Такое развлечение выпадает нечасто. Они тоже выбирают — и по настроению, и по качеству. Обычно втроём играют только он, Ийбэй и Ли Жунь, а сегодня впервые позвали Юй Цзэ.
Фэн Байюй поглаживал сидевшую у него на коленях женщину. Он не раз намекал Чжоу Цзычжи на эту тему, но та всегда держалась крайне консервативно в подобных вопросах.
Наконец Фэн Байюй причмокнул губами:
— Вы с ним — просто пара чудаков.
В тот же вечер Фэн Байюй совершил ещё одно доброе дело — позвонил Чжоу Цзычжи.
Цзычжи была на съёмочной площадке и как раз поправляла подол своей синей рубашки-оверсайз.
— Цзычжи, разве ты не проверяешь Юй Цзэ? — спросил Фэн Байюй, прислонившись к окну и закурив. — Тебя нет рядом, а мы так и не смогли его совратить. Хранит тебе верность, как девственник.
Последние четыре слова он нарочно протянул, подчёркивая насмешку.
Цзычжи тихо засмеялась:
— Откуда в тебе столько обиды?
— Да просто переживаю за вас, — ответил Фэн Байюй, вдруг став серьёзным. — Цзычжи, скорее выходи замуж за Юй Цзэ.
Цзычжи повесила трубку. Как только закончится эта съёмка, она обсудит с Юй Цзэ возможность встречи семей.
Цзянь Юй подбежала к ней мелкими шажками:
— Цзычжи-цзе, тебя кто-то ищет.
Цзычжи кивнула, но, обернувшись, замерла от удивления — как это Тань Инь?
Солнечный лондонский полдень. По улицам города беспрерывно курсируют экскурсионные автобусы.
Чжоу Цзычжи и Тань Инь сидели в отеле «Ритц». Всё вокруг дышало роскошью и особой романтической атмосферой. Зал был заполнен до отказа: здесь собрались представители королевской семьи, аристократы, светские львицы и звёзды, пришедшие насладиться послеобеденным чаем. Все сидели с изысканной грацией, в безупречных костюмах и платьях, сдержанные и невозмутимые.
Некоторые знаменитости узнали Цзычжи и издалека кивнули ей в знак приветствия — никто не хотел нарушать покой этого момента.
Звучала классическая музыка. Официант принёс изысканные миниатюрные десерты.
Цзычжи медленно помешивала ложечкой специальный чай. Обычно сюда нужно бронировать столик как минимум за месяц, но она не знала, как Тань Инь умудрилась достать место. Судя по отношению официанта, Тань Инь, вероятно, частая гостья.
Тань Инь сложила руки на столе:
— Не ожидала встретить тебя в Лондоне.
На ней было платье глубокого синего цвета, лицо — всё так же бесстрастное, без единой эмоции, словно невозможно было уловить ни малейшего намёка на её мысли.
Цзычжи сделала глоток чая:
— Я тоже не ожидала.
— Здесь отличные вафли, — сказала Тань Инь, взяв одну и откусив. Её взгляд, привычный к профессиональной оценке, скользнул по Цзычжи. — Как твои бессонницы? Стало легче?
Цзычжи улыбнулась:
— Гораздо лучше.
Теперь по ночам она засыпала под тусклый свет прикроватной лампы и могла спать несколько часов без лекарств. Это было огромное улучшение по сравнению с прошлым. И всё благодаря Юй Цзэ.
Тань Инь отвела взгляд. Похоже, Юй Цзэ действительно приложил немало усилий, чтобы заботиться об этой женщине.
— В прошлом году, уезжая, я сказала, что надеюсь в следующий раз увидеться на вашей свадьбе, — произнесла Тань Инь. — Когда же это случится?
Её лицо оставалось всё таким же непроницаемым, и незнакомец мог бы подумать, что она собирается устроить скандал.
Цзычжи слегка опустила глаза. Это уже второй раз за день, когда кто-то упоминает о её свадьбе с Юй Цзэ. Казалось, всё идёт гладко, естественно и логично — осталось лишь назначить дату и сказать «да».
Она откинулась на спинку кресла:
— Наверное, не так уж долго осталось ждать.
— Желаю вам счастья, — сказала Тань Инь, резко сменив тему. — Он звонил мне дважды за год. Оба раза — из-за тебя.
Цзычжи сразу всё поняла. Теперь ей было ясно, почему она встретила Тань Инь.
— Британские мужчины, конечно, очень обаятельны, — продолжила Тань Инь, оглядывая зал. Её взгляд остановился на двух мужчинах за соседним столиком: безупречные костюмы, изысканные манеры, молодые и красивые.
Такие мужчины, воплощающие идеал джентльмена, легко вызывают симпатию у женщин. Их можно встретить повсюду — на улицах Лондона, в магазинах, кафе.
Цзычжи уже собиралась что-то сказать, но Тань Инь опередила её:
— Именно то, о чём ты подумала. Он боится, что ты убежишь с каким-нибудь британцем.
Атмосфера за столом изменилась: лицо Цзычжи покрылось лёгким румянцем.
— Юй Цзэ очень тебя любит, — сказала Тань Инь, и в её глазах мелькнула искра. — Чжоу Цзычжи, ты пережила немало несчастий и предательств, вынесла больше, чем большинство людей. Но в то же время тебе повезло гораздо больше, чем многим женщинам.
Цзычжи вздохнула с улыбкой:
— Тань Инь, если ты когда-нибудь бросишь психотерапию, тебе стоит попробовать себя в чём-то другом.
— Считай, что это комплимент, — ответила Тань Инь, открывая сумочку и выкладывая на стол конверт. — Вот материалы для тебя. Там не только мои собственные заметки, но и подробные истории нескольких моих пациентов с симптомами, похожими на твои. Посмотри, когда будет время. Это поможет.
Цзычжи взяла конверт:
— Спасибо.
— Не благодари, — сухо сказала Тань Инь, намеренно не добавляя ничего сверх необходимого.
Цзычжи промолчала.
Пить чай вдвоём с женщиной, которая когда-то испытывала чувства к твоему парню, и при этом оставаться спокойной и невозмутимой — такого она себе раньше и представить не могла.
За окном отеля Цзянь Юй с восхищением смотрела на Букингемский дворец и не переставала причмокивать:
— Я впервые за границей, и сразу в Лондон — туда, куда мечтала попасть! От волнения несколько ночей не спала.
Жаль, что не оделась получше. Цзянь Юй посмотрела на свою футболку, шорты и новые кроссовки, купленные специально для поездки в Лондон.
— Хочу зайти туда и выпить чашечку чая, — мечтательно прошептала она.
Шао Е бросил на неё взгляд:
— Видно.
— Говорят, там полно аристократов, — продолжала Цзянь Юй, уставившись на мужчину в цилиндре, который прошёл мимо и направился в отель. — Какой красавец!
Мышцы лица Шао Е дёрнулись:
— Вытри слюни.
— А? — Цзянь Юй машинально потёрла рот.
Увидев, что она всерьёз последовала его совету, Шао Е закатил глаза. Настоящая дурочка.
— Там вон магазин одежды. Пойду куплю платье и переоденусь, — сказала Цзянь Юй и уже собралась уходить, ведь в интернете писали, что можно попасть даже в зал ожидания и, может быть, встретить свою любовь.
Шао Е схватил её за рюкзак:
— Стой!
Она ещё не вошла, а уже влюблена! Что будет, если зайдёт?
— Ты зачем тянишь мой рюкзак? — возмутилась Цзянь Юй. — Шао Е! Отпусти!
Шао Е скривился:
— Орёшь почем зря?
Цзянь Юй только сейчас осознала, как глупо выглядит. Покраснев, она уставилась на Шао Е так, будто хотела прожечь в нём два отверстия.
— Пошли, — сказал он и потащил её к экскурсионному автобусу.
Цзянь Юй села в автобус, всё ещё не веря происходящему. Вокруг звучали смеси китайского, английского и других языков. Она вдруг вспомнила — Шао Е ведь учился в Лондоне.
— Куда мы едем?
Шао Е молчал, прикрыв глаза.
Цзянь Юй поджала губы:
— Милорд?
Он приоткрыл один глаз:
— Боишься, что я тебя продам?
Цзянь Юй поморщилась, но благодаря ему постепенно успокоилась. Через пару минут не выдержала и достала телефон, чтобы сделать фото.
Автобус остановился у берега Темзы. Перед глазами возвышалось гигантское колесо обозрения — величественное и впечатляющее.
Цзянь Юй потянула Шао Е за рукав:
— Давай прокатимся на «Лондонском глазе»!
— Не хочу, — буркнул он. — В чём тут прелесть?
Цзянь Юй чуть не поперхнулась:
— Послушай, я впервые в Лондоне! Если я не прокачусь на «Лондонском глазе», это всё равно что вообще не приезжать!
Она старалась говорить как можно жалобнее, надеясь вызвать у него жалость.
Шао Е ехидно усмехнулся:
— Может, тебе сначала английский подтянуть?
Цзянь Юй закивала, как курица:
— Буду учить! Обязательно выучу!
Про себя же подумала: «Я два раза не сдала четвёртый уровень английского в университете. Видимо, с этим языком мне не суждено подружиться».
Шао Е неспешно пошёл вперёд, а Цзянь Юй послушно семенила за ним, словно преданная собачка.
— Неужели нельзя обойтись без этого?
— Нельзя.
После этой короткой беседы Шао Е мрачно отправился покупать билеты.
Кабинка медленно поднималась вверх. Цзянь Юй затаила дыхание, разглядывая улицы, здания и движение внизу — всё это великолепие открывалось перед ней во всей красе. Она не моргая смотрела, боясь упустить хоть что-то.
Шао Е напротив неё скучал за телефоном, явно не испытывая ни малейшего интереса.
— Шао Е, твои родители британцы? — спросила Цзянь Юй.
Тут же захотелось провалиться сквозь землю. Разве она не видит, что он явно азиат?
— Цзянь Юй, — сказал Шао Е, глядя на неё, — неужели тебе никогда не говорили, что ты...
Цзянь Юй заморгала:
— Красивая?
Из его уст вырвалось одно слово:
— Дура.
Цзянь Юй: «...»
Лучше смотреть на пейзаж.
Цзянь Юй сделала множество снимков вдоль Темзы. Неизвестно, будет ли ещё шанс сюда вернуться, а ей здесь очень понравилось.
Вдруг её взгляд застыл. Она опустила фотоаппарат и с недоверием уставилась на Шао Е, потом подошла ближе и пригляделась:
— Шао Е, у тебя же серые глаза!
Раньше она никогда не смотрела на него так близко. В его глазах был едва уловимый серый оттенок, почти незаметный, если не присмотреться.
Значит, всё-таки есть примесь иностранной крови, просто неясно, откуда.
Шао Е фыркнул:
— А я почем знаю?
Цзянь Юй вдруг сказала:
— Очень красиво.
— Что красиво? — Шао Е посмотрел вниз и презрительно усмехнулся. — Река? Что в ней такого...
— Твои глаза, — перебила его Цзянь Юй.
Всегда язвительный Шао Е замолчал и отвернулся к окну.
Тридцатиминутная поездка закончилась. Цзянь Юй вышла из кабинки с сожалением — так хотелось прокатиться ещё раз.
Шао Е спрятал телефон:
— Пора возвращаться.
— Цзычжи-цзе нас ищет? — тут же спросила Цзянь Юй, мгновенно собравшись.
Шао Е не ответил, ускорил шаг. Цзянь Юй подхватила рюкзак и побежала за ним.
У берега они встретили британку лет пятидесяти — точь-в-точь такую, какой Цзянь Юй представляла себе английскую леди: изысканную, благородную.
Цзянь Юй отступила в сторону, пытаясь понять, о чём они говорят, используя остатки своих скудных знаний английского.
— Это моя мать, Лайя, — представил Шао Е.
Цзянь Юй на мгновение опешила, потом слегка поклонилась:
— Тётя, здравствуйте.
Она села за стол в ресторане, краснея и заикаясь, представлялась на ломаном английском, мечтая провалиться сквозь пол. Шао Е сидел рядом, равнодушно наблюдая за происходящим.
Лайя не расспрашивала Цзянь Юй о её жизни и не выказывала особого интереса. Она непринуждённо беседовала о британских обычаях и традициях.
Цзянь Юй ничего не понимала, отчаянно мигала Шао Е: «Уходим?»
Тот спокойно пил кофе.
Цзянь Юй сидела, выпрямив спину, с застывшей улыбкой и обнажёнными восемью зубами, которые уже начинали мерзнуть. В голове крутилась одна мысль: «Неужели это знакомство с родителями?»
От волнения она и выговорила это вслух.
Шао Е обернулся:
— У тебя в голове совсем всё плохо?
Цзянь Юй покраснела ещё сильнее:
— Да, совсем.
Иначе бы не пришла к такому выводу.
Когда Чжоу Цзычжи вернулась, съёмочная группа уже готовилась к следующему дублю. Молодой актёр, играющий её партнёра, только что закончил съёмку и весело болтал с несколькими девушками из команды.
Увидев Цзычжи, он замахал рукой, ослепительно улыбаясь:
— Сестра-наставница!
Цзычжи спросила:
— Ты всё снял?
Она помнила, что его зовут Фань Лунь. Он был её младшим однокурсником, участником одного шоу-талантов. Красивый, ухоженный, с бело-золотой серёжкой в чёрных волосах — такой парень мог покорить толпы поклонниц одним лишь лицом.
Она уже предвкушала заголовки вроде «Старшая съела молоденького» после выхода клипа.
— Осталось немного, — смущённо почесал затылок Фань Лунь. — То, что с тобой.
Цзычжи пошла искать режиссёра.
Фань Лунь пожал плечами. Эта сестра-наставница и правда холодна с ним.
Режиссёр обсуждал с Цзычжи сцену в мастерской художницы.
Главный трек альбома «Ты — мой свет» — баллада «На север по улице».
Цзычжи играла известную художницу — замкнутую, самодостаточную. Фань Лунь — её ученик и муж, который уважает и любит её.
Сегодня предстояло снять сцену, где Фань Лунь приходит в мастерскую и обвиняет Цзычжи в том, что она тайно встречалась с бывшим возлюбленным. Между ними происходит ссора, и Цзычжи в отчаянии разбивает свою новую картину.
Режиссёр приготовил более десятка полотен:
— Разбивай, как нужно, но будь осторожна, чтобы не пораниться.
Цзычжи снова надела синюю рубашку, но теперь с белыми брюками.
— Хорошо, — кивнула она.
Как только режиссёр ушёл, Фань Лунь подошёл:
— Сестра-наставница, не щади меня. Делай, как надо.
Цзычжи взглянула на него:
— Стань слева от меня.
http://bllate.org/book/6196/595324
Готово:
