Лу Цзиньнянь рассмеялась — в голосе Вэнь Цань прозвучала такая наивность, что невозможно было не улыбнуться. Она не из тех, кто тратит драгоценное время на обиды, особенно на родных. Увидев, как девушки весело болтают и выходят из комнаты, тётя Лу наконец перевела дух: тревога, сжимавшая сердце, отпустила её.
На обед Лу Цзиньнянь не захотела утруждать маму и повела их в ресторан ближайшего торгового центра. Они почти закончили есть, когда Лу Цзиньнянь получила звонок от Лян Цзиня.
Такое случалось нередко. Сначала она отвезла маму домой. Вэнь Цань сказала, что сама доедет на метро, но Лу Цзиньнянь знала: ей неудобно пересаживаться с одного маршрута на другой. К тому же дело, которым предстояло заняться, не имело отношения к работе, и она решила взять подругу с собой, а потом отвезти её домой.
Вэнь Цань почувствовала неловкость, но, услышав, что речь идёт о личном деле Лян Цзиня, не удержалась от любопытства и притворно возразила:
— Цзиньнянь-цзе, разве это уместно?
— Подожди меня снаружи, я скоро выйду, — беззаботно ответила Лу Цзиньнянь.
Встреча назначалась в тихом кафе. Лу Цзиньнянь припарковала машину напротив и вышла. Вэнь Цань прильнула к окну и смотрела, как та исчезает за дверью заведения.
Сначала она думала, что ничего не увидит, но вскоре заметила, как Лу Цзиньнянь села у окна, выходящего прямо на улицу.
Напротив неё расположилась женщина поразительной, почти сказочной красоты. Даже будучи женщиной, Вэнь Цань невольно залюбовалась ею. Щёки красавицы были мокры от слёз, и это превратило её в воплощение скорби и изящества.
Лу Цзиньнянь что-то сказала — и слёзы хлынули из глаз женщины рекой. Вэнь Цань подумала, что любой прохожий, заглянувший в окно, наверняка решил бы: Цзиньнянь-цзе — жестокая злодейка, терзающая бедную красавицу.
В конце концов та схватила руку Лу Цзиньнянь и почти умоляюще заговорила. Но Лу Цзиньнянь осталась непреклонной: достала из сумки какой-то предмет, передала его женщине, повторила всё необходимое и ушла, оставив ту сидеть у окна и рыдать так, будто у неё разрывалось сердце.
Это было словно немое кино, и Вэнь Цань восхищалась не столько сюжетом, сколько ослепительной красотой его героини.
Когда Лу Цзиньнянь вернулась в машину, Вэнь Цань не удержалась:
— Цзиньнянь-цзе, кто это была?
Лу Цзиньнянь не могла обсуждать личные дела начальника и лишь коротко ответила:
— Неважный человек.
«Неважный человек» такой красоты? Вэнь Цань уже догадалась: раз это личное поручение Лян Цзиня, значит, женщина как-то с ним связана.
Она ведь слышала слухи о нём.
В одно мгновение её вчерашние надежды обратились в ледяную пустыню.
О слухах, ходивших вокруг Лян Цзиня, Вэнь Цань узнала уже после того, как устроилась в компанию.
В буфете коллеги обсуждали это без стеснения. Сначала Вэнь Цань не поняла, о чём речь, и растерянно спросила:
— Что значит «только любовницы, но нет девушки»?
Разве «любовница» не то же самое, что «девушка»? Разве не говорят: «пусть любовники станут супругами»?
Красавица из отдела, Е Вэйвэй, прикрыла рот ладонью и засмеялась:
— Ты правда ничего не понимаешь или притворяешься? Не про ту любовницу речь, а про ту самую.
Последние два слова она произнесла с особым ударением, и все вокруг обменялись многозначительными взглядами.
Действительно, китайский язык невероятно богат. Вэнь Цань, не слишком сильная в грамматике, долго переваривала смысл, пока наконец не поняла. Она не притворялась и не была глупой — просто ей даже в голову не приходило думать в таком направлении. Время и расстояние наложили на образ Лян Цзиня розовые очки, и она не могла поверить, что он такой человек. Её простой мир рушился от этого открытия.
Она попросила Лу Цзиньнянь подтвердить, и та молча кивнула.
Вэнь Цань была подавлена очень долго — даже дольше, чем если бы узнала, что у Лян Цзиня есть девушка.
Тогда Лу Цзиньнянь не знала, что Вэнь Цань много лет тайно влюблена в Лян Цзиня. Иначе она бы, как позже, отругала её, а не молча подтвердила слухи, сохраняя молчание о личной жизни начальника.
Вэнь Цань этого не забыла.
Когда Лян Цзинь дал понять, что проявляет к ней интерес, этот холодный душ не погасил её пламя. «Ну, у каждого есть недостатки, — думала она. — Главное, у него нет девушки или жены».
Но Вэнь Цань не ожидала, что он ещё не расстался с предыдущей, а уже торопится найти «следующую» — её.
Это было неприемлемо.
Лу Цзиньнянь отвезла Вэнь Цань, «потенциальную следующую», домой. Она заметила, что та задумчива, но не придала этому значения. Вэнь Цань лежала на диване, стуча затылком о подушку, но никак не могла избавиться от навязчивых мыслей.
Как же тяжело, когда хочешь забыть, но не получается! Она так расстроилась, что даже ужин пропустила. Несколько дней подряд она была рассеянной, на работе постоянно отвлекалась: то напечатает не то, то уронит что-нибудь. Е Вэйвэй, которая и так её недолюбливала, от души насмехалась.
Вспоминая тогдашнюю себя, Вэнь Цань сейчас лишь смеялась. Она тогда жила в иллюзиях, не находя себе места, а Лян Цзинь всего лишь разок развлекся, поиграв с ней.
Прошло ещё два месяца. Вэнь Цань видела его дважды: первый раз — в холле офисного здания, когда он, Лу Цзиньнянь, Цзян Фэн и другие подчинённые быстро прошли мимо, оставив ей лишь далёкий силуэт; второй раз — на перекрёстке по дороге домой, когда он стоял у светофора в машине. Окно было опущено, и в тот момент он как раз посмотрел в сторону тротуара.
Вэнь Цань была уверена, что он её заметил. Их взгляды на миг встретились, после чего он поднял стекло, и, как только загорелся зелёный, машина резко умчалась.
Его взгляд был таким безразличным, будто он увидел на улице кого-то крайне неприятного.
Вэнь Цань никогда не была в отношениях и не понимала, почему один и тот же человек может так резко менять отношение. Она посоветовалась с подругой Гу Вэньвэнь, которая тоже была в растерянности и выдвинула множество предположений.
Все они вели к одному выводу: возможно, Вэнь Цань всё себе вообразила.
Возможно, он просто проявил заботу как начальник, проводив её домой, а тот взгляд… Гу Вэньвэнь прямо сказала:
— Ты точно ошиблась. Просто показалось.
Вэнь Цань не хотела верить, что ошиблась, и спорила с подругой. Гу Вэньвэнь два часа выслушивала её упрямство и, увидев, что та не сдаётся, бросила:
— Дура!
И повесила трубку.
Вэнь Цань в ярости чуть не удалила подругу из контактов. Дрожащими пальцами она набрала «расходимся», но та ответила одним «ОК» и добавила:
— Как передумаешь — дай знать.
Вэнь Цань вздыхала, сетуя на жестокость и черствость Гу Вэньвэнь, но ночью, лёжа под одеялом, перечитывала её слова и вынуждена была признать: жестокая и черствая Гу Вэньвэнь была права. Она и вправду дура. Какого чёрта она вообразила себя «следующей» Лян Цзиня?
Признать собственную глупость было трудно, и Вэнь Цань так и не смогла этого сделать. Виной тому, помимо её упрямства, были ещё и действия самого Лян Цзиня.
После прямых и жёстких слов Гу Вэньвэнь Вэнь Цань постепенно смирилась с реальностью. Жизнь вернулась в привычное русло, и её увлечение Лян Цзинем пошло на спад. Она бы и рада была продолжать мечтать, но он сам не давал ей такой возможности.
У парня Лу Цзиньнянь, Юань Ци, была профессия антиквара — он был учтив и интеллигентен. Они встречались уже два года, и он, как и Лу Цзиньнянь, относился к Вэнь Цань как к младшей сестре. При последней встрече, когда они втроём обедали, он упомянул, что у него есть двоюродный брат, архитектор, примерно её возраста, работающий в Юньши, и спросил, не хотела бы она с ним познакомиться.
Вэнь Цань задумалась:
— Юань Ци-гэ, ты, наверное, решил, что я слишком часто мешаю вам вдвоём, и хочешь устроить мне свидание?
Юань Ци мягко улыбнулся:
— Вовсе нет.
Вэнь Цань посмотрела на Лу Цзиньнянь, которая молчала, и поняла: это и её идея.
Она прекрасно понимала доброту Цзиньнянь-цзе. Та знала, что Вэнь Цань редко выходит из дома, круг общения у неё узкий, и хотела познакомить её с человеком, который был бы безупречен и внешне, и по воспитанию. Юань Ци предлагал только лучших. Раньше она бы отказалась, но сейчас колебалась.
Ей не хотелось больше жить в мире иллюзий.
Поколебавшись, она снова позвонила Гу Вэньвэнь.
Та лениво спросила:
— Не расходимся?
— Пока нет. Пока не расходимся. Сначала спрошу, потом решу.
И Вэнь Цань сразу перешла к делу, рассказав о предложении.
Для Гу Вэньвэнь это не было проблемой:
— Конечно, иди! Почему бы и нет? Вдруг понравится? Ты же сама сказала, что Цзиньнянь-цзе предлагает только надёжных людей. Чего тебе бояться?
Вэнь Цань волновалась не из-за этого:
— Но… но… у меня в сердце уже есть кто-то.
Голос Гу Вэньвэнь стал громче:
— Сестрёнка, ты что, всё ещё думаешь о том… ком?
— У меня в голове не компьютер, чтобы просто нажать «удалить» и забыть кого-то.
Её голос дрожал, и Гу Вэньвэнь сразу раскусила:
— Ты и правда дура! Сколько прошло времени? Он хоть раз пришёл к тебе? Позвонил? Ты всё ещё думаешь, что он тебя найдёт? У тебя галлюцинации? Иди к врачу, не звони мне!
С этими словами она сердито бросила трубку.
На этот раз они обе решили расстаться: Гу Вэньвэнь считала, что Вэнь Цань безнадёжна, а Вэнь Цань — что подруга слишком груба и любит резко вешать трубку.
Вэнь Цань два дня мучительно размышляла и в итоге решила встретиться с архитектором, о котором говорил Юань Ци.
Ведь архитектор — профессия, приносящая явную пользу обществу.
Но Вэнь Цань так и не успела познакомиться с тем самым архитектором.
Когда она уже договорилась с Лу Цзиньнянь и назначила встречу на субботу, в пятницу вечером ей позвонил Лян Цзинь.
Странно, но в тот самый момент, когда она услышала его голос, первой мыслью было: «Надо срочно позвонить Гу Вэньвэнь и сказать, что у меня не галлюцинации».
Лян Цзинь сказал:
— В прошлый раз я обещал угостить тебя ужином, но так и не смог из-за работы. Есть время? Я заеду за тобой.
Всего несколько слов объяснили его холодность за последние два месяца.
Вэнь Цань запнулась:
— Не надо, я…
Лян Цзинь своим низким, бархатистым голосом произнёс два слова:
— Жди меня.
Вэнь Цань сжала телефон, и её лицо начало краснеть на глазах — щёки стали горячее самого аппарата. После звонка она ещё долго сидела, ошеломлённая.
Очнувшись, она снова набрала Гу Вэньвэнь. Та долго не брала трубку, но наконец ответила:
— Вылечилась?
Вэнь Цань не обратила внимания на насмешку и радостно сообщила, что Лян Цзинь пригласил её на ужин, а значит, она не сумасшедшая.
Гу Вэньвэнь помолчала:
— Ты что, правда пойдёшь?
Молчание Вэнь Цань было ответом. Гу Вэньвэнь с болью и безнадёжностью вздохнула:
— Ладно, иди. Только не звони потом плакаться мне.
На самом деле Вэнь Цань не была глупой — она просто любила мечтать.
Мечта — это когда все вокруг знают, что она ненастоящая, но пока ты в ней, только ты один веришь, что она настоящая.
Вэнь Цань долго собиралась. Когда Лян Цзинь сообщил, что уже у подъезда, она ещё не успела накрасить губы и, боясь заставить его ждать, схватила сумочку, натянула туфли и выбежала.
Она бежала вниз по лестнице, на лбу выступила испарина. На ней были тонкие шпильки, и бежать было неудобно. Лян Цзинь стоял у подъезда, высокий и стройный. Увидев Вэнь Цань, он подошёл и поддержал её, когда она чуть не пошатнулась.
— Зачем бежать? Можно было идти медленнее.
Вэнь Цань схватилась за его запястье, опустила голову и тихо дышала, машинально отвечая:
— Не бегу, не бегу… Медленно, медленно…
Лян Цзинь рассмеялся. Вэнь Цань смутилась и не смела поднять глаза. Уже сидя в машине, она сожалела: почему не посмотрела на его лицо? Ведь она никогда раньше не видела, как он смеётся вслух.
В машине не было водителя — только они вдвоём.
Это открытие вновь заставило её сердце биться быстрее. Она спрятала пальцы под сумочкой, нервно крутила их, изредка бросала на него крадучий взгляд и тут же отводила глаза.
Лян Цзинь не замечал её маленьких проделок и спросил:
— Есть какие-то предпочтения в еде?
Вэнь Цань покачала головой:
— Я всё ем. Решай сам.
Видимо, она была слишком услужлива, потому что Лян Цзинь снова рассмеялся. На этот раз она не пропустила момент: как же красиво он улыбается!
Первое воспоминание, вызвавшее у неё такое ощущение восторга и трепета, относилось к раннему детству — ей было лет три или четыре. Однажды на празднике фонарей она гуляла с родителями. Улицы были заполнены людьми, и отец посадил её себе на плечи. Он был высокий, и когда она, глядя на море голов, начала чувствовать головокружение, вдруг раздался громкий хлопок.
Она подняла глаза и увидела, как в ночном небе расцвели яркие фейерверки.
http://bllate.org/book/6215/596658
Готово:
