Юй Жань всё ещё задирала подбородок.
— Ну так как ты теперь думаешь?
Она видела, как Му Цунь нахмурился, погружённый в раздумья, и сердце у неё заколотилось — от тревоги и растерянности.
Му Цунь фыркнул. Всего мгновение назад эта девушка с такой решимостью признавалась ему в чувствах, будто готова была провозгласить: «Я выйду только за тебя и ни за кого больше в жизни!» — а теперь даже двух минут подождать не может, пока он обдумает её слова. Му Цуню даже в голову пришла мысль: неужели это и есть знаменитое «вынуждение к браку»?
Хотя… речь ведь ещё не о браке.
— Ты ещё слишком молода…
— Я не маленькая! — возмущённо перебила его Юй Жань и даже выпятила грудь вперёд… свои маленькие холмики…
Му Цунь промолчал.
Впервые в жизни он почувствовал себя побеждённым. С кем-то другим он бы давно уже разругался и прогнал, но перед Юй Жань не мог даже повысить голос — вдруг она решит, что он на неё кричит? А если заплачет, у него нет никакого опыта утешать детей. Да и сейчас она всё-таки «пострадавшая».
Старшему офицеру штаба Му было тяжело, но Юй Жань, которая и была причиной его мучений, совершенно этого не осознавала.
Она настаивала на ответе. Она не была какой-то беззастенчивой уличной драчуньей, но ради Му Цуня в этот раз превратилась в настоящую упрямую «маленькую нахалку».
Она могла любить его вечно, но не могла бесконечно терять лицо.
Когда ответ так и не последовал, огонёк в глазах Юй Жань постепенно погас. Она, кажется, уже поняла правду — ту самую, которую всё это время упрямо отказывалась признавать и пыталась заглушить самообманом.
«Ну вот, что теперь делать? Он всё равно меня не любит».
Юй Жань почувствовала боль в шее и зуд в глазах.
Му Цунь всегда был осторожен во всём, особенно в вопросах чувств. Он не мог дать согласие на то, о чём просила Юй Жань — по крайней мере, не сейчас. Он воспринимал её как младшую сестру, иногда ему было за неё больно, но, похоже, до настоящей любви дело ещё не дошло.
— Если уж искать причину, то, наверное, я просто ещё недостаточно тебя люблю, — сказал он. Отказ никогда не звучит приятно.
Юй Жань почувствовала, как её лицо, должно быть, исказилось в гримасе. Услышав эти слова, она сердито топнула ногой — причём не просто на месте, а прямо по стопе стоявшего перед ней мужчины, и даже дважды хорошенько наступила.
Ей было обидно и унизительно — будто её сердце бросили на пол и не удосужились поднять. Перед ней стоял всё тот же красивый мужчина, но именно он один заставлял её эмоции взлетать до небес и падать в пропасть, теряя всякий контроль.
Внутри разгорелся настоящий пожар, охвативший всё с головокружительной скоростью.
Она понимала, что злится, и даже знала, почему. Ей не нравилось, как Му Цунь спокойным, рассудительным голосом сообщил ей, что ещё не влюбился в неё — так открыто и честно.
Но теперь Юй Жань яснее ясного поняла: именно отсутствие романтических чувств позволяло ему говорить так легко и без тени сомнения.
Но что с этим поделаешь? Никто не обязан отвечать на чужие чувства — это ведь не долг!
Она всё это понимала, но не хотела понимать. Жизнь по разуму — как у монаха, а её жизнь всегда была бурной и страстной.
Юй Жань резко развернулась и ушла. Как только она отвернулась, свет в её глазах погас. Она чувствовала себя обиженной и потерянной, переполненной эмоциями, но некуда было их выплеснуть.
Стопа болела — Му Цунь это чувствовал. Он даже бровью не повёл, но, увидев, как только что улыбающаяся девушка вдруг уходит, почувствовал лёгкую неловкость в груди. Однако это ощущение было настолько слабым, что он не успел как следует осознать эту новую, незнакомую эмоцию — первую за тридцать лет жизни, — как она уже исчезла.
Юй Жань решила больше не любить Му Цуня. Она признавала: у неё нет ни капли выдержки. Если любишь кого-то и не получаешь взаимности — зачем продолжать? Но, вернувшись домой, она всё равно горько расплакалась.
Ведь никто не видел, так что ей не было стыдно. Но внутри всё равно было больно: она так отбросила стыд и гордость, чтобы добиться этого мужчины, а он даже не воспринял её всерьёз.
«Му Цунь говорит, что я для него как сестра. Да пошёл он со своей сестрой! У Фу Цзя нет такого взрослого сына!»
Голос её охрип, и только тогда Юй Жань, всхлипывая, перестала плакать. Она поклялась: как только дела семьи Юй уладятся, она больше никогда не вернётся в Бэйцзин. Очевидно, её не любит местная фэн-шуй — иначе откуда столько «новых обид и старых счётов»?
На следующий день Юй Жань снова пошла в больницу.
Когда она вновь переступила порог военного госпиталя, он уже не казался ей таким уютным. Раньше она думала просто: «Вдруг по пути встречу какую-нибудь женщину-врача — может, это и будет моя будущая свекровь!» А теперь понимала: наверное, слишком много смотрела японских дорам и начала верить в собственные иллюзии.
У входа она столкнулась с Юй Мэнь.
— Доброе утро! — неожиданно для самой себя Юй Жань даже поздоровалась с ней, хотя лицо оставалось совершенно бесстрастным.
Юй Мэнь, ошеломлённая, промолчала.
Через мгновение она пришла в себя. В тесном лифте она украдкой посмотрела на спокойное лицо девушки рядом и даже захотела протереть глаза — не галлюцинация ли? Но нет, перед ней действительно стояла Юй Жань, невозмутимая и собранная. Юй Мэнь подумала: «Неужели я вижу привидение?»
Юй Жань сама первой поздоровалась с ней! Юй Мэнь решила, что рядом и правда призрак — разве ещё что-то могло заставить Юй Жань заговорить первой? Это было настолько невероятно!
Боже, ведь все знали: Юй Жань упряма и вспыльчива, тех, кого не любит, просто игнорирует. Раньше, когда они ещё были двоюродными сёстрами, Юй Жань хотя бы кланялась ей при встрече. Но после того, как Цзян Вэнь устроила весь тот скандал, Юй Жань либо делала вид, что не замечает членов семьи Юй, либо отпускала язвительные замечания. Поэтому сегодняшнее «доброе утро» показалось Юй Мэнь настоящим чудом.
Выйдя из лифта, Юй Мэнь немного отстала и не стала заводить разговор. Зато, когда они вошли в палату, Юй Цинхуай, увидев их вместе, широко распахнул глаза.
— Жаньжань, как ты оказалась здесь вместе с Юй Мэнь? — осторожно спросил он, боясь, что дочь пострадала.
— Случайно встретились у подъезда, — коротко ответила Юй Жань и прошла в спальню.
Прошлой ночью бабушка проснулась и не нашла Юй Жань — начала требовать, чтобы её немедленно привели. Но Юй Цинхуай знал характер дочери: уже и так чудо, что она осталась в Бэйцзине. Поздно ночью звать её было бессмысленно. Бабушка устроила целую сцену, и только после долгих уговоров, когда Юй Цинхуай пообещал, что на следующее утро Юй Жань обязательно придёт, старушка наконец успокоилась.
В тот самый момент, когда Юй Жань вошла в палату, лежавшая в постели пожилая женщина сразу повернула голову. Её глаза, потускневшие от возраста, окружённые пятнами старости, уставились на внучку — и в них мелькнула искра радости.
— Ажань… моя Жаньжань… — прошептала она слабым, прерывистым голосом.
Юй Жань почувствовала, будто её ударили дубиной по голове. Она думала, что уже не способна страдать, но трогательная сцена всё равно задела самую уязвимую струну в её душе.
Она подошла ближе:
— Да, бабушка, это я — Жаньжань.
Глядя на хрупкую, измождённую старушку, она не знала, что сказать, и только чувствовала горечь и жалость.
Бабушка снова и снова убеждалась, что это действительно она, и протянула руку, чтобы схватить внучку за ладонь. Юй Жань сама подала ей руку.
— Бабушка так давно… не видела тебя, — сказала старушка сквозь кислородную маску, и голос её стал ещё тише. Каждое слово сопровождалось тяжёлым, хриплым дыханием, похожим на скрежет мелких камешков под жерновом.
Юй Жань подумала: «Да, давно… уже больше десяти лет!»
— Ну, я ведь вернулась, — ответила она, опустив глаза, чтобы никто не увидел, как в них блестят слёзы.
Юй Мэнь и Юй Цинхуай тоже находились в палате, но не знали, стоит ли им уйти. Старушка смотрела только на Юй Жань и, казалось, даже не замечала других.
— Ты теперь уедешь? — спросила бабушка, и этот вопрос заставил Юй Цинхуая, уже сделавшего шаг к двери, остановиться. Он тоже с надеждой посмотрел на дочь.
Все понимали, что ответ Юй Жань, скорее всего, будет утешительной ложью для больной, но он всё равно жаждал услышать хоть что-нибудь — даже неправду.
Юй Жань на мгновение задумалась, потом тихо рассмеялась. В палате сразу стало светлее от её звонкого смеха, и все четверо — включая сиделку — услышали её чёткий ответ:
— Конечно, уеду! Жаньжань же выходит замуж! Не могу же я всю жизнь дома сидеть старой девой?
«Выйду замуж подальше и никогда больше не вернусь в это проклятое место!»
Когда Юй Цинхуай услышал первые слова, его сердце упало в пропасть. А после второй фразы оно провалилось ещё глубже — за пределы земной коры.
Он с трудом сдерживался, чтобы не схватить дочь и не вытрясти из неё смысл этих слов о свадьбе. На лбу у него даже выступили жилы — настолько сильным было потрясение.
Но бабушка, в отличие от него, не думала так глубоко и не была так ясна в мыслях. Она уловила только слово «свадьба» — а это же радость! Поэтому на лице старушки появилась улыбка.
— Ах, Жаньжань уже замужем? Я и не помню… Забыла, забыла… Обязательно приведи своего жениха показать бабушке!
Юй Жань уже хотела сказать «хорошо», но бабушка тут же добавила:
— Ах, совсем забыла, как выглядит мой внучатый зять.
Юй Жань промолчала.
«Да я сама ещё не знаю, как он выглядит!» — подумала она. Но при слове «внучатый зять» в голове мгновенно возник образ мужчины в военной форме. «Если бы это был он… наверное, было бы неплохо?» — мелькнуло у неё. Но тут же она яростно отогнала эту мысль.
«Да кто такой Му Цунь вообще! Почему он всё время лезет мне в голову!» — рассердилась она, но, держа за руку бабушку, не могла показать своего раздражения.
Бабушке стало тяжело, и через несколько минут она снова захотела отдохнуть. Она крепко сжимала руку Юй Жань, будто боялась, что та исчезнет, стоит ей отпустить.
Юй Жань сидела у кровати и смотрела на пожилую женщину, уже погрузившуюся в дремоту. Серебристые пряди волос резко контрастировали с кожей. Она помнила: когда уезжала, бабушка была ещё крепкой, и седины было гораздо меньше. Казалось, за мгновение время оставило на ней глубокие следы.
Юй Мэнь, поговорив с бабушкой пару слов, вышла в другую комнату, а Юй Цинхуай остался.
Теперь он смотрел на дочь, сидевшую у кровати и, видимо, погружённую в свои мысли, и чувствовал, как внутри всё колет и чешется — будто если он сейчас ничего не скажет, лопнет.
— Жаньжань, а что ты имела в виду, когда говорила про свадьбу? — нервно спросил он, подвинувшись ближе.
Юй Жань бросила на него взгляд:
— А сколько вообще может быть значений у слова «свадьба»?
http://bllate.org/book/6194/595119
Готово:
