Лэлэ, наверное, не любит, когда от парней пахнет чем-то странным. Может, лучше выбрать что-нибудь более нейтральное, чуть освежающее?
А вдруг, когда я увижу Цянь Лэлэ, просто замру на месте и не смогу вымолвить ни слова? Боюсь до дрожи.
Ли Сысуй говорит: девушки обожают парней, умеющих говорить сладко. Нет такой проблемы, которую нельзя было бы решить ласковым словом. Если не получается — значит, твой язык недостаточно сладок.
Но стоит мне увидеть Лэлэ — и язык будто прилипает к нёбу. То я неправильно пойму её, то не сумею выразить и сотой доли того, что чувствую.
Это просто невыносимо.
Когда не знаю, что сказать, можно хотя бы улыбнуться? Но если я просто улыбнусь, не подумает ли Лэлэ, что я не хочу с ней разговаривать и лишь делаю вид?
Как будто я способен на такое с Лэлэ!
Она и представить не может, как сильно мне хочется с ней поговорить.
В школе самое счастливое мгновение дня — когда я могу хоть на секунду промелькнуть у неё перед глазами.
Даже если не скажу ни слова — мне уже достаточно просто взглянуть на неё.
Хотя… разве можно насытиться одним лишь взглядом?
Если Лэлэ улыбнётся мне — я готов отдать ей даже свою жизнь. Она ведь такая милая.
Я слишком жадный.
Но если речь о Лэлэ, то, пожалуй, можно позволить себе быть чуть жаднее.
Боже мой, неужели Лэлэ действительно согласилась? Она искренне сказала «да»? Или просто пожалела меня и не захотела грубо отказать?
А вдруг это всё мне приснилось? Может, позвонить ещё раз и уточнить — точно ли она придёт в тот день?
******
Так вот Ци Янь сегодня утром поднялся с постели почти с двумя огромными тёмными кругами под глазами. В руках он держал два мешочка со льдом, надеясь хоть немного уменьшить особенно выступающие мешки.
Только что вынутые из морозилки кубики льда всё ещё источали холодный пар. Ци Янь едва коснулся их — и тут же вздрогнул, но внутри у него горело от волнения.
— Ци Янь, ты готов? — раздался голос Ли Сысуя по телефону. — Сегодня у Хуцзы матч по баскетболу в Пятой школе, начинается в восемь тридцать. Выходи скорее, я подожду тебя на перекрёстке у твоего дома.
Ци Янь, довольный собой, прикладывал лёд к глазам, как вдруг зазвонил телефон.
Хуцзы — их общий друг с Ли Сысуем ещё со средней школы. Втроём они учились в одном классе и все отлично играли в баскетбол, так что быстро сдружились.
Изначально они договорились поступить в одну старшую школу и ещё три года играть вместе, но на выпускных экзаменах Хуцзы провалил теоретическую часть. Ли Сысуй и Ци Янь поступили в старшую школу «Синчэнь», а Хуцзы один отправился в Пятую.
Хотя они и учились теперь в разных школах, связь не теряли. По возможности часто собирались и с азартом играли в баскетбол. Дружба их даже окрепла.
Пусть поступление в «Синчэнь» — школу с лучшими показателями — и не удалось, Хуцзы в Пятой школе чувствовал себя отлично. Благодаря своему мастерству в баскетболе он быстро стал местной знаменитостью: за ним уважительно следовали толпы поклонников и поклонниц.
Сегодняшняя игра — товарищеский матч против соседней Четвёртой школы. Хотя официально считалось: «дружба превыше всего», для этих семнадцати-восемнадцатилетних парней любое соревнование становилось настоящей битвой.
Как верные товарищи, Ли Сысуй и Ци Янь обязаны были прийти и поддержать Хуцзы.
Ци Янь невнятно пробормотал что-то в трубку, соглашаясь, и, продолжая прикладывать лёд к глазам, выглянул в коридор — настенные часы показывали, что времени в обрез. Он быстро допил пару глотков кашицы, сунул в рот половину булочки и выскочил из дома.
Когда он доехал на велосипеде до перекрёстка, Ли Сысуй уже ждал, поглядывая на часы.
Увидев Ци Яня, он обрадованно замахал издалека:
— Ци Янь, быстрее! Мы опоздаем!
Они проехали два квартала, как вдруг Ци Янь резко нажал на тормоза. Не сказав ни слова, он бросил велосипед и исчез.
Ли Сысуй только вздохнул. Лишь две причины могли заставить Ци Яня бросить любимый баскетбол и даже не прийти поддержать друга: либо срочный понос, либо… он кого-то увидел.
Вспомнив, как в последние дни Ци Янь каждый день после уроков провожал одну девушку, Ли Сысуй понял: дело именно в ней.
«Эх, этот негодник, — подумал он с лёгким раздражением. — С появлением девушки даже старых друзей забыл».
Представив, как Хуцзы, наверное, уже зорко высматривает их на трибунах, Ли Сысуй цокнул языком и, покачав головой, покатил дальше один.
«В следующий раз обязательно заставлю его хорошенько угостить!»
Тем временем в библиотеке царила тишина. Ци Янь и Цянь Лэлэ сидели за столом на втором этаже, каждый с книгой в руках.
Ци Янь устроился напротив Лэлэ. Обычно такая книга его увлекала, но сейчас он не мог прочесть ни строчки. Прошёл уже больше получаса, а он так и не перевернул страницу.
Лэлэ читала быстро, уже почти дочитала большую часть книги. Она была так поглощена, что дышала почти бесшумно. Солнечный свет мягко ложился на её лицо, длинные ресницы отбрасывали крошечные тени. Она казалась отгорожённой от мира невидимой прозрачной стеной.
Ци Янь нервничал. Его тело напряглось, пальцы сжали книгу так, что на обложке появились заломы. Он нахмурился, потом осторожно разгладил их.
Внутри у него всё метались, будто десяток назойливых блох не давал покоя ни на секунду. Он рвался заговорить с Лэлэ, но боялся помешать ей.
Лёгкий шорох вывел Лэлэ из мира книги.
Увидев Ци Яня, она на самом деле не была так спокойна, как казалась. К счастью, они были в библиотеке — не нужно было ломать голову над темой для разговора. Достаточно было просто посмотреть друг на друга, улыбнуться и сидеть рядом с книгами. Так проходили часы.
Лэлэ читала с полной отдачей: всё внимание — в тексте, лицо без эмоций, брови спокойно опущены, уши словно глухи к окружающему миру. Только яркие глаза живо двигались, не отвлекаясь ни на миг.
Но сегодня она специально оставила часть внимания на Ци Яне. Её мысли не полностью ушли в книгу, и при малейшем движении с его стороны Лэлэ поднимала глаза.
Она слегка расширила зрачки, в её взгляде мелькнуло недоумение и лёгкое замешательство. Всего лишь небольшое изменение выражения лица — и она вдруг стала совсем земной, живой.
Ци Янь как раз мучился внутренними терзаниями, когда Лэлэ на него посмотрела. Ему показалось, будто его окатили ледяной водой: все мысли разом исчезли, сердце заколотилось, и он не смог выдавить и слова.
Он замахал руками, показывая, что всё в порядке, а потом, чтобы убедительнее, даже покачал головой. Сразу же почувствовав, насколько глупо это выглядит, он смущённо почесал затылок, совсем как деревенский простачок.
Лэлэ прикусила губу и тихо рассмеялась.
Днём было жарко, и чтобы не получить тепловой удар, они решили пообедать где-нибудь поблизости, а потом прогуляться, чтобы переварить пищу — как раз к началу фильма.
Ци Янь за десять минут до сеанса забрал билеты. Он уже собирался подойти к барной стойке и заказать две порции ледяной колы, как вдруг вспомнил кое-что. На мгновение замешкавшись, он подошёл к Лэлэ. Не глядя на неё, уши покраснели, взгляд блуждал по сторонам, и он запнулся:
— Э-э… Лэлэ, тебе… можно сейчас ледяное?
Лэлэ на секунду растерялась, но, увидев его смущение, всё поняла. Её лицо тоже залилось румянцем. Она теребила край своей кофты и, опустив глаза на носки туфель, тихо кивнула:
— М-м… да.
Ци Янь, получив разрешение, старался сохранять хладнокровие, но шаги его стали сбивчивыми и торопливыми.
Они вошли в зал и заняли места.
Ци Янь выбрал романтическую комедию. Главные герои сначала постоянно ссорились, потом постепенно узнавали друг друга, ценили достоинства и в финале счастливо сошлись. Правда, начало было немного скучновато и клонило в сон.
Ци Янь и так плохо выспался ночью, а утром рано вскочил и нервничал весь день. Теперь, слушая болтовню на экране, он всё больше клевал носом. Его высокая фигура (метр восемьдесят!) не помещалась в узком кресле, и он сгорбился, выглядел почти жалко.
Лэлэ засмеялась над сценой и обернулась, чтобы поделиться впечатлениями с Ци Янем — и увидела, как он вот-вот свалится на пол от сна.
— Ци Янь, — тихо окликнула она.
Он, едва различая голос сквозь дремоту, вздрогнул и распахнул глаза, моментально выпрямившись.
— Что? — пробормотал он, протирая лицо.
Увидев его сонное лицо, Лэлэ вдруг захотелось подразнить:
— Может, ущипнуть тебя?
Ци Янь ещё не до конца проснулся, и слова вылетели без всякой фильтрации:
— Лучше поцелуй.
Только он это произнёс, как увидел, как лицо Лэлэ, ещё секунду назад смеющееся, вдруг застыло. На нём мелькали удивление, замешательство, шок, растерянность, смущение… и, возможно, крошечная искорка радости?
Глаза её распахнулись, рот приоткрылся — виднелся даже розовый язычок.
Сердце Ци Яня пропустило удар. Сон как рукой сняло. «Всё пропало!» — мелькнуло в голове. Он поспешно отпрянул, боясь, что Лэлэ сочтёт его нахалом, и уже открыл рот, чтобы оправдаться.
Но Лэлэ первой резко отвернулась. Она уставилась в экран, но ничего не видела. В голове крутились только его слова и ленивое выражение лица.
Ей будто опрокинули на голову пять бутылок приправ — кислое, сладкое, горькое, острое, солёное… Не разобрать, что чувствуешь сильнее. Лицо само собой морщилось, и она изо всех сил старалась не выдать никаких странных эмоций. Крепко прикусив нижнюю губу, она больше не осмеливалась шутить с Ци Янем и до конца фильма не отводила взгляда от экрана, не заговаривая с ним.
Ци Янь, упустивший момент для объяснений, безжизненно повис в кресле. Перед глазами всё потемнело, и на воображаемом экране мелькали только два огромных слова:
«Всё кончено!»
Как быть, если в первый же раз, пригласив девушку в кино, её оскорбил?
Ци Янь закрыл лицо руками и в душе завыл от отчаяния. Готов был умереть, лишь бы доказать свою невиновность.
В зале, где вокруг смеялись зрители, в его углу сгустились тучи. Казалось, вот-вот начнётся гроза с раскатами грома.
— Лэлэ, дай объяснить, — отчаянно попытался он.
— Да ничего страшного, — ответила Лэлэ, выходя из кинотеатра вместе с толпой.
Она выбросила стаканчик из-под колы в урну и, обернувшись, увидела следующего за ней Ци Яня. Вспомнив недавний инцидент, она снова смутилась.
Опустив голову, она помедлила и всё же не выдержала:
— Просто…
?
Просто?
У Ци Яня внутри зазвенел тревожный колокольчик. Он выпрямился и ждал продолжения.
Интуиция подсказывала: Лэлэ что-то не так поняла.
И точно —
— Ты… со всеми так шутишь? — Лэлэ покраснела и запнулась. — То есть…
Боясь, что Ци Янь подумает, будто она слишком вмешивается в его жизнь, она поспешила исправиться:
— Я не то чтобы… Просто…
Она «просто»-ла до тех пор, пока лицо не стало совсем багровым, так и не договорив до конца.
http://bllate.org/book/6208/596194
Готово:
