Линь Цинцин действительно чувствовала усталость. Но раз уж она получила тот самый ответ, ради которого всё и затевалось, то решила без зазрения совести предаться глубокому и спокойному сну. Когда Ий Цзэянь дочитал книгу, она уже лежала в постели.
Он подошёл, лёг рядом и немного подождал. Однако она по-прежнему молчала, не открывая глаз и не подавая ни малейших признаков бодрствования. Ий Цзэянь занервничал — вдруг она уже уснула? — и поспешно спросил:
— Тебе разве не будет холодно ночью?
— А? — Линь Цинцин удивлённо взглянула на него.
А он говорил совершенно серьёзно:
— Если я тебя не обниму, вполне может случиться, что тебе станет холодно.
Линь Цинцин: «...»
Она вспомнила, как прошлой ночью сослалась на холод и уютно устроилась у него в объятиях. На самом деле температура кондиционера была идеальной — ей вовсе не было холодно. Просто тогда она нарочно придумала повод, чтобы оказаться в его руках. Но сегодня она устала и не думала ни о чём подобном.
Теперь же Линь Цинцин начала подозревать: неужели господин И хочет её обнять? Однако лицо у него было такое серьёзное, будто он действительно лишь беспокоился, не замёрзнет ли она ночью.
Она придвинулась ближе и нырнула в его объятия — так тепло и комфортно, просто блаженство.
Какая разница, по какой причине он это делает? Всё равно она твёрдо уверена: он хочет её обнять.
На следующее утро они рано выехали обратно в Бэйчэн. Линь Цинцин захотела сначала заглянуть в свою студию, поэтому Ий Цзэянь сначала отвёз её туда, а затем направился в корпорацию «Ий Чэн».
Едва Линь Цинцин открыла дверь студии, как прямо наткнулась на Ци Ци. Та окинула её взглядом с ног до головы и приподняла бровь:
— Ты что, изменяла?
Линь Цинцин: «??» Она закатила глаза:
— Да ты совсем с ума сошла?
Они уже давно сдружились и иногда позволяли себе такие шутки.
Ци Ци невозмутимо парировала:
— Разве не так? Ты же замужем! Откуда тогда этот сияющий вид, будто сердце переполнено любовью?
Линь Цинцин невольно потрогала собственное лицо. Неужели… это так заметно?
Но она не собиралась давать Ци Ци повода насмехаться и вызывающе подняла подбородок:
— А разве нельзя питать чувства к собственному мужу?
Ци Ци пожала плечами, не комментируя.
— Ладно, хватит поддразнивать. С новой песней возникла проблема.
Услышав это, Линь Цинцин сразу занервничала:
— Какая проблема?
— Посмотри в приложении, — сказала Ци Ци.
Линь Цинцин поспешно достала телефон и открыла музыкальное приложение. К её изумлению, песня «Снежная метель над бездной» внезапно попала в чарт новинок.
Только вот исполняла её не Мо Цинъянь, а некая певица по имени «Цзюцзю».
— Цзюцзю? — Линь Цинцин нахмурилась и машинально повторила это имя. Оно показалось ей знакомым. Она вспомнила: однажды, когда она с Ий Цзэянем ходила в японский ресторан, там случайно встретила Лян Синь с какой-то девушкой. Та тоже была певицей, и позже Линь Цинцин слышала, как они в туалете обсуждали её.
Эта певица никогда не добивалась особого успеха, её псевдоним — Цзюцзю, и она, как и Лян Синь, состоит в агентстве MK.
Линь Цинцин стало странно. Ведь именно этой композицией она когда-то отправляла демо в MK. Глава агентства Лю Вэнь тогда лично выразил заинтересованность и даже написал ей письмо с просьбой прийти на встречу. Однако Линь Цинцин сама отказалась от сотрудничества и забрала свою партитуру. Почему же теперь певица из MK осмелилась использовать эту мелодию?
Она проверила данные: слова, музыка и исполнение указаны на Цзюцзю, аранжировка — за неким англоязычным коллективом, о котором Линь Цинцин никогда не слышала. Если бы Лю Вэнь действительно хотел украсть её композицию, он вряд ли стал бы писать ей личное письмо с приглашением на встречу.
Значит, скорее всего, Лю Вэнь не передавал эту песню своей артистке. Возможно, Цзюцзю сама украла её? Ведь Линь Цинцин отправляла демо в MK, и как певица того же агентства Цзюцзю могла случайно увидеть материал.
Линь Цинцин сверилась со временем: их версия вышла в десять часов утра, а у Цзюцзю — на следующий день в девять утра.
— Ты показывала эту песню ещё кому-нибудь? — спросила Ци Ци.
— Я отправляла демо в MK, но тогда отказалась от предложения и не подписывала контракт. Авторские права остались у меня.
Ци Ци помолчала и кратко подвела итог:
— Твою композицию украли.
Линь Цинцин думала о том же.
— Только что пришла информация: сегодня в три часа дня Цзюцзю проведёт презентацию новой песни. Пойдём разберёмся?
Ци Ци была уже немало повидавшей в музыкальной индустрии, поэтому её источники были надёжны. Взгляд Линь Цинцин потемнел:
— Конечно.
Ци Ци сообщила ей адрес мероприятия — довольно далеко. Было почти двенадцать, но если выехать сейчас, как раз успеют.
— Поеду с тобой, — неожиданно сказала Ци Ци, когда Линь Цинцин уже собиралась уходить.
— Я тоже поеду, — добавила Мо Цинъянь, выходя из студии звукозаписи.
Мо Цинъянь полностью сменила имидж: больше не было панковского стиля, готических костюмов и неформальных аксессуаров. Её длинные волосы теперь были завиты в крупные каштаново-рыжие локоны, на ней — платье цвета ванили, поверх — искусственный мех, на лице — лишь лёгкий макияж.
Без тёмных теней и пирсинга в носу Мо Цинъянь буквально ослепила своей красотой. Линь Цинцин вдруг поняла: она нашла настоящую жемчужину! Эта девушка не только обладает выдающимся вокалом, но и имеет прекрасную фигуру с идеальными чертами лица — рождена быть звездой.
— Пора выдвигаться, время в пути, — напомнила Ци Ци.
По дороге Линь Цинцин не переставала искать в интернете новости о «Снежной метели над бездной». Хотя Цзюцзю не была суперзвезда, в музыкальной среде она имела определённую известность. Едва её песня вышла, пользователи быстро обнаружили другую композицию с теми же словами и мелодией (за исключением аранжировки) — ту самую, которую исполнила Мо Цинъянь.
Линь Цинцин пролистывала комментарии под треком и всё больше злилась.
«Современные певцы совсем обнаглели — теперь даже воровать не стесняются!»
«Пришла сюда лишь для того, чтобы назвать воровку воровкой!»
«Впервые вижу такой наглый плагиат — просто поразительно!»
Большинство комментариев обвиняли в краже именно Линь Цинцин. Ей стало смешно: её песню украли, а её же называют плагиатором!
Прибыв на место проведения презентации, трое женщин беспрепятственно вошли в зал. Вокруг собралось немало журналистов. Ровно в девять часов ведущий вышел на сцену и начал торжественную речь. После короткого вступления он пригласил главную героиню вечера — Цзюцзю.
Цзюцзю была одета очень официально: эксклюзивное вечернее платье, элегантно поднялась на сцену и поклонилась залу:
— Благодарю всех вас, уважаемые представители СМИ и дорогие фанаты, за то, что нашли время прийти на мою презентацию. Вы ведь знаете, последние несколько лет я усердно училась и почти не выпускала новых песен. Эта композиция — результат трёхлетних размышлений и трудов, плод всей моей души и сил. Новая песня вышла вчера утром на платформе XX, и судя по реакции, она уже пользуется успехом. Значит, мои старания не прошли даром.
Дойдя до этого места, её глаза слегка покраснели. Она прижала большой палец к веку, и в зале многие сочувственно зашептались, обсуждая, как нелегко ей было всё это время. После паузы Цзюцзю продолжила:
— Ладно, хватит болтать. Сейчас я исполню для вас свою новую песню — «Снежная метель над бездной».
Пока в зале раздавались вздохи и всхлипы, Линь Цинцин с подругами, затерявшиеся в толпе, сохраняли ледяное спокойствие.
Ци Ци фыркнула:
— Жаль, что эта девушка не пошла в актрисы — талант пропадает.
Мо Цинъянь добавила:
— При таком слабом вокале ещё и выступать?
Хотя Линь Цинцин сейчас злилась больше всех, слова подруг согрели её сердце. Она думала, что сражается одна — ведь слова и музыку украла именно её работу. Но Ци Ци и Мо Цинъянь добровольно встали рядом с ней. А ведь они знакомы меньше двух месяцев!
Когда Цзюцзю закончила петь и снова поклонилась залу, раздался гром аплодисментов. Но среди них прозвучал чёткий голос:
— Мисс Цзюцзю, позвольте спросить: действительно ли эта песня ваша оригинальная работа?
В зале воцарилась тишина. Все повернулись к говорившей. Перед ними стояла стройная красавица с почти экзотической, гипнотизирующей внешностью и яркими чертами лица.
Цзюцзю тоже посмотрела на неё и на миг замерла, но тут же восстановила самообладание:
— Да, это моя оригинальная композиция.
В руках Линь Цинцин был микрофон — Ци Ци одолжила его у знакомого журналиста.
— Вы утверждаете, что это ваша оригинальная работа. Однако, к сожалению, на той же музыкальной платформе ваша песня появилась на целый день позже другой версии. Что вы можете сказать по этому поводу?
Ведущий попытался вмешаться:
— Уважаемая журналистка, сегодняшняя презентация посвящена новой песне мисс Цзюцзю. Пожалуйста, не упоминайте чужие композиции.
— Разве мой вопрос не относится к новой песне мисс Цзюцзю? — возразила Линь Цинцин. — Раз уж она представляет своё творение публике, должна быть готова как к похвале, так и к критике, не так ли?
Журналист уже собирался что-то сказать, но Цзюцзю остановила его жестом и улыбнулась:
— Вы абсолютно правы. Я обязана отвечать на все вопросы. Отвечаю: эта песня — моя оригинальная работа. Что касается появления идентичной версии в сети, мне ничего об этом не известно. Разумеется, я буду защищать свои авторские права всеми законными средствами. У вас остались ещё вопросы?
— Ответ мисс Цзюцзю звучит очень уверенно, — сказала Линь Цинцин.
— Естественно! Я профессиональный автор песен и имею полное право на такую уверенность, — парировала Цзюцзю.
«Профессиональный автор песен», — подумала Линь Цинцин. Какая ирония!
— Вы утверждаете, что являетесь автором этой песни. Тогда скажите, о чём в ней поётся?
Цзюцзю уверенно ответила:
— Это история поэта, чьи таланты остались непризнанными.
— В тексте есть строки: «Когда мы расставались, ты стояла у берега, ивы шелестели, слёзы струились по щекам. Теперь я вернулся — утки плавают по воде, снег и дождь сыплются с неба, но тебя нет». Эти строки явно отсылают к древнему стихотворению из «Книги песен»: «Когда я уходил, ивы шелестели; теперь, когда возвращаюсь, снег и дождь сыплются с неба». Неужели вы заимствовали оттуда?
— Конечно! В последние годы я много училась, даже посещала университетские курсы. Я знаю наизусть каждое стихотворение из «Книги песен», особенно люблю это.
— Раз вы так хорошо знакомы с этим стихотворением и заимствовали из него, значит, точно не ошибётесь в произношении?
— Ни в коем случае! — гордо заявила Цзюцзю.
Её уверенность вызвала бурные аплодисменты: фанаты восхищались скромностью и стремлением к знаниям своей кумирни.
Линь Цинцин слегка улыбнулась и сказала:
— Вообще-то я не журналистка. Я — автор этой песни. Именно я написала её, а не мисс Цзюцзю.
В зале поднялся шум.
Цзюцзю на миг растерялась, но тут же выпрямилась и с насмешливой улыбкой произнесла:
— Эта песня действительно моя. Но если вы утверждаете, что являетесь её автором, предъявите неопровержимые доказательства. Здесь ведь собрались представители СМИ.
Хочет запугать прессой? У Линь Цинцин совесть чиста — чего ей бояться?
— Совсем недавно, — спокойно сказала она, — вы пели строку «снег и дождь сыплются с неба», произнося иероглиф «дождь» с первым тоном. Но если вы действительно так хорошо знаете «Книгу песен» и заимствовали оттуда, вы должны знать: в этом контексте «дождь» — глагол и читается с четвёртым тоном.
Услышав это, многие в зале тут же достали телефоны и проверили правильное произношение. В это же время на сцену подбежал сотрудник и что-то прошептал Цзюцзю на ухо.
В глазах Цзюцзю мелькнула паника, она даже пошатнулась, но всё же сохранила самообладание и натянуто рассмеялась:
— Похоже, в тексте допустили ошибку корректоры. Да, этот иероглиф действительно читается с четвёртым тоном. Простите, моя невнимательность — всем вам на посмешище.
Она снова поклонилась залу, извиняясь с искренним видом.
http://bllate.org/book/6195/595232
Готово:
