За прилавком стояла женщина лет сорока — измождённая, худощавая, с болезненно бледной кожей. Однако черты лица у неё были изумительные: сразу было ясно, что в юности она была настоящей красавицей. На ней было старое, слегка укороченное ципао, поверх — лёгкая кофточка, а волосы небрежно стянуты резинкой. Она склонилась над стопкой банкнот разного достоинства и аккуратно их пересчитывала.
Услышав шорох, женщина подняла глаза и улыбнулась Мо Жоу:
— Здравствуйте! Вам что-нибудь нужно?
В магазинчике больше никого не было, и Мо Жоу вдруг почувствовала лёгкое разочарование — хотя и сама не могла понять, отчего.
— У вас есть средство для мытья посуды и соевый соус? — спросила она, рассеянно оглядывая полки.
Женщина кивнула, всё ещё улыбаясь, и пошла к дальней стойке. Вернулась с бутылкой средства для мытья посуды и бутылкой соевого соуса — оба от известных брендов, которые многие покупают, так называемые «товары с зарегистрированным знаком качества».
Мо Жоу положила деньги на прилавок и добавила:
— Мне по десять бутылок каждого.
Женщина удивилась, но снова улыбнулась, начала снимать товар с полок и, обернувшись к задней комнате, окликнула:
— А Сюнь, принеси-ка прочную картонную коробку!
Вентилятор слегка колыхнул занавеску на двери. Мо Жоу бросила взгляд в ту сторону и вдруг почувствовала лёгкое напряжение — будто что-то странное вот-вот должно произойти.
Она наклонилась над прилавком, взяла бутылку соуса и стала изучать состав. В этот момент из задней комнаты послышался шорох. Занавеска приподнялась, и вышел Сяхоу Сюнь с картонной коробкой в руках.
Мо Жоу посмотрела на него — и он одновременно взглянул на неё. Он отвёл глаза, поставил коробку на прилавок, оперся на него ладонями и, глядя на ряды бутылок, спросил:
— Кто это столько берёт?
Затем перевёл взгляд на Мо Жоу и, едва заметно усмехнувшись, добавил тихо:
— Ты?
— …
Мо Жоу положила бутылку обратно:
— Здесь же только я одна. Ты специально спрашиваешь.
— А, точно. Хотя… разве кто-то сегодня не говорил, что больше не зайдёт в наш магазинчик?
Он скрестил руки на груди и, приподняв подбородок, с интересом уставился на неё. Она отвела взгляд в пол:
— Я сказала, что не буду покупать у вас мороженое. Не сказала же, что не куплю ничего другого.
— …
Сяхоу Сюнь не ожидал такой находчивости. Ничего не сказав, он начал аккуратно укладывать бутылки в коробку, заклеил её скотчем и вынес к двери.
Мо Жоу подошла и посмотрела на коробку:
— Ты не мог бы отнести это до конца переулка? Я сама столько не унесу.
Сяхоу Сюнь небрежно прислонился к холодильнику:
— Ну, можно. Только дашь чаевые?
— А?
Мо Жоу подняла на него глаза. Он наклонился ближе и почти шёпотом произнёс ей на ухо:
— Я дорогой.
— …
От такой близости у неё вдруг заалели уши. Почувствовав неловкость, она поспешно отступила:
— Сто рублей хватит?
— А, договорились. Щедрый босс.
— …
Сяхоу Сюнь просто хотел подразнить её, но не ожидал, что она всерьёз согласится. Ничего не сказав, он выкатил трёхколёсный велосипед, погрузил коробку и сел на седло.
— Куда тебе везти? — спросил он.
Мо Жоу покачала головой — ей казалось, что это слишком хлопотно:
— Нет, просто до конца переулка.
Сяхоу Сюнь лениво повис на руле и протянул:
— Боишься, что я потребую больше чаевых?
— Нет, просто до моего дома ещё двадцать минут пешком.
— Недалеко. На трёхколёсном — пара минут.
— …
Раз он так настаивает, то, наверное, не стоит отказываться? Всё равно она заплатила за услугу! Значит, можно позволить ему отвезти домой?
Поразмыслив, Мо Жоу решила не спорить и подошла к трёхколёсному велосипеду:
— Не возражаешь, если я сяду сзади?
— ?
Не дожидаясь ответа, она уже уселась на заднее сиденье:
— Готова. Поехали.
— …
Автор примечает:
Сяхоу Сюнь: …? Доставка. И ещё пассажирка.
Мо Жоу: Сто рублей — твои.
Сяхоу Сюнь: …
Мо Чэньдун после окончания университета не пошёл устраиваться в офис, как его однокурсники. Сначала он подрабатывал официантом, охранником и прочим, а потом ухватился за возможность заняться оптовой торговлей рисом. Вскоре он арендовал рисовую фабрику.
Когда родилась Мо Жоу, Мо Чэньдун уже построил собственный завод и начал работать самостоятельно. К тому времени, когда Мо Жоу пошла в начальную школу, семья Мо уже ездила на дорогих автомобилях.
В год окончания начальной школы Мо Жоу семья переехала из квартиры в виллу. После этого Мо Чэньдун стал выпускать рисовые изделия с более высокой добавленной стоимостью — например, рисовые лепёшки для супермаркетов. Постепенно, благодаря острому чутью и смелости, он превратил своё предприятие в процветающий бизнес.
А в этом году Мо Чэньдун основал финансовую компанию. Позже он начал вкладываться в ювелирное дело, швейные фабрики, рестораны и прочее. Благодаря высоким доходам Шу Нин при покупке домашних товаров всегда брала их оптом: если что-то не нравилось — просто дарила и покупала новое, не глядя на цену.
Под влиянием матери Мо Жоу тоже привыкла делать покупки большими партиями.
Сегодня она даже хотела взять ещё больше средства для мытья посуды и соевого соуса, но увидела, что полки в магазинчике почти пусты. Возможно, где-то есть запасы, но она решила не перебарщивать — всё-таки странно выглядит, когда в таком маленьком магазине покупают столько за раз.
Трёхколёсный велосипед не был оборудован электродвигателем, так что ехал он исключительно на мускульной тяге.
Сяхоу Сюнь крутил педали не спеша, размеренно и спокойно. Мо Жоу подумала, что, наверное, ей тяжело даётся, и, когда они почти доехали до конца переулка, прыгнула с велосипеда.
Она решила, что раз едут медленно, то прыгать безопасно.
— …
Сяхоу Сюнь услышал шум и обернулся. Мо Жоу сидела на земле, не в силах встать. Он быстро спрыгнул с велосипеда и подошёл, присев рядом:
— Что случилось? Подвернула ногу?
— …Да. Немного.
Она попыталась встать, но в стопе будто что-то укололо — от резкой боли она снова села на корточки, сильно нахмурившись.
— Почему не предупредила, что хочешь слезть? — Он осторожно потрогал её лодыжку. — Здесь?
— …Да.
Он слегка надавил, и Мо Жоу вскрикнула, почти плача:
— Не жми… больно…
— …
Впервые перед ним оказалась девушка, готовая расплакаться. Сяхоу Сюнь растерялся и даже усмехнулся от неловкости.
— Ты одна вышла за покупками?
Одновременно с этим он поднял её на руки. Мо Жоу растерялась — впервые незнакомый парень так её держал.
В детстве её так носил на руках только Мо Чэньдун, но с возрастом он перестал.
— Ты… что делаешь…
Она беспомощно постучала ладонями по его плечам.
Сяхоу Сюнь усадил её обратно на трёхколёсный велосипед:
— Раз не можешь идти.
— …
— Ты правда одна пришла сюда? Здесь по вечерам небезопасно. В следующий раз не ходи одна.
— …Ладно. На самом деле я вышла с родителями прогуляться и заодно купить кое-что.
Сяхоу Сюнь сел на руль и, оглянувшись, спросил:
— Твои родители у выхода из переулка? Тогда я отвезу тебя и товар до них — и всё, моя миссия выполнена.
Мо Жоу расстроилась — он вдруг передумал везти домой:
— Ты больше не повезёшь? Ты же обещал…
— Раз родители рядом, зачем мне везти тебя на этом старом трёхколёсном прямо к дому? Они ещё подумают, что я тебя похитил. Такой заказ невыгоден, босс.
— …
Мо Жоу обиженно отвернулась:
— Почему ты всё время зовёшь меня «босс»?
— А как ещё? Мы же не знакомы. «Сяо Жоу» звучит слишком фамильярно.
— …
Она опустила голову и тихо пробормотала:
— …Можно просто звать по полному имени.
— Лучше уж «босс». У нас все любят, когда их так называют. А тебе не нравится?
Сяхоу Сюнь нарочито нахмурился, изображая недоумение — ему нравилось её поддразнивать. Она так легко поддавалась!
Мо Жоу бросила на него взгляд и снова отвернулась:
— «Босс» — это ведь для мужчин. Я же не мужчина.
— А, точно. Тогда «хозяйка»?
— Какая ещё хозяйка…
Лицо Мо Жоу вдруг вспыхнуло. Она сама себя мысленно причислила к «хозяйке» магазинчика, а значит, он намекает, что она… его жена?!
Негодяй. Настоящий негодяй. Ужасный негодяй.
Её смущённое выражение показалось Сяхоу Сюню особенно милым. Он никак не мог остановиться.
Он уже собирался подшутить ещё, но в этот момент к ним подошли двое — мужчина и женщина.
Он сразу догадался, кто они:
— Это твои родители?
Мо Жоу вдруг широко распахнула глаза, быстро оглянулась и кивнула, уныло:
— …Да.
— Ладно… Тогда слезай, объясни родителям, как подвернула ногу. Не хочу, чтобы меня винили.
Он ткнул пальцем в себя:
— Понимаешь, брату тяжело приходится. Если твои родители заставят меня платить за лечение, мне придётся есть землю. Так что, пожалуйста, не выставляй мне счёт.
— …
Кто! Будет! Выставлять! Счёт!
И ещё называет себя «братом»! У неё точно нет такого нахального «брата»!
Мо Жоу в сердцах попыталась спрыгнуть с велосипеда, но Сяхоу Сюнь схватил её за запястье:
— Не двигайся. Подожди, пока родители подойдут.
— Сейчас же хочу слезть!
Голос дрожал, будто вот-вот заплачет.
— Ты что, сейчас расплачешься?
— Я не плачу!
— …Ладно, не плачешь. Ты очень сильная.
— …
— Не упрямься, одноклассница. Ты же разумная девочка — потом обязательно всё объясни родителям.
— Ты всё думаешь, что я хочу с тебя деньги стрясти! Я бы никогда так не поступила!
— …
Глаза её уже покраснели. Сяхоу Сюнь сдался — надо её успокоить, иначе родители точно решат, что он обидел девушку.
А репутация у него и так не ахти — даже если объяснять, вряд ли поверят.
— Ладно… Не плачь. Хочешь, сейчас принесу тебе шоколадно-ванильное мороженое?
— У меня больше нет денег…
— Бесплатно. Как бонус за такой крупный заказ.
— Правда?
— Правда.
— Спасибо!
— …
Всё-таки… легко уговорить.
По крайней мере, она не капризничала и не устраивала истерику. Иначе он бы точно не смог ничего доказать — со стороны выглядело бы, будто он её обижает.
Сяхоу Сюнь отправился за «бонусом». Мо Жоу сидела на трёхколёсном велосипеде и с нетерпением ждала. Сама не понимала, почему так сильно расстроилась…
Обычно она не такая. Может, потому что Шу Нин застукала её? Но ведь она ничего плохого не делала — просто купила средство для мытья посуды и соус. Или, может, Сяхоу Сюнь просто невыносим — всё время думает, что она его обмануть хочет? Наверное, именно поэтому она так разозлилась.
Шу Нин быстро подошла и, увидев, что дочь сидит на велосипеде, решила, что он грязный, и потянула её за руку, чтобы помочь слезть. Но Мо Жоу сразу поморщилась от боли.
— Тебе плохо? Тот парень тебя обидел? Сейчас я с ним поговорю!
Шу Нин сердито посмотрела на Мо Чэньдуна, который уже собирался уйти. Мо Жоу поспешно удержала мать:
— Нет-нет! Я сама упала. Этот… братец мне помог. Я купила средство и соус в его магазине, и он вызвался доставить домой. Очень вежливый! Лучше, чем в супермаркете — там ведь не возят!
— …
Настроение Шу Нин немного улучшилось. Она взглянула на покупки:
— Ты всё купила?
— Да. Папа дал деньги.
Одним предложением она легко свалила вину на отца.
Мо Чэньдун неловко усмехнулся и отошёл покурить. Шу Нин бросила на него несколько сердитых взглядов, затем помогла Мо Жоу слезть с велосипеда:
— Дома проверю, не подделка ли. Если фальшивка — заставлю магазин возместить убытки.
http://bllate.org/book/6177/593876
Готово:
