— Девушка, не волнуйтесь, — тут же обернулся домовладелец и мягко успокоил, — если боитесь, я прямо сейчас верну вам арендную плату. Это же ужасно!
— Нет, не в этом дело…
— Ничего страшного. Я уже договорился — ваши вещи тоже перевезут обратно.
— Но…
— Всё уберут сегодня днём, и вы ни копейки не заплатите.
Чжи Ман не знала, смеяться ей или плакать.
Сварщик, ничего не понимавший из их разговора, наконец не выдержал и, подняв свой ящик с инструментами, вмешался:
— Можно мне начать работать?
— Конечно, конечно! Только приварите как следует — пусть даже призрак не сможет вышибить!
Сварщик лишь молча уставился в пол.
Между ними явно кто-то сошёл с ума.
Сварщик взял инструменты и начал громко стучать и сверкать искрами, приваривая решётку. Хозяин думал, что это всего лишь небольшая щель, которую можно заделать за пару минут, но сегодня утром обнаружил, что маленькая трещина превратилась в настоящую пропасть, и починить всё оказалось чуть сложнее.
Ранним утром шум от ремонтных работ был особенно громким. Домовладелец, не замечая ничего вокруг, всё думал, как бы поймать того самого призрака, который вчера колотил в дверь.
Чжи Ман, наконец сдавшись, объяснила ему, что вчера, перетаскивая вещи, случайно ударила решётку — вот она и пошла трещинами.
Хозяин посмотрел на неё с выражением, которое невозможно было описать словами. Что же она такого перетаскивала, чтобы решётка приняла такой вид — будто умерла с открытыми глазами?
Чжи Ман стало ещё неловчее.
Шум становился всё громче. В узком коридоре звон металла и треск сварки отдавались эхом, больно ударяя по ушам, а потом, будто обиженные, снова отскакивали назад.
Чжи Ман взглянула на плотно закрытые двери квартир 302 и 303, немного подумала, зашла в свою комнату, вымыла фрукты и вынесла наружу. Часть она протянула домовладельцу.
Съев клубнику, она заметила, что в 302 по-прежнему тишина, и немного успокоилась. Вернувшись в квартиру, она нарезала ещё яблок и, едва выйдя за дверь, увидела движение в 302.
Она выпрямилась и уставилась на ту дверь.
Дверь в 302 отличалась от её собственной. На этом этаже всего три квартиры: у 301 и 303 имелись металлические двери, а у 302 перед входом ничего не было — лишь следы от старого крепления, видимо, раньше там тоже стояла такая дверь.
Вероятно, нынешнему жильцу просто надоело открывать и закрывать две двери, поэтому он велел снять её.
Дверь приоткрылась. Молодой человек, с которым Чжи Ман уже дважды сталкивалась, стоял в дверном проёме в пижаме и равнодушно окинул взглядом коридор.
Он не выглядел раздражённым, но Чжи Ман всё равно чувствовала себя виноватой — будить кого-то по утрам было не очень вежливо. Она планировала пригласить мастера только днём, но домовладелец оказался таким заботливым, что прислал его с самого утра.
Из-за вчерашнего инцидента с выбитой дверью она не решалась просить сварщика уйти.
Как только дверь 302 приоткрылась, она быстро подбежала и протянула ему тарелку с фруктами, смущённо улыбаясь.
— Простите, что разбудила вас! Скоро всё закончится, правда. — Она подняла тарелку повыше и застенчиво улыбнулась. — Сегодня всё так неожиданно вышло… У меня дома только фрукты, поэтому пока могу предложить вам только их. Очень извиняюсь! Днём обязательно куплю что-нибудь получше…
Парень был высокий. Когда он опускал глаза, густые чёрные ресницы скрывали половину его зрачков.
Возможно, из-за того, что только что проснулся, в его взгляде мелькала лёгкая усталость. Обычно ледяная отстранённость теперь смягчалась этой утренней вялостью, создавая странное, неуловимое ощущение.
Юй Цюэ бросил взгляд на кусочки яблока в тарелке — они были аккуратно нарезаны, только что вымыты и всё ещё блестели от капель воды.
Пальцы девушки были белыми, тонкими, но с лёгкой мягкостью, кожа выглядела нежной. Кончики пальцев, ещё влажные, нервно теребили край тарелки, будто молодые побеги лука.
Её глаза были большими, полными искреннего раскаяния — настолько искреннего, что в нём невозможно было усомниться.
Видя, что он молчит, Чжи Ман подняла тарелку ещё выше, и в уголках губ проступила маленькая ямочка:
— Свежие! Очень хрустящие и сладкие!
Юй Цюэ взглянул на неё, медленно разжал пальцы, сжимавшие ручку двери. Видимо, понял, что она не отступит, и слегка нахмурился, неохотно взяв кусочек яблока.
Чжи Ман облегчённо выдохнула.
И тут услышала его голос — холодный, будто лёд, в котором беззвучно перетираются ледяные крупинки:
— Ты умеешь ломать яблоки голыми руками?
Чжи Ман удивлённо подняла голову.
Выражение лица парня оставалось безмятежным, будто эти слова прозвучали не от него. Его глаза, светло-коричневые и прохладные по тону, безучастно смотрели на неё.
От его взгляда казалось, будто на веки упал снежинка — не больно, но оставляющая лёгкое чувство утраты.
Щёки Чжи Ман залились румянцем.
Он что, насмехается над её вчерашней выходкой?
— Вы… — она отвела руку и, наклонив голову, с сомнением спросила: — Вы что, смеётесь надо мной?
Юй Цюэ ответил вопросом на вопрос:
— Зачем мне смеяться над тобой?
Щёки Чжи Ман стали ещё горячее. Оказывается, она сама придумала обиду! Какая неловкость…
— Нет-нет, ничего такого! — поспешно замахала она руками. — Это я неправильно поняла, простите… Хотите ещё яблока?
— Нет, — ответил он резко и окончательно.
Увидев, как её глаза слегка потускнели, он на мгновение замер.
— Не могу взять, — поправился он, слегка приподняв руку с кусочком яблока. Второй рукой он собирался закрыть дверь, и действительно — взять тарелку было неудобно.
Чжи Ман всё поняла:
— Ничего страшного! Возьмите, пожалуйста! У меня дома ещё полно яблок. Если хотите, нарежу ещё парочку!
Юй Цюэ, вынужденный принять тарелку, лишь молча сжал челюсти.
Нет, на самом деле он не очень любил яблоки.
Вернувшись домой, Чжи Ман действительно вымыла четыре яблока и отложила их отдельно.
В тарелку для сварщика и домовладельца она положила другие фрукты. Хозяин ушёл, не взяв с неё денег: хотя дверь повредила она, решётку всё равно нужно было ремонтировать, так что платить ей не за что.
Перед уходом он спросил, как она спала прошлой ночью. Чжи Ман ответила, что отлично, не слышала стуков в дверь и не видела на полу крошек.
Хозяин всё равно оставался обеспокоенным, велел звонить при малейшей проблеме и даже предложил установить у двери камеру.
Чжи Ман вежливо отказалась.
В коридоре общего пользования камера нарушила бы приватность соседей — это было бы неправильно.
Когда они ушли, Чжи Ман тоже спустилась вниз, чтобы сходить в супермаркет.
Юй Цюэ, пытаясь доспать, смутно услышал звонок у двери. Он проигнорировал его, глубже зарывшись в одеяло. Звонок прозвучал дважды и стих. Он провалился в более глубокий сон.
Очнулся он уже ближе к полудню. Голод не мучил, заказывать еду не хотелось. Он сидел, прислонившись к изголовью, пока не рассеялось раздражение от пробуждения, и только потом неспешно встал, надел тапочки и направился в гостиную.
Едва выйдя из спальни, он увидел на журнальном столике тарелку с фруктами от девушки из 301. Фрукты уже подвяли, и на вкус, скорее всего, были неважными.
В голове всплыли два образа: как она, притворно всхлипывая, колотила кулаками, и как, красноокая, дула на ушибленный палец, а потом с размаху пнула дверь.
Оба раза шум был немалый. Очевидно, для обычного человека она — не самая простая соседка.
Юй Цюэ подошёл к столику и вспомнил, как сегодня утром она стояла в розовой кофте с заячьими ушками, протягивая ему тарелку с фруктами с таким видом, будто пыталась загладить вину. Это резко контрастировало с её предыдущими выходками — настолько, что запомнилось надолго.
Он наклонился, взял кусочек яблока, поморщился — есть не хотелось, но вдруг почувствовал лёгкий, давно забытый голод.
Откусил.
На вкус и правда было неважно.
Тут он вспомнил утренний звонок и подошёл к входной двери. За ней лежала куча вещей:
две бутылки клубничного йогурта, банка яблочных леденцов, коробка пирожных неизвестного вкуса. На коробке была приклеена жёлтая записка:
«Это извинительный подарок за утренний шум. Пожалуйста, не отказывайтесь! ^＿^»
Почерк был аккуратный и изящный, но последние штрихи слегка угловаты.
Совсем как она — на вид невинная и милая, а в деле — решительная и прямолинейная.
Значит, это она звонила утром.
Юй Цюэ взял записку, взглянул на явно девчачьи сладости у двери, потом перевёл взгляд на плотно закрытую дверь 301.
На мгновение он замер, нагнулся, чтобы поднять подарки, но вдруг заметил, что у двери 303 тоже что-то лежит.
Йогурт, леденцы, пирожные — и даже два апельсина сверху.
Юй Цюэ лишь молча уставился в пол.
Хм.
Он выпрямился, лицо стало ледяным.
Сначала подумал пнуть коробку ногой — уже занёс её — но в последний момент не сделал этого.
Однако подарки он полностью проигнорировал и с грохотом захлопнул дверь.
Авторское примечание:
Юй Цюэ: раздражает.
Внутренне: почему у соседа из 303 на два апельсина больше?!
В половине четвёртого дня Чжи Ман вернулась в жилой комплекс с последними вещами из общежития. В лифте кто-то как раз нажал кнопку «закрыть двери», но, заметив её, быстро протянул руку и остановил лифт.
Чжи Ман вошла и поблагодарила.
Парень, увидев, что она несёт вещи, участливо спросил:
— Студентка, на какой этаж?
У него были мягкие светлые волосы, на затылке — маленький хвостик, перевязанный резинкой. От него веяло солнечным теплом. На плечах висел чёрный рюкзак, в руках — баскетбольный мяч.
Он, казалось, всегда улыбался — на губах играли два маленьких клыка. Стоя у панели лифта, он нажал «3» и обернулся к Чжи Ман, обнажая зубы в улыбке.
— На третий, — застенчиво улыбнулась Чжи Ман. — Спасибо.
Парень с хвостиком опешил:
— А? Ты тоже на третий?
Он будто вспомнил что-то, почесал затылок, и его хвостик подпрыгнул вместе с пальцами.
Лифт быстро доехал до третьего этажа. Парень вышел первым, прошёл пару шагов, услышал, как двери лифта закрываются, и обернулся:
— Эй, студентка, у тебя тут есть знакомые?
Чжи Ман, уже достававшая ключ, на секунду замерла, подумала и ответила:
— Есть один… но мы не очень близки.
Парень улыбнулся:
— О, какое совпадение! У меня тоже есть друг, который живёт здесь — в 302.
Чжи Ман моргнула:
— Вы знакомы?
— Мы ещё с младших классов дружим, — парень взглянул на 302 и покачал головой. — Думаю, он до сих пор не встал. Лучше бы его не «Богом сна» звали, а просто «Спящим».
Чжи Ман удивилась:
— Но он уже вставал сегодня утром!
Парень с хвостиком замолчал, потом широко раскрыл глаза:
— Ты видела, как он проснулся утром?!
Чжи Ман указала на 301:
— Я тут живу, только вчера переехала. Но дверь сломалась, и утром пришёл мастер чинить — было довольно шумно, и я случайно разбудила парня из 302.
Она поспешила добавить:
— Но я извинилась! Кажется, он не злится.
Парень слушал её рассказ, рот раскрылся, глаза невольно метнулись к двери 302 — и он вдруг замер.
Перед 302 лежала куча сладостей.
— Эй, это ещё чьи-то подарки?
Он подошёл ближе, заметил, что у 303 тоже что-то лежит, и изумлённо вытаращился.
— Ничего себе! Неужели наконец-то решили проявить ко мне внимание? Даже мне что-то положили? Я так тронут!
Он нагнулся, поднял посылку, пересчитал содержимое и ещё больше изумился: у его двери подарков оказалось даже больше, чем у 302 — на два апельсина!
— Какой знаменательный день! Надо сфотографировать и выложить в соцсети!
— Э-э… — тихо прервала его Чжи Ман, — ты знаком с тем, кто живёт в 303?
Парень уже выложил фото в соцсети и теперь с недоумением обернулся:
— А? Да я и есть из 303!
Чжи Ман: «???»
— Ну, выходные же, — весело пояснил он, — я домой съездил, только что вернулся. Теперь мы с тобой соседи! Меня зовут Дэн Чаоянь, а тебя?
— Чжи Ман, — представилась она. — «Чжи» как в слове «опоздать», «Ман» — как «сияние».
Потом она указала на его руки, полные сладостей:
— Это… я положила.
Дэн Чаоянь замер.
http://bllate.org/book/6164/592923
Готово:
