Даже в современном мире, даже тогда, когда она без умолку твердила «гусёнок» за «гусёнком», он всё равно оставался для неё духовным проводником. Если бы их пути пересеклись в реальной жизни, она, скорее всего, чувствовала бы себя невероятно неловко.
Видимо, причина кроется в том, что после переноса в этот мир расстояние между ней и Юнь Чжуном резко сократилось — и Сун Тянь немного запуталась в собственной роли.
Осознав это, она вновь обрела прежний облик: величественной и прекрасной девушки, при этом уместно проявив ту скромность, которая подобает незамужней особе:
— …Извиняться вовсе не нужно. Просто я сейчас вышла из себя. Кстати, братец как раз говорил, что повара в генеральском доме готовят превосходно. Раз господин Юнь приглашает, я не стану отказываться.
Юнь Чжун был поражён скоростью, с которой женщина может менять выражение лица, но всё же с облегчением выдохнул. Он провёл Сун Тянь по соседней улице к месту, где стояла карета, и, не церемонясь с вопросами статуса, уселся рядом с возницей, беседуя по дороге к генеральскому дому.
Пригласить Сун Тянь на обед в генеральский дом было совершенно спонтанным решением. У Юнь Чжуна хватило времени лишь послать слугу вперёд, чтобы тот предупредил мать. И только потому, что его матушка была одновременно прожорливой и привередливой в еде, а повар каждый раз готовил целый стол, он осмелился пойти на такой риск. В противном случае, если бы жунчжу явилась в гости, а еды не хватило бы даже на угощение, как же это было бы неловко!
Когда госпожа Юнь услышала новость, она как раз лежала на роскошном диванчике и читала свежий пекинский роман. Новость застала её врасплох, и она долго смотрела на дочь, пока обе не прочли в глазах друг друга одно и то же: здесь что-то не так.
Слишком странно. Просто невероятно странно.
Она сама родила этого ребёнка и считала, что знает его вдоль и поперёк. Да, Юнь Чжун был общительным и любил вмешиваться в чужие дела, но в глубине души он, как и отец, был типичным «стальным прямолинейщиком». Все девушки, вероятно, для него выглядели одинаково. Возможно, он и умел быть нежным, заботливым, внимательным, но всё это исходило не из особых чувств, а лишь из убеждения, что так должен поступать настоящий мужчина.
К тому же, поскольку госпожа Юнь всегда отличалась некоторой щепетильностью в этом вопросе, Юнь Чжун с детства знал: ни в коем случае нельзя приводить домой каких-то девчонок — иначе мама расстроится. Поэтому сегодняшнее поведение сына было поистине беспрецедентным.
Не только госпожа Юнь и её дочь были в изумлении — даже слуги генеральского дома воодушевились и захотели взглянуть на ту самую жунчжу, которая впервые заставила молодого господина Юня нарушить все правила.
Под нетерпеливым ожиданием всех присутствующих скромная, но роскошная карета медленно въехала в переулок. Госпожа Юнь вместе с дочерью стояла у ворот, и чем ближе подкатывала карета, тем ярче сверкали их глаза от возбуждения.
Юнь Чжун издалека заметил, как мать с сестрой выглядывают, будто на ярмарке, и с досадой вздохнул, но ничего не сказал. Когда карета остановилась, он первым соскочил на землю и, повернувшись к дверце, почтительно поклонился:
— Ваше высочество жунчжу, мы прибыли в генеральский дом. Прошу выйти.
Сун Тянь даже сквозь стенки кареты ощущала жгучие взгляды снаружи. Она долго готовила себя морально, чтобы не опозориться, и лишь потом, собравшись с духом, вышла наружу.
Но едва она ступила ногой на землю, как тут же испугалась до дрожи.
Жена и дочь самого «бога войны» — генерала Юня — одновременно поклонились Сун Тянь и, приложив кулак к ладони, хором произнесли:
— Приветствуем Ваше высочество жунчжу!
Сун Тянь чуть не упала на колени сама.
Всего несколько дней назад Сун Ли специально объяснил ей, что женщины из генеральского дома — олицетворение вседозволенности: на обычных приёмах они даже перед самим императором лишь слегка кланялись, не говоря уже о какой-то простой жунчжу. Сун Тянь думала, что ей самой придётся входить и кланяться первой, но вместо этого её ждал этот ужасающий сюрприз.
Быстро взяв себя в руки, Сун Тянь даже не заметила протянутую ей Диндан руку и в два прыжка спрыгнула с кареты — настолько быстро, будто мгновенно переместилась прямо перед госпожой Юнь. Она поклонилась с той же глубиной, что и та, и ответила тем же жестом.
— Госпожа Юнь, вы меня смущаете! Вы — старшая, и я должна была первой приветствовать вас. Как вы могли потрудиться выйти лично? Это мой грех.
Госпожа Юнь с улыбкой поднялась, приняла вид хозяйки большого дома и обменялась с Сун Тянь несколькими вежливыми фразами, после чего сама повела её внутрь.
Проходя мимо Юнь Чжуна, она слегка наклонила голову и почти шёпотом бросила:
— Эта девушка неплоха.
Юнь Чжун, уже собиравшийся следовать за ними, остался стоять на месте, совершенно растерянный.
Наконец дождавшаяся своего часа Юнь Цин подошла к брату и, похлопав его по плечу, с явной насмешкой сказала:
— Поздравляю, братец! Первый бой выигран — мама в восторге, ха-ха-ха!
Затем она будто бы невзначай пробормотала, но так, чтобы Юнь Чжун точно услышал:
— Похоже, скоро у меня появится невестка? Братец, ты действительно молодец — всего пару дней назад привёз её, а уже так далеко зашёл! Цок-цок-цок… Если бы ты так же быстро двигался в бою, отец не гонялся бы за тобой по пол-Пекина. Видимо, красота — великая сила… Обязательно расскажу об этом папе, будет весело.
Юнь Чжун проводил взглядом сестру, которая, подпрыгивая, скрылась за дверью, и долго стоял один во дворе — так долго, что прохожие уже начали спрашивать, не выгнала ли его снова мама. Лишь тогда он тряхнул головой и решительно зашагал внутрь.
Женщины в его семье и правда были воплощением вседозволенности.
Второй сюрприз, который преподнёс Сун Тянь генеральский дом, исходил от повара.
Она никак не ожидала увидеть в этом мире… хотпот!
Госпожа Юнь была истинной ценительницей удовольствий. Увидев, что вчера выпал ещё один слой тонкого снега, она без промедления приказала устроить застолье в павильоне сада. Медный котёл стоял на жаровне, и в нём бурлил острый бульон с косточками, а вокруг на столе красовались тарелки с разнообразными закусками. И на самой большой из них, если Сун Тянь не ошибалась, лежала целая гора тонко нарезанной говядины.
Разум? Исчез без следа!
Сун Тянь уже не думала ни о чём, кроме этого божественного угощения. Она даже не услышала, как госпожа Юнь несколько раз окликнула её по имени.
Госпожа Юнь и представить не могла, что жунчжу окажется такой страстной поклонницей хотпота. Ведь ходили слухи, будто Сун Тянь не ест мяса и не переносит острого — казалось, она питается росой. Когда услышала, что жунчжу приедет, госпожа Юнь даже задумалась, не приказать ли повару приготовить для неё отдельное блюдо. Но времени не хватило — карета уже подъезжала, и пришлось расставлять стол как есть. Всё равно… всё равно эта жунчжу, скорее всего, не посмеет отказаться из вежливости.
Но теперь оказалось, что дело не только в вежливости — она была искренне в восторге!
Глядя на лицо Сун Тянь, на котором сияла такая радость, что даже выражение лица забылось, госпожа Юнь приоткрыла рот, но в итоге осторожно спросила:
— Ваше высочество… вам нравится? Если не сможете есть, я велю подать что-нибудь другое.
— Конечно нет! Всё замечательно!
Даже столь искушённая госпожа Юнь вздрогнула от неожиданности, не говоря уже о Диндан, которая с детства служила Сун Тянь. Горничная побледнела ещё при виде этого красного кипящего бульона и уже думала, как помочь своей госпоже избежать неловкости. Но Сун Тянь вдруг загорелась, и глаза её засверкали, будто она сошла с ума. Хотя Диндан по опыту знала, что госпожа действительно радуется, эта радость без причины вызывала серьёзные опасения — не сошла ли жунчжу с ума от перенапряжения?
Убедившись, что госпожа сошла с ума, Диндан решила, что терпеть больше нельзя. Если позволить ей съесть всё это, рано или поздно она заболеет. Набравшись смелости, горничная потянула Сун Тянь за рукав и, нахмурившись, умоляюще сказала:
— Ваше высочество, если не получается, не надо себя мучить. Вы же никогда не ели ничего такого острого. Здоровье важнее, не упрямьтесь, пожалуйста.
Сун Тянь поняла, что Диндан говорит из заботы, и ласково похлопала её по руке:
— Ничего страшного. Я давно мечтала попробовать хотпот. Спасибо госпоже Юнь за такой чудесный сюрприз.
Эти слова были абсолютно искренними. Ради того, чтобы накопить денег на билет, чтобы увидеть «гусёнка» вживую, Сун Тянь несколько месяцев не ходила в рестораны и теперь чувствовала себя голодной волчицей, которой уже не до соблюдения образа. Да и эта глупая репутация «не ест мяса, не любит острое» давно пора отправить в прошлое — жить на пресной воде и отварных овощах — это же пытка!
Госпожа Юнь, от природы прямолинейная и открытая, ещё больше расположилась к Сун Тянь, увидев, как та, будучи жунчжу, ведёт себя без малейшего высокомерия. Она взяла палочки, опустила в котёл кусочек говядины и задала первый вопрос этого хотпот-застолья:
— Ваше высочество, какие блюда вы предпочитаете?
Сун Тянь чуть приподняла брови, её глаза засияли живостью и озорством, и она кивнула в сторону палочек госпожи Юнь:
— Говядину.
Между гурманами порой достаточно одного слова, чтобы понять друг друга. Эти три простых слова словно соединили их души. Вскоре они обнаружили, что у них удивительно схожие вкусы, и разговор пошёл всё дальше — от астрономии и географии до городских сплетен. Они могли говорить обо всём и обо всём находили, что сказать.
Госпожа Юнь поняла, что перед ней настоящий талант. Хотя Сун Тянь и выросла в глубоких покоях, казалось, она обо всём имела хоть какое-то представление, даже в спорах соседей разбиралась и предлагала решения так, будто сама не раз участвовала в подобных перепалках.
Диндан, всё это время стоявшая рядом, уже остолбенела.
Она знала, что её госпожа много читает и многое знает, но не ожидала, что знания касаются именно таких вещей.
Редко кому удавалось так легко найти общий язык с госпожой Юнь. Та была в прекрасном настроении и уже не могла дождаться, чтобы забрать эту прелестницу к себе в дом. Бросив Юнь Чжуну загадочный взгляд, она таинственно приподняла бровь и, понизив голос, спросила Сун Тянь:
— А как вам мой сын?
Слово «сын» прозвучало как заклинание, и Сун Тянь мгновенно пришла в себя, осознав, как далеко она зашла в своём безрассудстве. Но времени на раскаяние не было — она лишь с неловкой улыбкой ответила на полный ожидания вопрос госпожи Юнь:
— Господин Юнь… безусловно, выдающийся юноша. Видно, что генерал Юнь и вы прекрасно воспитали сына… Он непременно станет опорой государства.
Юнь Чжун, до этого момента спокойно поедавший арбуз, наконец перевёл дух.
Рядом вдруг высунулась Юнь Цин, и в её глазах читалась искренняя жалость.
— Ну ничего, братец, у тебя ещё есть шанс. Не сдавайся!
Юнь Чжун проследил за её взглядом к Сун Тянь и наконец понял, какие штучки устраивают женщины в его семье. Он вздохнул, но, вспомнив ответ Сун Тянь, вдруг почувствовал, что арбуз во рту стал пресным.
Кто вообще хвалит парня при его матери, называя его «опорой государства»? Ну и дела.
Автор хочет сказать:
Берегите здоровье!
Сегодня вечером на телеканале «Тяньцзинь» состоится новогодний вечер юмористических сценок.
Стало немного неловко называть его «гусёнком».
А… племянник? Как вам такое?
— «Дневник воспитания малыша Сун Тянь»
Когда Сун Тянь покидала генеральский дом, госпожа Юнь уже оправилась от её ответа про «опору государства» и вновь обрела боевой дух. Провожая жунчжу к воротам, она будто бы невзначай вспомнила о важном деле и без предупреждения поклонилась Сун Тянь — так низко, что та вновь чуть не лишилась чувств.
Все вокруг — и внутри, и снаружи дома — наблюдали за происходящим. Госпожа Юнь смотрела искренне и говорила с такой убедительностью, будто была просто обеспокоенной матерью, не желающей оставлять сына одного.
— Ваше высочество, в этом году вся наша семья уезжает в Сучэн на празднование Нового года, но Юнь Чжун останется в столице на дежурстве. Я так за него переживаю… Не могли бы вы, ради нашей сегодняшней дружеской беседы, иногда присматривать за ним и не дать ему устроить какую-нибудь глупость? Иначе… иначе мне весь праздник не будет в радость.
Перед ней стояла супруга самого генерала Юня, героя, покрытого боевой славой! Если Сун Тянь осмелится сказать «нет», её, пожалуй, весь Пекин будет преследовать.
Хотя она и не понимала, чем именно может помочь этому парню, которого видела всего несколько дней, Сун Тянь всё же кивнула с улыбкой.
Госпожа Юнь осталась очень довольна ответом и решила развить успех.
http://bllate.org/book/6197/595367
Готово:
