× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод She Just Has a Uniform Fetish / Она просто фетишистка форменной одежды: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И всё же после того, как эта женщина оклеветала её, она должна бесплатно выполнять за неё работу? Неужели Е Цинь всерьёз возомнила себя императрицей, перед которой весь мир обязан пасть ниц?

Юй Жань не могла выразить словами, что чувствовала. Это было… одним словом — неописуемо.

Сама по себе фраза не содержала ничего оскорбительного, но в свете поступков Е Цинь звучала крайне презрительно.

— Если сестра Жань согласится, я готова заплатить, — сказала Е Цинь, прикусив нижнюю губу, отчего стала выглядеть ещё более жалобно и трогательно.

Будь на её месте мужчина, он, возможно, и смягчился бы. Но сердце Юй Жань было твёрдым — совсем не мягким. Вид этой юной красавицы, томно взирающей сквозь полуприкрытые ресницы, не вызвал в ней и капли сострадания.

— Меня? Ты думаешь, тебе меня по карману? — насмешливо изогнула губы Юй Жань, вновь мысленно обвинив себя в переоценке чужого ума. Сказав это, она развернулась и ушла, даже не оглянувшись.

Она, конечно, не миллиардерша, но и не беднячка. Откуда у Е Цинь хватило наглости заявить, будто может назначить любую цену? Неужели та решила, что, будучи любовницей Фэн Сюэмао, может распоряжаться Юй Жань как вздумается?

Лицо Юй Жань потемнело. Общаться с женщиной, чей интеллект явно ниже мирового среднего, было просто невозможно! Словами не передать, насколько она была раздражена!

Цзы Фэй, заметив её мрачное настроение, промолчала.

Девушки медленно шли по улице возле полицейского участка. Сейчас им некуда было спешить: пилот уже лежал в больнице, да ещё и «золотой мальчик» компании HS. Как закончится вся эта история — никто не знал.

Небо темнело. Цзы Фэй ускорила шаг и, догнав всё ещё погружённую в свои мысли Юй Жань, взяла её за руку.

— Жань, может, перекусим? По плану мы сейчас должны были спать, чтобы быть готовыми к полёту завтра в полдень, но события развивались так стремительно и неожиданно, что лучше сначала позаботиться о желудке.

Юй Жань не возразила. Они зашли в первую попавшуюся забегаловку.

Аппетит у Юй Жань был слабый: она заказала только гамбургер и салат, а затем уставилась в окно. У Цзы Фэй, напротив, настроение улучшилось — ведь дело было решено. Она взяла одиночный стейк-сет.

— Ты знаешь, в какой больнице Фэн Сюэмао? После еды хочу его проведать, — неожиданно сказала Юй Жань.

— А? — Цзы Фэй явно опешила. — Ты серьёзно?

Юй Жань прикусила соломинку от сока, купленного по дороге, и, подняв глаза, улыбнулась, обнажив ряд белоснежных зубов.

— Разве можно упускать шанс лично посмотреть на представление?

Цзы Фэй: «………»

И правда, Юй Жань, поев, сразу же заговорила о больнице. Цзы Фэй пришлось позвонить коллегам, узнать адрес и вызвать такси.

Было уже семь вечера — прошло больше пяти часов с момента происшествия, и Фэн Сюэмао наконец пришёл в себя.

Скандал между Е Цинь и Фэн Сюэмао быстро стал известен всем стюардессам: ведь все они жили в одном отеле, на одном этаже. Спрятать такое было невозможно. Хотя история и не из почётных, но ведь в больнице лежал «золотой мальчик» компании! Если сотрудники узнают, что кто-то знал о случившемся, но не навестил его, то по возвращении в страну могут возникнуть проблемы. Но и идти в больницу было крайне неловко.

Поэтому лучший выход — делать вид, будто ничего не слышали, и спокойно спать дальше.

Но, конечно же, всегда найдётся тот, кто пойдёт против течения.

Такой, как Юй Жань, которая спешила в больницу не для поддержки, а чтобы посмеяться над «золотым мальчиком», был один на весь экипаж.

Именно она первой пришла навестить Фэн Сюэмао.

Настроение у «золотого мальчика» было отвратительным: его подловила женщина!

«Выпьем вина перед любовью, создадим романтическую атмосферу», — сказала Е Цинь. Он согласился, выпил бокал… и прекрасно «улетел» — прямо с отельной кровати в больничную.

К тому же, скорее всего, новость уже разнеслась среди сотрудников. Нет дыма без огня. Фэн Сюэмао понимал: скоро вся компания узнает об этом позоре за границей.

Из-за его отсутствия завтрашний рейс задержится, и компания понесёт убытки. При мысли об этом Фэн Сюэмао хотел ругаться.

— Тук-тук, — раздался вежливый стук в дверь. Но Фэн Сюэмао был вне себя и никого не хотел видеть. Он уже собирался прогнать посетителя, но не успел и рта раскрыть, как дверь открылась, и внутрь без приглашения вошла женщина.

— Привет, Фэн Сюэмао!

Кто же ещё, как не Юй Жань?

Только она осмелилась проигнорировать его угрожающе-мрачный взгляд и бесцеремонно войти.

— Тебе чего?! — язвительно бросил Фэн Сюэмао. Сейчас меньше всего на свете он хотел видеть именно Юй Жань. Ведь если бы она днём открыла дверь, он бы не поддался на уговоры этой мерзкой Е Цинь и не оказался бы с ней в постели. А без этого инцидента всё было бы в порядке.

В его голове это была настоящая «эффект бабочки» — и Юй Жань была той самой бабочкой, что взмахнула крыльями!

Юй Жань улыбнулась. Цзы Фэй она оставила за дверью: личные счёты с Фэн Сюэмао она не собиралась выяснять при посторонних.

— Да просто навестить тебя! — её голос звучал игриво, и Фэн Сюэмао на миг вспомнил, какой она была в первые дни стажировки в HS. Девушка с привлекательной внешностью, за которой ухаживали многие. Тогда он водил за собой молоденькую модельку и не обращал внимания на таких «зелёных» девчонок. Но её живая, весёлая речь запомнилась ему.

Теперь, увидев снова эту улыбающуюся Юй Жань, он вновь почувствовал лёгкое головокружение.

Но улыбка на лице мужчины тут же застыла, потому что Юй Жань тут же добавила:

— Посмотреть, как ты выглядишь в позоре! Неужели я пропущу такое удовольствие?

На лице её всё ещё сияла ослепительная улыбка, в глазах сверкали звёзды.

Разве что эти звёзды выражали исключительно злорадство.

Лицо Фэн Сюэмао потемнело.

— Юй Жань! — прорычал он её имя.

Юй Жань поправила волосы. Полицейские увезли её так внезапно, что она даже не успела их расчесать. Распущенные длинные кудри делали её похожей на демона из тьмы.

На ней были домашние брюки и кофта с длинными рукавами — милый образ, но стоило ей открыть рот, как становилось ясно: она вся покрыта шипами.

— Что? — спокойно спросила она, усевшись на стул. — Совершил — так признайся! Я слышала, что музыка и искусство не знают границ, но сегодня узнала: оказывается, позор тоже не знает границ! Ты даже через Тихий океан умудрился опозориться — молодец!

Фэн Сюэмао покраснел от злости, ему хотелось вскочить и заставить её замолчать. Но после действия лекарств всё тело было ватным, сил не было совсем.

— Мои дела тебя не касаются! Ещё одно слово — и я прикажу отделу кадров уволить тебя!

Глаза его налились кровью: он хотел встать и схватить её за этот ненавистный рот, который одновременно и притягивал, и выводил из себя.

Юй Жань покачала головой. Когда Фэн Сюэмао уже решил, что она испугалась, она неторопливо произнесла:

— Увольнение? Нет, это звучит слишком плохо. Я сама уйду, но никогда не позволю себя уволить! Да и вообще, я не совершила никаких серьёзных проступков — у компании нет оснований меня увольнять.

Она достала телефон и открыла давно заброшенный рабочий чат.

— Золотой мальчик, давай-ка расскажу нашим коллегам в стране о маленьком инциденте сегодня днём, чтобы они не волновались, не найдя рейса HS завтра.

С этими словами она сделала крупный план фотографии Фэн Сюэмао, беспомощно лежащего в больничной койке.

— Готово! Загрузила в общий чат! — радостно объявила Юй Жань, будто совершила великий подвиг.

— Юй Жань! Ты злая ведьма! Я убью тебя! — Фэн Сюэмао был вне себя.

Теперь он точно знал: эта улыбающаяся женщина — не ангел, а настоящий демон!

Юй Жань пожала плечами.

— Убить — это преступление. Да и вообще, хватит болтать! Кричишь «убью», а сам лежишь и не шевелишься. Может, мне подставить шею, чтобы ты мог ударить?

Она снова рассмеялась.

Фэн Сюэмао: «………» Эта женщина! Вернувшись в страну, он обязательно прикажет отделу кадров навсегда вычеркнуть её из списка сотрудников HS!

Но когда Фэн Сюэмао наконец вернулся и пошёл в отдел кадров, чтобы уволить Юй Жань, оказалось, что эта ненавистная, но обожаемая им женщина уже уволилась сама.

Выйдя из больницы, Юй Жань чувствовала себя прекрасно.

Фэн Сюэмао порядком её вымотал днём, и теперь, выпустив пар, она чувствовала невероятное облегчение. Кто сказал, что месть нужно откладывать на десять лет? Её надо совершать немедленно, здесь и сейчас, а потом навсегда стереть этого человека из памяти.

Вообще, из-за этого инцидента с «золотым мальчиком» больше всех повезло стюардессам на этом маршруте: они получили неожиданный отпуск — и даже с сохранением зарплаты!

Компания долго не реагировала — то ли информация дошла с опозданием, то ли по другой причине. Лишь через два дня из страны прислали замену.

Но Юй Жань не стала ждать так долго. Уже на следующий день она купила билет и улетела домой.

С самого начала инцидента её преследовала одна навязчивая мысль — увидеть Му Цуня. Она больше не могла ждать!

Юй Жань сразу же позвонила Цзинь Сюньсюнь:

— Цзинь Цзин, я увольняюсь. Позаботься обо всём. Я сейчас не в городе М. Сходи в отдел кадров к Су Мэнмэн — она всё объяснит.

Голос её звучал быстро и взволнованно — возможно, даже сама она не замечала этого возбуждения.

Ведь это было волнение от предвкушения встречи с любимым человеком.

Цзинь Сюньсюнь, держа трубку, возмутилась:

— Чёрт! Хотя ты и мой работодатель, у меня тоже есть права! Не смей называть меня этим именем!

Юй Жань: «………» Да разве в этом сейчас дело?!

Но помощник Цзинь был по-настоящему «золотым»: даже не услышав повторного напоминания, она тут же всё уладила.

Юй Жань прилетела в город Б ранним майским утром.

Спать в самолёте было неудобно, и, выходя из терминала, она чуть не подвернула ногу. К счастью, мимо проходил сотрудник наземной службы и подхватил её.

— Осторожнее, — мягко сказал он.

Юй Жань ответила улыбкой. Настроение у неё было отличное, и улыбка получилась ослепительной — настолько, что случайный сотрудник аэропорта буквально ослеп от неё.

Как не быть в хорошем настроении, если сегодня она наконец увидит Му Цуня?

Ранее, общаясь с Му Цунем, она узнала номер его воинской части и сразу же поехала туда на такси.

Место было немного в стороне, но таксисты туда ездили. По дороге старый водитель включил режим сплетника:

— Эх, девушка, едешь, наверное, к своему парню?

http://bllate.org/book/6194/595144

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода