Во время обеда Чжи Ман получила звонок от двоюродной сестры Чжоу Янюй.
— Маньмань, вещь уже достала, сегодня отправлю. Скинь адрес.
Чжи Ман на мгновение опешила, прежде чем вспомнила: пару дней назад она просила Чжоу Янюй раздобыть автографный баскетбольный мяч звезды НБА.
Раньше Дэн Чаоянь отказался брать плату за репетиторство, и тогда она выяснила, кого из баскетболистов он больше всего обожает, после чего и попросила Чжоу Янюй помочь — ведь у той парень, казалось, способен на всё.
Но теперь репетитором стал сам Юй Цюэ — этот величественный «божок».
— Сестра… — Чжи Ман бросила взгляд на Юй Цюэ, помолчала немного, а затем встала и вышла на улицу, чтобы поговорить по телефону. — Сестра, задам тебе один очень важный вопрос.
— Спрашивай.
— Все ли мальчишки так обожают баскетбол?
На другом конце провода Чжоу Янюй не ответила сразу, а громко окликнула кого-то ещё:
— Се Чжуо! Вы, парни, все так любите баскетбол?
— Старик Сюй и его команда больше обожают Акихиро Сиру, — лениво отозвался парень по имени Се Чжуо.
— …Пошёл прочь! Я с Маньмань разговариваю!
Линия на мгновение замолчала — возможно, Чжоу Янюй прикрыла микрофон. Через несколько секунд её голос снова прозвучал, теперь уже более сдержанно:
— Холодное оружие, огнестрельное, майки с принтами, футбол, модели, пиратские корабли, часы, зажигалки… Кому ты хочешь подарить?
— Э-э… одному очень особенному «божку». Раньше мне помогал с занятиями другой парень, но у него возникли дела, так что теперь ко мне ходит другой. Только у этого характер довольно своеобразный… Ах, вспомнила! Он обожает компьютеры!
Закончив разговор, Чжи Ман радостно помчалась обратно и начала обходными путями выведывать увлечения Юй Цюэ.
— Божок, Дэн Чаоянь как-то упоминал, что ты увлекаешься компьютерами?
— Да, — кивнул Юй Цюэ и зачерпнул ей ложкой супа, наблюдая, как она, ничего не подозревая, склонилась и сделала глоток.
— А есть ли у тебя особый кумир в мире компьютерных технологий? — не унималась Чжи Ман.
— Тьюринг, — ответил Юй Цюэ.
— …
Но Тьюринг уже давно ушёл к Богу.
— Ну, кроме Тьюринга? Есть ещё кто-нибудь? — упорствовала Чжи Ман.
— Чарльз, пожалуй, — бросил Юй Цюэ, не задумываясь.
Чжи Ман молча опустила голову и продолжила пить суп, думая про себя: «Божок, не мучай меня, живого человека».
Целую ночь она ломала голову, но так и не смогла придумать, что подарить Юй Цюэ.
Тогда она обратилась за советом к недавно знакомой, но уже ставшей близкой по духу Чжун Лянъи. Та ответила просто:
— Если тебе так тяжело с этим определиться, просто найми другого репетитора за деньги. Расплатишься — и никто никому ничего не будет должен. Разве не идеально?
Чжи Ман словно озарило.
Чжун Лянъи — гений! Как она сама раньше до этого не додумалась?
И тогда она осторожно намекнула Юй Цюэ, что по выходным будет дома, и родители решили нанять репетитора, поэтому ей придётся заниматься у себя.
Юй Цюэ, похоже, не возражал. Несколько дней подряд он не приходил на занятия, и никто не знал, чем он занят дома.
Из чувства вины Чжи Ман взяла на себя обязанность обеспечивать Юй Цюэ завтраками, обедами и ужинами целую неделю. Для этого она специально выучила восемьдесят рецептов завтраков и лёгких перекусов на ночь. В день, когда он не приходил на занятия, она приносила ему завтрак сама; когда же он приходил — она бегала за ним по пятам, расплачиваясь за всё.
В итоге создавалось впечатление, будто она его содержала.
К счастью, наступили выходные, и она должна была уехать домой. Её родители позвонили и сообщили, что новый репетитор уже найден: парень с отличными оценками, но из бедной семьи, вынужденный совмещать учёбу с подработками. Недавно он даже начал стыдливо подъедать за одноклассниками — очень жалко смотреть.
Чжи Ман тоже почувствовала жалость к такому старательному репетитору и заранее приготовила кучу еды и напитков, чтобы ему не пришлось больше «пристраиваться» к чужим обедам, а остатки можно было бы взять с собой на ночь.
Сердце её трепетало от предвкушения, когда она ждала нового репетитора. В субботу она встала ни свет ни заря и, услышав звонок в дверь, с благодарностью распахнула её.
Но в тот самый миг, когда она увидела стоящего за дверью человека, её будто поразило молнией с головы до пят — она буквально онемела.
Перед ней стоял её новый репетитор.
Тот самый, кто «пристраивается» к чужим обедам, совмещает учёбу с подработками, учится лучше всех в школе и вызывает искреннее сочувствие.
Юй Цюэ.
— Божок? — растерянно выдохнула Чжи Ман.
— Да, — спокойно ответил Юй Цюэ. — Какое совпадение.
— …Нет, это не совпадение!
Чжи Ман, всё ещё держась за дверную ручку, внутренне разваливалась:
— Ты что, очень бедный?
— Очень, — кивнул Юй Цюэ, поправляя чёрные очки без диоптрий. — Двадцать юаней за очки.
Он потянул за воротник дешёвой рубашки:
— Тридцать юаней — с лотка.
Потом дёрнул за штаны:
— Пятьдесят юаней — с «Таобао».
И, наконец, с невозмутимым видом добавил:
— Вся моя одежда стоит меньше двухсот юаней.
Чжи Ман молчала.
«Божок, тебе не больно врать?» — подумала она. Ведь она отлично знала, в каких марках он обычно ходит.
Родители Чжи Ман уже ушли на работу, и дома оставалась только она. Она долго стояла у двери, пока Юй Цюэ не нарушил молчание:
— Твои родители не дома?
— Да, — уныло кивнула Чжи Ман. — Ушли на работу. Перед уходом приготовили кучу фруктов и закусок для моего нового репетитора.
Кто бы мог подумать, что её новому репетитору не нужны ни фрукты, ни закуски! Раньше он сам каждую неделю наполнял её холодильник едой, и если что-то оставалось, просто выбрасывал — ему было совершенно всё равно. Настоящий миллионер без границ.
Юй Цюэ снял очки-ширму и потёр ухо — временные очки оказались неотполированными, и края пластиковых дужек натирали кожу.
Он потёр ещё раз, и ещё.
Чжи Ман заметила его движение и невольно потянулась, чтобы посмотреть, что с ухом:
— Божок, у тебя ухо болит?
Юй Цюэ замер, опустил на неё взгляд и невозмутимо произнёс:
— Ничего… Ты собираешься держать своего нового учителя на пороге весь день?
Чжи Ман запнулась, но всё же неохотно впустила его.
На этот раз дома нашлись тапочки, в которые он мог переобуться.
Чжи Ман внимательно следила за его обувью — выглядела действительно дешёвой.
«Что с ним сегодня? — думала она. — Чтобы заниматься со мной, специально купил мешковину и надел?»
Ей стало душно. Он ещё мог бы смириться с дешёвой одеждой, но зачем покупать очки без диоптрий? Конечно, теперь он выглядел чуть более «обычным», но даже тридцати юаней за вещь с лотка не могли скрыть его врождённой аристократичной грации.
Она шла в гостиную и бормотала себе под нос:
— Если мои родители увидят тебя, они ни за что не поверят, что ты бедный студент, совмещающий учёбу с подработками…
Чем дальше она думала, тем тревожнее становилось. Дойдя до гостиной, она резко развернулась и начала нервно теребить волосы:
— Если родители не поверят, они точно разозлятся и сложат о тебе плохое впечатление. Так нельзя, совсем нельзя!
Она металась, как муравей на раскалённой сковороде, в то время как Юй Цюэ сохранял полное спокойствие, будто ему и в голову не приходило, что его нелепую маскировку могут разоблачить.
Эта тревога не покидала её даже тогда, когда Юй Цюэ вошёл в её спальню.
Чжи Ман сидела за письменным столом и только что положила трубку после разговора с мамой. Та спросила, как ей новый репетитор, и она запнулась, но всё же сказала, что всё отлично. Мама успокоилась.
Но Чжи Ман не успокоилась.
Его видели её спальню!!!
Она подняла глаза от задачи по математике. Юй Цюэ сидел рядом, заметил её движение и спокойно повернул голову:
— Что случилось?
Чжи Ман замялась, сдерживала слова, но в итоге выдавила:
— Божок, тебе не жарко?
Юй Цюэ пристально посмотрел на неё, и вдруг уголки его губ дрогнули в лёгкой улыбке:
— Чего ты нервничаешь?
Он редко улыбался. Иногда — саркастически или насмешливо, но сегодняшняя улыбка была похожа на весеннее солнце, растопившее лёд.
Чжи Ман на секунду отвлеклась, но тут же собралась и серьёзно сказала:
— Нет, мне просто захотелось пить… Я пойду налью воды.
Вставая, она случайно ударилась коленом о край стула и чуть не расплакалась от боли, но не осмелилась задерживаться — выскочила из комнаты, будто испуганный кролик.
Закрыв за собой дверь, она присела на корточки и закрыла лицо ладонями. Щёки горели.
Это же её спальня.
И сейчас в ней сидит Юй Цюэ.
Чжи Ман зарылась лицом в ладони и отчаянно затрясла головой.
«Надо было прибраться получше! Или хотя бы брызнуть духами от мамы… Но теперь уже поздно!»
Мозги отказывали, и она решила срочно обратиться за помощью к Нин Кэдай, кратко объяснив ситуацию. Та ответила быстро:
[Нин Кэдай]: Юй Цюэ притворяется бедным, только чтобы прийти к тебе на занятия???
[Чжи Ман]: Да, точно.
[Нин Кэдай]: …
Та долго молчала.
[Нин Кэдай]: Смири́сь.
[Чжи Ман]: ???
[Нин Кэдай]: Ты хочешь, чтобы Юй Цюэ занимался с тобой?
Палец Чжи Ман замер над экраном.
Она честно спросила себя: хочет ли она, чтобы Юй Цюэ был её репетитором? По уровню знаний и эффективности занятий многие мечтали бы о таком шансе. Конечно, она тоже. Для обычного человека личное репетиторство от Юй Цюэ — всё равно что внезапный визит великого человека к тебе домой: невероятная честь, дом словно озаряется светом.
Тяжело нажав кнопку, она отправила одно слово: «Хочу».
Следующее сообщение от Нин Кэдай пришло мгновенно:
[Нин Кэдай]: Тогда всё в порядке. Раньше ты переживала, что он помогает тебе безвозмездно, и тебе было неловко. Теперь твои родители платят ему зарплату, и он согласен её принять. Почему бы тебе не принять это? Никто никому ничего не должен.
Чжи Ман сначала подумала, что Нин Кэдай заранее подготовила этот ответ, дожидаясь её «хочу»…
Но, обдумав внимательнее, она поняла: подруга права. Её главная проблема была в чувстве долга перед Юй Цюэ. А теперь всё стало чётко: добровольное согласие с обеих сторон, каждый получает то, что хочет.
Идеально!
Успокоившись, Чжи Ман вернулась в комнату и смиренно приняла «божественные» наставления.
Во время перерыва она делала вид, что увлечена книгой, но краем глаза косилась на Юй Цюэ.
Тот, казалось, не выспался: полуприкрытые веки, густые ресницы опущены, выглядел так, будто вот-вот уснёт.
Чжи Ман смотрела на него чуть дольше обычного и вдруг заметила, что у него покраснело ухо.
Она удивилась, вспомнив, как у двери он потирал ухо. Сердце её дрогнуло. Убедившись, что он, кажется, спит, она на цыпочках подошла сзади, наклонилась и осторожно заглянула ему в ухо.
Белая мочка покраснела, а место, где давила оправа очков, уже проступило лёгкими кровяными ниточками — казалось, ещё немного трения, и кожа лопнет.
Сжавшись от волнения, она невольно дотронулась до его уха.
Холодное.
Палец Чжи Ман замер.
— Что трогаешь? — неожиданно спросил Юй Цюэ, голос ещё хриплый от сонливости.
Чжи Ман так испугалась, что резко отпрянула и споткнулась о собственные ноги. Но Юй Цюэ мгновенно развернул стул и схватил её за запястье, не дав упасть.
Чтобы удержать равновесие, Чжи Ман инстинктивно оперлась руками ему на плечи. Дыхание замерло.
В тишине прошло несколько секунд, прежде чем она отняла руки и, с трудом подбирая слова, перевела тему:
— Э-э… Божок, я просто заметила, что у тебя ухо, кажется, поранилось…
То есть она не специально его трогала.
Юй Цюэ потянулся к уху, но Чжи Ман тут же его остановила:
— Нельзя! Больше не трогай! Иначе точно лопнет кожа.
Она серьёзно добавила:
— Подожди, у меня дома есть мазь, сейчас принесу.
Мазь нашлась быстро. Юй Цюэ отвёл волосы за ухо одной рукой, а другой попытался нанести мазь, но, конечно, не видел ранки.
Чжи Ман помялась, но всё же собралась с духом и предложила помочь.
Юй Цюэ едва заметно улыбнулся и тихо кивнул.
Чжи Ман нанесла мазь и осторожно втирала её, стараясь не надавливать. Вскоре его ухо стало тёплым от её прикосновений.
В комнате стояла тишина, смешанная с лёгким ароматом девушки и едва уловимым запахом лекарства — всё это располагало к расслаблению.
Чжи Ман не замечала, как взгляд Юй Цюэ смягчился. Закончив, она по привычке слегка потянула его за мочку и дунула на ухо.
Тело Юй Цюэ слегка напряглось.
Чжи Ман ничего не заподозрила, закрутила крышку от мази и направилась к раковине.
Но Юй Цюэ вдруг протянул руку и сжал её пальцы.
Чжи Ман замерла на месте, растерянно обернулась и посмотрела сначала на него, потом на их сцепленные руки.
http://bllate.org/book/6164/592939
Готово:
