Он на мгновение не вспомнил, кто она, и с недоумением поднял глаза.
Девушка стиснула губы и тихо произнесла:
— Слышала от Сичи, что…
А, одногруппница Линь Сичи.
— Ты тоже из Сичэна? — спросила девушка, подняв на него глаза с робкой надеждой и запинаясь: — Мы с Сичи договорились ехать домой вместе, но она вдруг передумала… А ты как раз собирался обратно, и она сказала мне поехать с тобой…
Сюй Фан молча смотрел на неё.
Его молчание привело Синь Цзыдань в смятение:
— Просто… просто я не очень понимаю, как добираться…
— Подожди, — наконец сказал Сюй Фан. Он неторопливо достал телефон и тихо добавил: — Я уточню.
Е Йэвэнь принёс колоду карт и вынул восемь — по две каждой масти. Он предложил студентам из разных факультетов вытянуть по одной карте; тех, кто получил одинаковые масти, объединили в группы.
Когда распределение завершилось, все по очереди назвали свои факультеты. Линь Сичи записывала их в блокнот.
В этот момент зазвонил её телефон. Она как раз дописывала название последнего факультета. Увидев на экране имя «Сюй Фан», она не торопилась отвечать, а сначала улыбнулась стоявшей перед ней девушке:
— Всё, спасибо.
Только после этого она положила ручку и взяла трубку:
— Чего?
В трубке слышался шум и гул, будто он находился в людном месте.
Голос Сюй Фана доносился сквозь помехи, немного приглушённый, с лёгким пекинским акцентом и ленивой интонацией:
— Мне одному ехать?
Линь Сичи была вне себя:
— Ты ради этого звонишь?
— Ага.
— Так может, мне тебя ещё проводить?
— …
Молчание Сюй Фана она восприняла как согласие.
Нахмурившись, она принялась отчитывать его:
— Да тебе сколько лет уже, чтобы домой ехать с чужой помощью…
Она не успела договорить — связь оборвалась. В ушах зазвучали холодные гудки. Линь Сичи медленно опустила телефон, совершенно озадаченная.
Е Йэвэнь, наблюдавший за ней, сочувственно заметил:
— Это у тебя, случайно, не парень?
Линь Сичи замолчала. Спустя долгую паузу она ответила:
— Откуда у тебя такие жуткие мысли?
— …
Тем временем.
Сюй Фан медленно отстранил телефон от уха. Его лицо оставалось бесстрастным, когда он спокойно произнёс:
— Похоже, ты ошиблась. Кажется, такого разговора не было.
Синь Цзыдань застыла. Голова её опустилась, глаза наполнились слезами.
Она не знала, о чём именно Сюй Фан говорил с Линь Сичи — ведь он отошёл в сторону, чтобы позвонить. Пока ждала, она всё думала уйти, не унижаясь дальше, но всё же цеплялась за крошечную надежду.
Ведь она же упоминала Сюй Фана перед Линь Сичи…
Сичи должна была понять…
Но надежда мгновенно растаяла. Всё пошло так, как и должно было. Её ложь раскрылась.
Линь Сичи не помогла ей.
Хотя Сюй Фан и не сказал ничего обидного, Синь Цзыдань чувствовала себя глубоко униженной.
Сюй Фан больше не вернулся к её словам и даже не задержался. Для него это было несущественно. Сказав лишь «Хороших каникул», он быстро ушёл.
—
Поскольку у Е Йэвэня и одногруппников был запланирован ужин, они больше не разговаривали и разошлись по своим делам.
Линь Сичи не хотела выходить вечером снова, поэтому решила заглянуть в столовую по пути. Вспомнив, что Не Юэ и Синь Цзыдань уже уехали домой, она написала Чэнь Хань в WeChat:
[Малышка Хань, я сейчас в столовой. Принести тебе еду?]
Чэнь Хань: [Не надо, у нас сегодня собрание отделения.]
Чэнь Хань: [Могу вернуться в общагу довольно поздно.]
Прочитав это, Линь Сичи ответила «Хорошо» и заказала себе комплексный обед у одного из окон.
По дороге в общежитие она вдруг вспомнила о деньгах на жизнь.
Боясь, что Сюй Фан, вернувшись домой, полностью проигнорирует её и оставит голодать в университете без единого слова, она тут же написала ему в WeChat:
[Пипи, дай мне денег на три дня.]
Подумав, она добавила:
[Праздник же, дай чуть побольше.]
На этот раз Сюй Фан перевёл деньги без промедления — сразу тысячу юаней.
Увидев сумму, Линь Сичи неверяще распахнула глаза и даже подпрыгнула от радости на месте. Она уже собиралась позвонить Сюй Фану и расхвалить его до небес, как вдруг зазвонил телефон.
На экране: Мама.
Улыбка на губах Линь Сичи исчезла. Она помедлила несколько секунд, прежде чем ответить. Продолжая идти к общежитию, она старалась говорить непринуждённо и весело:
— Мам, что случилось?
— Сичи, — голос женщины звучал мягко, но устало, — поедешь домой на Чунъе?
— Наверное, нет. Я записалась в отделение, у меня дела, — Линь Сичи пнула камешек на дороге и приподняла уголки губ. — Да и всего три дня — лень ехать.
— Ах… Только что встретила твою тётю Сюй. Она сказала, что Сюй Фан сегодня едет домой, — в голосе матери прозвучало сожаление. — Думала, вы вместе вернётесь.
— У меня дела же…
Мать и дочь давно не разговаривали, и теперь болтали ни о чём, время летело незаметно.
Не услышав ничего тревожного, Линь Сичи постепенно расслабилась и с удовольствием рассказывала матери о последних событиях.
Она уже подходила к двери общежития.
Вынимая ключ из сумки, Линь Сичи вставила его в замок и продолжала:
— Мам, я уже в общаге. Пойду поем, с Чунъе…
Она не договорила. В трубке раздался резкий звук разбитой посуды, затем — стук упавшего телефона и другие неясные звуки.
А потом — истеричный крик девочки:
— Я не буду это есть—!
Дыхание Линь Сичи перехватило.
Издалека она слышала шаги матери, её нежные и обеспокоенные увещевания — терпеливые, но тревожные.
Однако эмоции девочки не утихали. Её голос стал пронзительным, почти диким:
— Ты опять по телефону! Я больна, а тебе всё равно! Ты опять с ней разговариваешь! Почему она такая назойливая—!
Линь Сичи открыла дверь. Слушая нескончаемый поток криков и всю эту ненависть, направленную на неё, она моргнула и очень тихо, почти шёпотом, закончила фразу:
— Счастливого Чунъе.
—
Войдя в общежитие, она увидела пустую комнату — никого, кроме неё самой.
Но то, что предстало её глазам, напоминало только что услышанное по телефону: разбитая посуда. За её стулом на полу лужа воды и осколки стекла — повсюду хаос.
Это был тот самый стакан, который она с Сюй Фаном купили однажды за городом.
Линь Сичи оцепенело смотрела на пол, затем медленно опустилась на корточки. Прикусив губу, она стала собирать крупные осколки. В голове царил хаос, переполненный воспоминаниями о словах разных людей.
Мать говорила: «Сичи… Может, тебе пока пожить у дедушки?»
Отец с тревогой просил понять: «Хочешь поступить в университет за границей?»
А та, другая, злобно бросала: «Предупреждаю, не смей приезжать на каникулы. От одного твоего вида тошнит».
Никто не хотел, чтобы она возвращалась.
И только её всегда дерзкая младшая сестра впервые не стала спорить с ней. Вся в слезах, она встала перед родителями и закричала сквозь рыдания, хрипло и отчаянно:
— Как вы можете так обращаться с моей сестрой! Слышите—!
Линь Сичи резко швырнула осколок обратно на пол. Слёзы хлынули без предупреждения. Глядя на разбитое стекло, будто найдя выход для боли, она прикрыла глаза рукой и всхлипнула:
— Кто это сделал…
—
После того как Сюй Фан перевёл деньги, Линь Сичи больше не отвечала. Позже, вспомнив об этой неблагодарной, он разозлился.
Во время ужина Сюй Фан спустился вниз.
Поскольку он целый месяц не был дома, мать специально приготовила целый стол блюд. Увидев его, она тут же улыбнулась и позвала к столу.
Он уже собирался подойти, как вдруг отец окликнул его из гостиной:
— Сынок, подойди.
Сюй Фан изменил направление и направился в гостиную.
Отец указал на журнальный столик:
— Отнеси это семье Линь. Я забыл несколько дней, а раз Сичи не приехала, расскажи им кое-что о вашей учёбе.
Сюй Фан взглянул вниз. На столе стояло несколько подарочных пакетов с чаем, вином и лунными пряниками. Он сжал губы, и лицо его мгновенно потемнело. Он развернулся и пошёл обратно к столу:
— Не пойду.
Отец тут же выпрямился и прикрикнул:
— Как это — не пойдёшь?
Из кухни выбежала мать с лопаткой в руке и тоже повысила голос:
— На кого орёшь?
— Да ладно, мелочь какая, — отец сразу сник, взял пакеты и направился к двери. — Если сын не хочет — пойду я. Устроил?
— …
Подумав о соседях, Сюй Фану стало ещё хуже. Он ел рассеянно, в голове крутилось тревожное предчувствие.
После ужина его позвал Цзян Чжэнсюй выпить. Сюй Фан поднялся в свою комнату, переоделся и сел на кровать, бездумно вертя в руках телефон.
Цзян Чжэнсюй снова позвонил, торопя его.
Сюй Фан тут же сбросил звонок и, почесав затылок, набрал номер Линь Сичи.
Телефон звонил раз за разом — больше десяти раз — но она не брала.
Сдерживая раздражение, он продолжал звонить.
Только после пятого или шестого звонка Линь Сичи наконец ответила. На фоне гремела оглушительная музыка, и он не мог разобрать её слов.
Внезапно музыка стихла.
В трубке послышался голос Линь Сичи — с сильной заложенностью носа и сонной интонацией:
— А?
От такого тона раздражение Сюй Фана мгновенно испарилось. Он смягчил голос и неуверенно спросил:
— Ты спишь?
— Нет, — ответила она медленно, будто во сне. — Я тоже вернулась в Сичэн. Мне захотелось домой, вот и приехала.
Этот ответ его удивил.
Сюй Фан помолчал, затем спросил:
— Где ты?
Линь Сичи ответила не на вопрос:
— Дедушка рано ложится. Сейчас уже поздно, не хочу его будить.
— …
Он ждал.
Казалось, она долго молчала, будто размышляла. И вдруг — резко положила трубку.
Совершенно решительно, без малейшего сожаления.
— … — Сюй Фан провёл рукой по бровям, встал, уперев одну руку в бок, и прикусил губу. Его лицо потемнело, как перед бурей. Он глубоко вдохнул, уже собираясь перезвонить, как телефон дрогнул.
Линь Сичи прислала фотографию.
На снимке — полумрак караоке-бокса. На экране застыли строчки песни, в кадр попали разбросанные бутылки на стеклянном столе.
Сюй Фан узнал место почти мгновенно.
Это был караоке рядом с их домом.
Раньше, ещё в школе, они часто ходили туда с друзьями.
Ещё раз внимательно взглянув на фото, Сюй Фан вышел из дома.
Поскольку Линь Сичи не указала номер бокса, он подошёл к администратору. Девушки за стойкой, увидев его мрачное лицо, решили, что он пришёл разбираться, и не спешили отвечать.
Раздражённый их уклончивостью, Сюй Фан потерял терпение и начал обходить боксы один за другим.
Наконец он нашёл её в маленькой комнате.
Как только он открыл дверь, его оглушила музыка и ударил запах алкоголя. Рядом с диваном стояла чёрная бочка с пивом — в ней осталось всего две банки, на полу — лужа пролитого пива.
Линь Сичи сидела в углу дивана, прислонившись к спинке. Её лицо в полумраке казалось таинственным и бледным.
Сюй Фан хмуро включил свет на полную яркость, подошёл к плееру и выключил музыку.
Яркий свет заставил Линь Сичи настороженно поднять глаза. Из-за близорукости она прищурилась, но быстро узнала его и широко улыбнулась:
— Ого, Пипи пришёл!
http://bllate.org/book/6147/591811
Готово:
