Цзэй не мог позволить себе подобной вольности.

Ему приходилось одновременно уворачиваться от неё, избегать прикосновений и защищать одежду — он выглядел совершенно жалко. На самом деле Ии не интересовалась его верхней одеждой — она упорно тянула за его брюки, и это было до крайности унизительно.

Ии хотела побыстрее закончить, чтобы успокоиться, но Му Цзэй думал иначе. Его целью было мучить Ии, а не вступать с ней в связь. Лишь после долгой борьбы ему удалось вновь её обездвижить.

Теперь уже Ии сердито уставилась на него. Только сейчас она осознала: тело этой хрупкой земной женщины вовсе не сравнить с её прежним, закалённым в боях воинским телом. Му Цзэй же, наконец, радостно рассмеялся — наконец-то он одержал верх.

Его настроение смягчилось, но он не забыл своей цели — ему нужно было убедиться, что Ии не представляет опасности. Глубоко вдохнув, он положил руку на её тело. Хотя у него не было подобного опыта, он был умён и часто бывал на светских раутах — всё необходимое он знал.

Му Цзэй начал играть с телом Ии, надеясь заставить её умолять о пощаде. Такой метод пыток был вовсе не изысканным, но, по его мнению, идеально подходил для Ии.

Эта лёгкая, почти развратная сторона Му Цзэя проявлялась крайне редко — другие даже не подозревали о её существовании. Обычно он был благороден, сдержан и чист в помыслах, словно свежий родник среди мутного мира.

Большая рука Му Цзэя, опустившаяся на тело Ии, вовсе не пугала её. Она прекрасно знала все реакции своего тела и уж точно не собиралась молить о милости. Наоборот, ей даже нравилось — и именно от этого Му Цзэй первым покраснел.

Он не мог смотреть в её чистые глаза, не мог игнорировать нежность её кожи под пальцами, не мог не чувствовать мягкости и аромата, исходящих от неё, — всё это будоражило его. Му Цзэй думал, что останется совершенно холодным, но теперь не знал, кто кого мучает — ведь он всё же нормальный мужчина... точнее, мужчина-цзянши.

Возможно, именно из-за долгого воздержания тело живой женщины притягивало его с удвоенной силой, сводя с ума.

Дыхание Му Цзэя стало прерывистым, тело — горячим. Он прикрыл ладонью глаза Ии, и это немного облегчило его состояние.

— Так скажешь или нет? — холодно спросил он.

Однако голос его уже охрип, добавляя речи интимности.

Ии устала от его медлительности и, не сдержавшись, обвила его стройной ногой.

Му Цзэй вздрогнул — все его планы рухнули. Он в панике попытался освободиться от неё, но Ии, словно осьминог, вцепилась в него и не собиралась отпускать.

В этой борьбе они сблизились ещё больше, и у Му Цзэя на лбу выступил пот. Ии пыталась стянуть его на себя или хотя бы повалить, но он отчаянно сопротивлялся.

Му Цзэй не хотел вступать с ней в связь, но Ии не могла больше ждать. Один стремился к большему, другой — сохранить себя. Они боролись до полного изнеможения.

Му Цзэй, опытный и ловкий воин, оказался бессилен перед этой «слабой» женщиной. Возможно, всё дело в обстановке и месте, но Ии действительно оказалась чертовски упрямой.

Он не находил слов, чтобы описать Ии — её намерения были прозрачны, и от этого у Му Цзэя даже лицо залилось краской. Особенно неприятно было ощущение, будто он — невинная девушка, которую злодей пытается принудить, а он героически защищает свою честь. Эта мысль заставила его потемнеть в лице.

После всего случившегося задуманный допрос уже точно не удастся провести. Му Цзэю с трудом удалось вырваться из её объятий, и он, не оглядываясь, покинул комнату. Ии осталась лежать на большой кровати и тяжело вздохнула.

Они уже были в постели, а она так и не смогла его заполучить — даже одежда осталась нетронутой! От досады её едва не разорвало.

— А-а-а, Ээ, что же мне делать?! — воскликнула она в отчаянии. Без этого шанса ей будет почти невозможно подобраться к Му Цзэю.

— Ии, поспеши! До появления главной героини ты обязательно должна стать его любовницей, — напомнил Ээ, не видя в своих словах ничего странного.

— Я знаю! Но как это сделать?

Ии думала, что благодаря опыту прошлой миссии всё будет легко, но теперь даже начала сомневаться в себе. Очевидно, прошлый опыт ей не помогал — тогдашний главный герой обожал постельные утехи, а этот, наоборот, хранил целомудрие, как драгоценность.

Она в бешенстве каталась по кровати. Ведь было так близко!

Взглянув на свои хрупкие ручки и ножки, она ещё больше загрустила. Если бы у неё было прежнее тело, она бы точно справилась с Му Цзэем. А сейчас ей даже пошевелиться больно — спина и поясница ноют.

Му Цзэй ушёл в ярости, но так и не объявил, как поступит с Белой Розой. Однако после того как Ии поцеловала его и они провели ночь вместе, все естественным образом решили, что она стала его женщиной.

Поэтому, хоть Му Цзэй ничего и не сказал, окружающие уже считали её своей и не осмеливались её обижать. Ии чувствовала себя обманутой — у неё был лишь титул без содержания. Она непременно должна превратить это в реальность: ведь её задание почти выполнено — нужно лишь переспать с Му Цзэем! Почему же это так трудно?

Как куртизанке, ей чаще всего приходилось бывать в «Байлэмене», а Му Цзэй появлялся в местах, куда ей было не зайти. Кроме того, до появления главной героини отношения между Му Цзэем и Белой Розой в оригинале лишь вскользь упоминались, без подробностей.

Если Му Цзэй сам не приходил к ней, увидеть его было почти невозможно. Судя по прошлому разу, шанс, что он сам к ней явится, крайне мал.

— А-а-а! Ии, всё пропало! Главная героиня появилась раньше срока! — взволнованно закричал Ээ.

У Ии потемнело в глазах — будто небо рухнуло на неё.

— Почему?! Почему она появляется именно сейчас?! Ведь должно пройти ещё год-два! — в панике воскликнула она.

Теперь всё ясно: до появления героини у неё не было шансов, а после — тем более. Сложность задания возросла не на одну-две ступени, а сразу перешла в адский режим. Ведь как только появится героиня, она тут же займёт место рядом с главным героем.

http://bllate.org/book/6231/597643

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода