— Хм! — Лань Сяо Тун топнула ногой и с отвращением добавила: — Жань Мо, зачем ты вообще сюда пришёл? Сколько же пыли! Ужасно грязно!
— Товары отправляю. И я ведь не просил тебя идти за мной.
— А я сама хочу!
Люй Юйхань молча упаковывала посылки, лишь изредка с любопытством поглядывая на Лань Сяо Тун.
Жань Мо тоже явно раздражался её присутствием и, указав на Люй Юйхань, сказал:
— Вам ведь лет поровну. Не могла бы ты хоть немного поучиться у Юйхань?
— Чему учиться?
— Да хотя бы прилежанию! Я тут с самого дня, а теперь уже почти вечер. А ты всё это время только стояла в сторонке, зажимала нос и жаловалась на грязь. Ты хоть одну посылку упаковала?
— Да упаковочная бумага такая грязная!
Люй Юйхань поспешила смягчить обстановку:
— Сяо Тун только пришла, она ещё не умеет.
— В твой первый день ты сразу же начала помогать, — возразил Жань Мо. — Честно говоря, Сяо Тун, я ещё не встречал никого ленивее тебя. Не могла бы ты хоть немного пошевелиться?
— Ты противный! — Лань Сяо Тун снова топнула ногой и обиженно надулась. — Я ведь ради тебя пришла сюда, а ты так со мной разговариваешь!
— Я не просил тебя идти за мной.
Глаза Лань Сяо Тун наполнились слезами:
— Жань Мо, ты изменился! Раньше ты никогда бы так со мной не говорил.
— Люди меняются. Перестань шуметь, ладно?
— А ты раньше вообще такого не делал! Раньше тебе даже одежду сложить было лень! Тебя слишком долго угнетала Цинь У — ты уже весь в рабстве!
— Мне нравится быть в рабстве. Мне нравится, когда она меня угнетает, — Жань Мо отряхнул руки от пыли. — Ладно, сейчас я пойду к своей госпоже в кино. Предупреждаю: мне с трудом удалось уговорить её отложить работу и сходить со мной. Так что не смей за нами следовать!
— Кто вообще захочет? — возмутилась Лань Сяо Тун. Она бросила взгляд на Люй Юйхань: — Юйхань, пойдём, прогуляемся по магазинам!
* * *
Люй Юйхань робко последовала за Лань Сяо Тун, и они зашли в один бутик за другим. Лань Сяо Тун покупала дизайнерские сумки, будто это были кочаны капусты: за короткое время она приобрела пять или шесть штук. Люй Юйхань мысленно подсчитала стоимость — около двухсот тысяч юаней ушло впустую.
В очередном магазине продавец сразу узнала Лань Сяо Тун:
— Госпожа Лань? Давно вас не видели!
— Да, я учусь в Америке.
— Вы приехали на каникулы?
— Да, как раз каникулы.
Продавец с энтузиазмом предложила:
— У нас поступила новая коллекция. Покажу?
— Конечно.
Они последовали за продавцом, который проявлял к ним чрезвычайную любезность. Люй Юйхань вспомнила, как раньше даже не решалась заходить в такие магазины.
Внезапно её взгляд зацепился за белую сумочку из козьей кожи на тонком ремешке. Она буквально приросла к месту — сумка была настолько прекрасна, что Лань Сяо Тун дважды окликнула её, но Юйхань не услышала. Увидев, что подруга не отрывается от этой модели, Сяо Тун спросила:
— Примеришь?
— Да, госпожа, попробуйте, — подхватила продавец.
Однако к Люй Юйхань продавец относилась куда прохладнее. Юйхань прекрасно понимала почему: вся её одежда стоила явно меньше двухсот юаней, а такие продавцы сразу видят, кто есть кто. Если бы не присутствие Лань Сяо Тун, её, скорее всего, проигнорировали бы.
Юйхань всё ещё колебалась, но Сяо Тун уже сняла сумку с витрины и повесила ей на плечо.
Люй Юйхань была очень красива от природы, и эта сумка идеально подчёркивала её внешность и цвет кожи. Она смотрела в зеркало, то и дело поворачиваясь, и никак не могла решиться снять её.
— Сколько она стоит? — спросила Лань Сяо Тун.
— Тридцать пять тысяч, — ответила продавец.
Люй Юйхань чуть не упала в обморок. Она тут же сняла сумку и протянула продавцу:
— Так дорого?!
— У нас все сумки в таком ценовом диапазоне, — улыбнулась продавец.
Люй Юйхань энергично качала головой:
— Слишком дорого.
— Беру, — сказала Лань Сяо Тун продавцу.
— Конечно, госпожа Лань.
Сяо Тун протянула сумку Юйхань:
— Юйхань, дарю тебе.
— Что? — глаза Люй Юйхань расширились. — Так дорого… Я не могу принять.
— Мы же теперь коллеги, да и симпатии друг к другу испытываем. Считай это подарком при знакомстве.
Люй Юйхань продолжала отказываться:
— Правда, не могу.
— Да ладно тебе, бери! — Лань Сяо Тун просто сунула ей сумку в руки и, чтобы та не успела возразить, потянула её из магазина. На прощание она крикнула продавцу: — Мой водитель скоро подъедет и оплатит!
— Конечно, госпожа Лань! — ответила та. — Вы можете не платить неделю — всё равно мы не сомневаемся!
(Ведь она дочь главы корпорации Лань! Кто же сомневается в её платёжеспособности? Жаль только, что эта скромная девушка всё испортила — обычно госпожа Лань заходила и сразу покупала по три-четыре сумки.)
* * *
Лань Сяо Тун привела Люй Юйхань в кондитерскую. Та всё ещё нервничала из-за сумки:
— Это правда слишком дорого.
— Для тебя — да, а для меня — нет. Так что не переживай и просто пользуйся, — сказала Лань Сяо Тун. Она вдруг приблизилась и, глядя своими большими глазами прямо в лицо Юйхань, улыбнулась: — Слушай, Юйхань, ты ведь уже давно работаешь рядом с Жань Мо?
— Не так уж и давно… Не намного дольше тебя.
— Но всё же дольше. Значит, ты должна быть на моей стороне.
— А? — Люй Юйхань растерялась.
— Я собираюсь выйти замуж за Жань Мо. Мы с ним знаем друг друга с детства, а эта Цинь У — кто она вообще такая? Откуда она взялась? — Лань Сяо Тун всё больше злилась. — Жань Мо мой! Как она посмела его у меня отнять?
Люй Юйхань молча отодвинула сумку в сторону Лань Сяо Тун:
— Спасибо, но я не хочу её.
— Эй? Что ты делаешь?
— Может, тебе Цинь У и не нравится, но для меня она — благодетельница. Она не только дала мне работу, но и постоянно учит меня. Даже если я ошибаюсь, она не ругает меня, а даёт возможность самой всё понять. Поэтому я никогда не предам её.
— При чём тут предательство?
— Я знаю, что ты любишь Жань Мо, но он любит Цинь У. Они очень счастливы вместе и прошли через множество трудностей. Я не стану помогать тебе разрушать их отношения.
Лань Сяо Тун фыркнула:
— Да ладно, я же не прошу тебя ломать их! — Она вернула сумку Юйхань. — Ты слишком много думаешь. Бери уже.
— Правда? — Юйхань с сомнением посмотрела на неё.
— Зачем мне тебя обманывать? — улыбнулась Сяо Тун. — Слушай, если бы тебя можно было подкупить сумкой за тридцать тысяч, я бы вообще не разрешила тебе оставаться рядом с Жань Мо. Но раз ты так поступила — мне спокойнее стало.
Люй Юйхань смущённо улыбнулась. Вдруг она вспомнила:
— Кстати, Жань Мо… какой у него фон? Почему его друг Линь Хао и ты такие богатые?
— Ха-ха, об этом… — Лань Сяо Тун не ответила напрямую, лишь сказала: — В любом случае, даже если бы он был нищим, я всё равно вышла бы за него замуж.
* * *
На следующий день Жань Мо, увидев сумку у Люй Юйхань, сразу спросил:
— Вчера ходила по магазинам с Сяо Тун? Подарила?
— Да… — тихо ответила Юйхань. — Я долго отказывалась, но не получилось.
— С ней так и бывает, — рассмеялся Жань Мо. — Слушай, она же очень своенравная. Ничего не случилось, пока вы гуляли?
— Нет, она очень добрая и щедрая. Мне даже завидно стало… — Люй Юйхань опустила голову. — Я такая мелочная, а она — настоящая принцесса.
— Какая ещё мелочная? Ты просто скромная и изящная. А она — настоящий демон хаоса. Зачем тебе с ней сравниваться?
— Но у неё, наверное, никогда не было недостатка в чём-то материальном. Родители всегда баловали её, поэтому она такая жизнерадостная. — Глаза Юйхань стали задумчивыми. — Жань Мо, почему мы с ней одного возраста, а она живёт в роскоши, а мне приходится переживать о том, как заплатить за следующий семестр?
— Вот видишь, я и знал, что тебе не стоит с ней гулять. Ты сразу расстроилась, — сказал Жань Мо. — Юйхань, послушай: всё это — иллюзия. Главное — твои собственные усилия.
— Правда? Но мне кажется, что сколько бы я ни старалась, мне никогда не жить так, как Сяо Тун. А вдруг усилия — это пустая трата времени?
— Почему пустая? — Жань Мо задумался, но всё же сказал: — Знаешь, раньше я был богаче и Сяо Тун, и Линь Хао.
— Правда? — Люй Юйхань была удивлена, хотя и подозревала нечто подобное.
— Но всё это очень хрупко. Даже миллиардеры могут разориться за один день. Жизнь непредсказуема — никогда не знаешь, что случится в следующую секунду. Поэтому лучше не зависеть от внешнего богатства, а развивать в себе силу. Тогда, даже если всё исчезнет, ты не умрёшь с голоду.
Люй Юйхань слушала, не совсем понимая:
— Жань Мо, это всё ты сам пережил?
— Да. Я упал с небес на землю. Но мне повезло — я встретил Цинь У. Она превратила избалованного наследника, не знавшего, что такое труд, в человека, способного прокормить себя. Без неё я, возможно, умер бы на улице.
— Поэтому ты так любишь Цинь У?
— Я люблю её, — улыбнулся Жань Мо, — потому что в ней есть особая сила. Даже оказавшись на самом дне, она всегда встаёт. Раньше я был совершенно апатичным, не понимал смысла жизни. Но благодаря ей я стал активным и целеустремлённым. Мне нравится тот, кем я стал сейчас.
Люй Юйхань задумалась и тихо улыбнулась:
— Жань Мо, я поняла. Больше не буду жаловаться на своё происхождение. Я тоже хочу стать такой сильной, как Цинь У.
* * *
Цинь У заработала на последней коллекции и теперь начала реализовывать обещание, данное Жань Мо: она арендовала студию, наняла дизайнеров и сотрудников службы поддержки. Из-за этого она и Жань Мо были заняты до предела, а все остальные дела в магазине она передала Люй Юйхань. Та быстро росла в профессиональном плане. А вот Лань Сяо Тун, поскольку новых коллекций не поступало, как модель простаивала без дела.
Поэтому каждый день Цинь У и Жань Мо обсуждали рабочие вопросы, а Лань Сяо Тун просто слонялась рядом.
Жань Мо наконец не выдержал:
— Госпожа, не могла бы ты вернуться в соседнюю комнату?
— Мне страшно одной, — заявила Сяо Тун. — В детстве ты же меня укладывал спать.
— Кто тебя укладывал? — Жань Мо был ошеломлён. — Не выдумывай!
— Не помнишь? Я тогда сильно болела, бредила… Ты меня обнимал и укачивал.
— …Ты путаешь. Это был Линь Хао.
— Не может быть!
— Почему нет? Ты была слишком мала, чтобы запомнить. А я старше — точно помню, это был Линь Хао. Значит, в твоих воспоминаниях я просто «отретуширован». Похоже, твоя настоящая любовь — Линь Хао.
— Не верю! — Лань Сяо Тун снова топнула ногой.
— Не могли бы вы помолчать? — подняла голову Цинь У. — Лань Сяо Тун, если ты хочешь отбить у меня парня, делай это не во время моей работы.
— Ты работаешь двадцать четыре часа в сутки! — возмутилась Сяо Тун. — Ты всё время держишь Жань Мо при себе!
— Тебе просто нечем заняться, — сказала Цинь У. — Я уже всё устроила: завтра ты сфотографируешься со всеми старыми моделями.
— Зачем фотографироваться со старыми?
— Потому что некоторым покупателям нужны фото с моделью ростом 160 сантиметров.
— Мне кажется, ты просто хочешь от меня избавиться!
http://bllate.org/book/6199/595525
Готово:
