— Ты… — Цзян Яньчжо тихо выругался, раздражённо пнул стул и вышел через заднюю дверь, бросив на ходу: — Юй Фэй, возьми мне отгул.
Он нахмурился и с силой захлопнул дверь:
— Чёрт. Что за чушь.
— Выходит, даже школьному задире иногда приходится брать отгул, — спокойно сказала Лэн Цзинъи, провожая взглядом уходящего соседа по парте. — Расширяю кругозор.
Юй Фэй, заложив руки за голову и откинувшись на спинку стула, усмехнулся:
— Аянь мог бы обойтись и без отгула. Просто он довольно строго соблюдает школьные правила.
Гу Янь, словно наблюдавшая за представлением и ещё не наигравшаяся, заметила:
— Похоже, сегодня Цзян Яньчжо впервые оказался в тупике из-за кого-то.
— Ты уж и правда не боишься? — обернулся Юй Фэй. — Так дерзко ему возражать, Лэн Цзинъи. Ты же видела, как он может разобраться с теми, кто лезет не в своё дело.
Лэн Цзинъи бесстрастно ответила:
— Вы утром всё видели.
Выражение лица Юй Фэя слегка изменилось:
— Да.
Лэн Цзинъи кивнула:
— Раз видели и не стали раскрывать или нарочно устраивать скандал…
— Тогда чего мне бояться?
Гу Янь фыркнула:
— Чёрт. Ты чертовски забавная. Жаль, что мы не познакомились раньше. Лэн Сирэй, пойдём как-нибудь вместе гулять.
Лэн Цзинъи равнодушно отозвалась:
— Как получится.
…
Цзян Яньчжо вышел и закурил на школьной крыше. Сегодня не было солнца, а ветер дул особенно пронизывающе. Он, как обычно, был одет легко, будто не чувствовал холода.
Только что он заметил книгу Лэн Цзинъи — на титульном листе было зачёркнуто имя:
Лэн Цзинъи.
От этого настроение испортилось. Он уже понял, кто такая Лэн Цзинъи. Скандал с незаконнорождённой дочерью семьи Лэн — об этом знали немногие в Пекине.
Цзян Яньчжо не ожидал, что Лэн Мучэнь действительно примет в дом ту самую «незаконную» дочь, о которой ходили слухи в их кругу.
Его отец, Цзян Чжунхэ, не раз в частных беседах насмехался над Лэн Мучэнем из-за его незаконнорождённой дочери и той женщины, которая то и дело приходила просить денег, будучи настоящей расточительницей.
Сам Цзян Яньчжо относился к этому безразлично — чужие дела его не касались.
Но он никак не ожидал, что Лэн Цзинъи действительно переведётся в нулевой класс… и вернётся с таким статусом.
Если прикинуть по времени, в тот день на приёме, когда он впервые встретил Лэн Цзинъи, она, вероятно, только что приехала в Пекин. Выглядела совершенно чужой, но при этом, казалось, ничего не боялась — точнее, ничто её не волновало.
Внешне она, безусловно, красива, но вся её аура, вкупе с этим бесстрастным лицом, производила не просто холодное впечатление, а скорее ощущение глубокого цинизма и усталости от жизни.
Разговаривая с ней, словно чувствуешь, что ей всё равно — злишься ты или нет, это её совершенно не касается.
Цзян Яньчжо ещё не встречал таких людей. Но, надо признать, это действительно интересно.
На прошлом уроке он на самом деле не спал — всё время слышал, как рядом непрерывно шуршит перо по бумаге.
Похоже, она… довольно прилежна?
Цзян Яньчжо нахмурился, докурил сигарету, спрыгнул с крыши и сел на свой тяжёлый мотоцикл, направившись прямо в клуб FI.
…
После вечерних занятий Гу Янь подняла рюкзак:
— Лэн Цзинъи, пойдём вместе до ворот школы.
Лэн Цзинъи бросила взгляд на соседнее место — Юй Фэя там не было. Она кивнула:
— Хорошо.
Учебный корпус для одиннадцатиклассников находился ближе всего к первой столовой и дальше всего от главных ворот. Гу Янь пила молочный чай, а Лэн Цзинъи по кусочку ела чёрный шоколад.
Вдруг Гу Янь перестала пить и толкнула локтём Лэн Цзинъи:
— Лэнлэн, ты заметила, что за тобой кто-то следит?
Лэн Цзинъи хотела спросить, что за странное прозвище «Лэнлэн», но решила пропустить этот момент:
— Правда?
— Сегодня с утра, как только ты пришла, школьный форум взорвался. Ты, наверное, ещё не в курсе. Кто-то даже написал кровью, чтобы получить твои контакты.
— Видишь ту девушку с рыжеватыми волосами впереди? Её зовут Пэй Цзя. — Гу Янь презрительно фыркнула. — Она сегодня узнала, что у Цзян Яньчжо появилась соседка по парте, и чуть не взорвалась прямо в классе.
— Какое это имеет отношение к Цзян Яньчжо? Мы же не в ладу, — сказала Лэн Цзинъи, доедая шоколадку и выбрасывая обёртку в урну у дороги. — Она его девушка?
— Фу-фу-фу! — Гу Янь закатила глаза. — Да никогда в жизни! Цзян Яньчжо бы никогда не связался с такой интриганкой. Скажу тебе прямо: в прошлом году тысячи девчонок мечтали броситься ему в объятия, но ни одна не попала в его поле зрения.
— Хм. Цзян Яньчжо не встречается с кем-то?
Лэн Цзинъи этого не ожидала. Она подумала: если бы у неё было лицо Цзян Яньчжо, она бы точно никого не отвергала — ведь ему это ничем не грозит.
— Это вообще странно. Сяо Бояй даже шепотом говорил, что с Цзян Яньчжо что-то не так, — Гу Янь чуть не поперхнулась чаем от смеха. — Только не рассказывай ему об этом, а то Сяо Бояю конец — Китаю тогда не видать звёздного киберспортсмена.
— Какое «бо»? — подумала Лэн Цзинъи. Видимо, в их кругу всё так запутано, что даже имена детей не могут обойтись без коммерческих терминов.
— А, Сяо Бояй. Его сегодня нет — наверняка ушёл в клуб играть, ведь начался новый сезон.
Гу Янь сделала глоток чая:
— Завтра он, скорее всего, придёт — тогда и увидишь.
Лэн Цзинъи припомнила:
— …Это тот, у кого серебряные волосы?
— Ага, точно! — засмеялась Гу Янь. — Ты запомнила! Утром ты же видела его вместе с Юй Фэем и Цзян Яньчжо. Я чуть не забыла, что ты с ним уже встречалась.
Лэн Цзинъи, конечно, страдала агнозией на лица, но серебряная причёска Сяо Бояя была настолько яркой, что она запомнила. Внешность, наверное, неплохая, но причёска — просто ужас. Она вспомнила троих, стоявших за оградой: Сяо Бояй, Юй Фэй с такими же волосами, как у Гу Янь, и только Цзян Яньчжо — с чёрными волосами и яркими золотисто-красными серёжками.
Она на мгновение задумалась.
— Никто ведь ещё не объяснил тебе утреннюю историю. Коротко: Сян Линь из нижнего класса увлечён девочкой из международного отделения по имени Чэнь Цзыи. Та сама довольно дерзкая, но, как назло, влюблена в Цзян Яньчжо.
— Сян Линь — полный нуль, не осмеливается напрямую бросить вызов Цзян Яньчжо, поэтому любит за его спиной с парой своих никчёмных дружков устраивать гадости.
— Сначала Цзян Яньчжо не хотел вмешиваться, но один из приятелей Сян Линя сделал мне признание, и Юй Фэй разозлился не на шутку. Сегодня они с Сяо Бояем и Цзян Яньчжо устроили им разнос — и только после этого Сян Линь с компанией наконец затихли.
Гу Янь выдохнула облачко чайного пара. Температура опустилась ниже нуля, и белый пар долго висел в воздухе, прежде чем рассеяться:
— Иногда убеждениями ничего не добьёшься — приходится заставлять противника подчиниться силой. Это самый верный урок, который я усвоила.
Лэн Цзинъи кивнула:
— Неплохо. Круто.
— Ты и правда крутая, — сказала Гу Янь, посасывая соломинку. — Осмелиться так открыто перечить Цзян Яньчжо — ты первая в Пекине. Я, девочка с молочным чаем, тебе кланяюсь. Ты просто босс Шестой школы, Лэн Сирэй.
Лэн Цзинъи ничего не ответила.
— Кстати, Цзян Яньчжо — дикий и надменный, все его действительно боятся, но он точно не дикарь и не тиран, — улыбнулась Гу Янь. — На самом деле он неплохой парень, просто иногда не может совладать с характером.
Они незаметно дошли до школьных ворот.
— Ага, — Лэн Цзинъи подняла глаза и увидела «Бентли» управляющего Линя у перекрёстка. Она надела блютуз-наушники: — Мне пора.
— Пока! — Гу Янь свистнула. — До завтра!
— Мисс, это ваша одноклассница? — спросил управляющий Линь, заводя машину, как только Лэн Цзинъи устроилась на заднем сиденье. — Как прошёл первый день в школе?
— Это подруга, — спокойно ответила Лэн Цзинъи. — Всё хорошо.
— Отлично! — управляющий Линь воодушевился. — Этот нулевой класс — не шутка: там одни звёзды педагогики, постоянно выступают на конференциях и ведут мастер-классы.
— Ага, — Лэн Цзинъи устало закрыла глаза. — Управляющий Линь, я немного посплю.
— Хорошо, разбужу, как приедем, — сказал управляющий, заметив, насколько уставшей выглядела мисс, и до самого дома молчал. Лэн Цзинъи спокойно проспала двадцать минут в дороге, но ночью снова не могла уснуть.
Она села, держась за голову. Вспомнив, что управляющий Линь сегодня не остаётся дома, она решила, что её исчезновение никого не обеспокоит, и отправилась прогуляться.
Одежда была от Лэн Сирэй — у богатых девушек всегда полно нарядов и аксессуаров, некоторые даже с бирками. Лэн Цзинъи наугад схватила что-то белое и накинула на себя.
На этот раз она шла только по главным улицам, избегая переулков, и вышла на пешеходный мост, где ветер был особенно сильным. Надев наушники, она бездумно слушала музыку.
Бабушка
Цзян Яньчжо мчался на тяжёлом мотоцикле, за его спиной сидел Сяо Бояй. Они только что выехали из клуба FI. По дороге за ними поднималась пыль — сегодня дул сильный ветер, но смога почти не было.
Богатые детишки гоняли на байках, будто жизни своей не жалели. Цзян Яньчжо никогда не надевал шлем, но его мастерство было безупречно — он ни разу не пострадал.
Лэн Цзинъи вышла на улицу совершенно растерянной и забыла надеть шарф. От холода её начало знобить, и она решила спуститься с моста и вернуться обратно.
Сзади послышался звук мотоцикла — тяжёлый рёв турбины, почти как у суперкара. Лэн Цзинъи, погружённая в музыку, не обратила внимания.
В следующее мгновение что-то пронеслось мимо её уха, музыка резко оборвалась, и в ушах зазвенело от боли.
Мотоцикл уже был в десятках метров впереди, а сидевший на нём парень поднял руку вверх, демонстрируя трофей.
Она сразу всё поняла и бросилась в погоню. Лэн Цзинъи с детства дралась — если не получалось победить, убегала. В спорте у неё не было таланта, но она натренировалась годами.
— Аянь, ты чего? — засмеялся Сяо Бояй сзади. — У девчонки наушники отобрал? Это не похоже на тебя.
— Развлечься решил, — уголки губ Цзян Яньчжо дрогнули. — Видишь, бежит за нами.
Сяо Бояй оглянулся:
— Вот это да! И правда бежит, да ещё и быстро! Аянь, может, чуть притормозишь? Девчонка уже задыхается.
— Не буду, — Цзян Яньчжо остался невозмутим. — Догонит.
Лэн Цзинъи бежала, пересыхая во рту. Зимний сухой холод вызывал тошноту. Она узнала тяжёлый мотоцикл Цзян Яньчжо и сидевшего сзади Сяо Бояя с его серебряной гривой.
Красный свет.
Рёв мотоцикла постепенно стих — законопослушный гражданин Цзян Яньчжо спокойно остановился на светофоре. Шаги за спиной не замедлялись, дыхание становилось всё тяжелее и ближе.
Зелёный свет.
Цзян Яньчжо усмехнулся, уже готовый рвануть вперёд —
— Цзян Яньчжо! — девушка остановилась в пятидесяти метрах, вытерла пот со лба и крикнула хриплым, запыхавшимся голосом.
Рука Цзян Яньчжо замерла.
На лице Лэн Цзинъи, обычно белом, как фарфор, проступил лёгкий румянец, придав её холодной внешности немного живости и тепла. Голос звучал тихо и приятно, с лёгким упрёком.
Сяо Бояй оглянулся и насвистал:
— Аянь, зелёный.
— Я не слепой, — раздражённо прикрыл глаза Цзян Яньчжо и остановил мотоцикл у обочины.
Лэн Цзинъи выдохнула и неторопливо подошла к ним, протянув руку:
— Наушники.
Наушник лежал у Цзян Яньчжо на ладони. Лэн Цзинъи смотрела недовольно — эти двое её разозлили. Цзян Яньчжо, оказывается, мстительный, но и она не из тех, кто прощает обиды. Обычно она не обращает внимания на других, но если кто-то решит её задеть — обязательно ответит.
Сяо Бояю показалось забавным это ледяное выражение лица. Обычно, когда они, богатенькие парни, в шутку поддразнивали какую-нибудь девушку, никто не осмеливался так требовательно требовать обратно свои вещи.
— Эй, — опередил Цзян Яньчжо Сяо Бояй, — не обижайся, но кто ты такая?
— Я твоя бабушка, — холодно и надменно ответила Лэн Цзинъи, раздражённо взглянув на него. — Так что смотри сколько хочешь. Не видел таких? Сегодня увидел.
Сяо Бояй фыркнул:
— Ты, часом, не озверела?
— Хорошо, бабушка Лэн, — Цзян Яньчжо лениво усмехнулся, и в его голосе зазвучал томный, высокомерный пекинский акцент с лёгкой хулиганской ноткой, от которой Лэн Цзинъи стало неприятно. — Ты победила. Наушники твои. — Он протянул руку, и на ладони спокойно лежал маленький наушник.
http://bllate.org/book/6169/593281
Готово:
