Это был просторный кабинет. Все уже собрались, кроме Сунь Хундуна и Сяо Ваня. Го Жоунин только переступила порог, как Сяобай тут же подскочил и с готовностью выдвинул для неё стул, приглашая присесть.
Су Тин опоздал всего на шаг…
«Сяобай чересчур усерден», — мелькнуло у него в голове.
— Учитель! Учитель! Я почти дочитал «Цзаншу». Что читать дальше? — выпалил Сяобай без промедления.
Су Тин, который как раз собирался что-то сказать, теперь с досадой подумал: этот парень давно перестал просто мешать — с ним пора разобраться по-серьёзному: набросить мешок и отправить на дно.
— Выучил наизусть?
— А? Нужно было учить наизусть? — Сяобай почесал затылок, явно не ожидая такого требования.
— Обязательно. Только тогда можно считать, что ты прошёл испытание. А если сумеешь читать задом наперёд — будет ещё лучше, — сказала Го Жоунин. В учёбе она никогда не шла на компромиссы и не терпела лукавства — всё должно быть чётко и по правилам.
— Ладно! Обязательно выучу! — Сяобай засучил рукава, и лицо его приняло выражение человека, готового свернуть горы.
В дверях послышались шаги — пришли Сяо Вань и Сунь Хундун.
— Ну как дела? — спросил Су Тин, на этот раз первым нарушая молчание.
— Рана в порядке, заживает отлично, — опередил всех Сяо Вань.
— Да и вообще ничего страшного не было, просто царапина, — добавил Сунь Хундун. Он выглядел бодро: такие пустяковые раны для него — не впервой. Бывало и похуже.
— Все на месте! Заказывайте блюда!
Кто-то нажал кнопку вызова официанта, и вскоре тот вошёл с вежливой улыбкой, встреченной дружным одобрением.
— Официант, какие у вас фирменные блюда? Мне — только фирменное! — первым заявил Цзинь Лян.
— А мне — самое дорогое! — вторым выпалил Сяобай.
— Просто подавайте всё самое дорогое, — без церемоний добавил На Ци.
— … — все загалдели разом.
Казалось, перед ними стояла целая толпа голодных духов.
Су Тин прикрыл лицо ладонью. Как же стыдно! Просто унизительно! Интересно, что подумает об этом Го Жоунин? Между пальцами он осторожно приоткрыл щёлочку — и увидел, как её плечи слегка вздрагивают от смеха.
— Вы что, совсем без воспитания? Особенно ты, Сяобай! Твой учитель ещё не выбрала блюдо, а ты уже начал заказывать? — не выдержал Су Тин. Его подчинённые опозорились, а значит, и ему, как их начальнику, досталось.
Все, кто только что разгулялся, резко замерли. Только сейчас до них дошло, что рядом с ними посторонний человек. Хотя Го Жоунин и была им хорошо знакома, формально она всё же оставалась «внешней». А они только что вели себя…
Сяобай мгновенно схватился за голову. Всё кончено! Его репутация безвозвратно уничтожена!
За ужином царила радостная атмосфера. Сяо Вань, хоть и выглядел обычно солидно, но, будучи недавним выпускником, в хорошей компании быстро раскрепостился и вместе с Сяобаем начал играть в кости и пить фруктовый сок — алкоголь, конечно, был под запретом.
Го Жоунин поела до лёгкого насыщения и, попивая сладкий суп, спросила:
— Как продвигается допрос?
— Я всё систематизировал. Эта мелкая группировка возглавляется Ий Сюем. Под ним ещё трое важных фигур: одна — арестованная Цинь Мань, второй — некий «Хромой», и третий — человек в Таиланде.
— Каждый отвечает за своё направление?
— Да. «Хромой» в основном занимается наркотрафиком. Он маскируется под мастера фэншуй, предлагает услуги по «пополнению денежного хранилища», «погашению кармических долгов» и «изменению удачи». Его клиенты — в основном предприниматели или актёры, которые только набирают популярность. У таких людей есть деньги и определённые связи, поэтому если они исчезнут, объяснить это будет непросто.
Го Жоунин кивнула. Действительно, так оно и есть.
— Поэтому он их заманивает, постепенно подсаживает на наркотики и держит под контролем долгое время, — лицо Су Тина потемнело. Эти люди хуже обычных наркоторговцев.
— Цинь Мань отвечает за торговлю людьми. Она заманивает в основном женщин, обещая «гармонизацию отношений» и «перенаправление судьбы». Как только она вытянет из жертвы все деньги или почувствует, что та больше не верит, отправляет её в Таиланд. Тамошний человек принимает «товар» и продаёт его дальше. Как именно — Цинь Мань не знает.
Го Жоунин замолчала. Ей стало тяжело на душе. Среди тех девушек, конечно, были и такие, как Чжан Цзяочжэнь — любовницы, искавшие выгоды. Но многие были просто наивными, искренне верившими в любовь. Они думали, что нашли благодетеля, и с надеждой отправлялись в чужую страну за благословением… А в итоге становились жертвами, теряя свободу навсегда.
Прошло немного времени, прежде чем Го Жоунин смогла взять себя в руки. Она отложила ложку и сказала:
— Не хватает ещё одного человека.
— Верно.
— Того, кто изготавливает обереги и занимается их перевозкой.
— Точно, — кивнул Су Тин. — Но кто он — неизвестно. Цинь Мань его не видела и даже не знает прозвища. Ий Сюй очень осторожен и, похоже, никому из них по-настоящему не доверяет.
Го Жоунин кивнула:
— Так и должно быть у тех, кто владеет гуйшу. Чем больше обманываешь людей, тем больше становишься подозрительным.
— Помнишь владельца того агентства по подбору имён?
— Конечно помню. Разве он не скрылся тогда? Есть новости?
Су Тин кивнул, но лицо его оставалось мрачным:
— Согласно показаниям Цинь Мань, мы нашли его адрес. Но он уже мёртв. Внезапный инфаркт.
— Внезапный инфаркт? — Го Жоунин почувствовала, что этот диагноз ей знаком.
— Да. Вскрытие ничего не выявило, но, учитывая твои слова о гуйшу, я склоняюсь к тому, что он убит именно этим методом. Цинь Мань тоже так считает, — лицо Су Тина стало ещё тяжелее. — Убивать незаметно… Это серьёзная проблема.
— Не так уж и страшно, — спокойно возразила Го Жоунин. — Гуйшу действительно способно убивать незаметно, но с огромным количеством ограничений. Иначе, с таким характером, эти люди давно бы держали весь мир в страхе.
Су Тин тут же оживился:
— Значит, они не так уж и сильны?
— Конечно нет. Просто крысы, которых все гоняют.
Су Тин одобрительно поднял большой палец. Го Жоунин остаётся Го Жоунин — и рот у неё такой же острый, как всегда. Вся та злость, что накопилась за последние дни совещаний, мгновенно испарилась.
— Кстати, «Хромой» сейчас не в Шанхае? — внезапно вспомнила Го Жоунин. Су Тин — полицейский из Шанхая, а если преступник находится за пределами города, дело должно передаваться в Пекин.
— Нет, он в основном в Пекине. Ий Сюй тоже после каждого «дела» обычно отдыхает там, — Су Тин посмотрел на неё, понимая, к чему она клонит. — Но расследование всё равно останется за мной. Дело не передадут.
Го Жоунин на мгновение замерла, но не стала спрашивать дальше. Видимо, тут замешаны политические соображения, и ей лучше не лезть.
— Тогда каковы твои дальнейшие планы? — сменила она тему.
— Сверху приказ: действовать только тайно, без открытого расследования. Во-первых, слишком много заинтересованных сторон. Во-вторых, гуйшу — вещь пугающая, лучше использовать приманку.
— Разумно. Это совпадает с нашим первоначальным замыслом.
— Именно, — Су Тин почувствовал облегчение. Он не знал, как объяснить, почему дело не передают, но Го Жоунин даже не стала спрашивать — и это его очень порадовало.
— Раз уж вы решили использовать приманку, как именно вы это сделаете? Какую роль тебе дадут?
Лицо Су Тина стало слегка неловким. Он молча смотрел на Го Жоунин, которая с любопытством ждала ответа, и наконец, махнув рукой, сдался:
— Заставят меня стать актёром. — Он провёл рукой по лицу и добавил: — Всё-таки моё лицо довольно симпатичное.
А Го Жоунин как раз недавно упоминала, что собирается войти в индустрию развлечений в роли инвестора…
— Ха-ха-ха-ха! — Го Жоунин совершенно не стеснялась смеяться ему в лицо. — На самом деле, это неплохо. Среди актёров легче создать правдоподобное прошлое, чем среди бизнесменов.
Су Тин остался невозмутимым. Да, именно так. Если бы он играл бизнесмена, пришлось бы вести дела — а значит, терпеть убытки, чтобы потом «искать удачу». Даже при том, что это задание от Министерства общественной безопасности, бюджет отдела всё равно ограничен. Нельзя просто так разбрасываться деньгами. Поэтому роль малоизвестного актёра — самый удобный, безопасный и экономичный вариант.
Сяобай, как всегда, не упустил возможности подлить масла в огонь:
— Учитель, разве вы не говорили, что собираетесь стать золотым донором в шоу-бизнесе?
Го Жоунин улыбнулась и кивнула.
— Тогда возьмите нашего капитана под своё крыло! — подхватил Сунь Хундун, совершенно не стесняясь того, что старше Су Тина.
— Ха-ха-ха-ха! — остальные расхохотались.
Су Тин стал совершенно бесстрастным. Он чувствовал, как давление подскакивает. Когда-нибудь эти «свиньи-напарники» его точно убьют! Хоть бы немного уважения к старшему!
Го Жоунин, всё ещё улыбаясь, игриво посмотрела на Су Тина:
— Может, я тебя содержать буду?
Он знал, что это шутка, но всё равно почувствовал, как лицо слегка покраснело. «Хотя… почему бы и нет?» — подумал он. Конечно, это звучит не очень мужественно, но… «содержать» — ведь это не обязательно в прямом смысле.
— Капитан, поздравляю! Учитель — из семьи с рудниками! Теперь у тебя есть золотой донор, можешь спокойно спать!
— Эй, капитан, разве тебе не стоит что-то сделать в ответ? — с хитрой улыбкой спросил Цзинь Лян.
— Точно! — поддержала Лянъюань. — Капитан, тебе нужно крепко держаться за ногу мастера Го!
Сяо Вань молча протянул Су Тину пару общественных палочек, сохраняя полное спокойствие:
— Начинай с самого начала: подавай суп, клади еду, заботься об уюте и питании.
…
Слушая эти подначки, Го Жоунин чуть не захлебнулась от смеха. Она оперлась подбородком на ладонь и с весёлым блеском в глазах наблюдала за Су Тином.
«Прислуживать Го Жоунин? Отлично!» — подумал Су Тин. Его напарники иногда бывают очень милыми. Он взял палочки, встал и спросил:
— Что хочешь поесть?
— Капитан, ты не так понял, — серьёзно сказал Большой Лес. — Тот, кого содержат, должен сам угадывать вкусы своего покровителя, чтобы быть в милости.
«Вот чёрт…»
Су Тин подумал немного и положил на тарелку Го Жоунин кусок тушёной свинины с хрящиками.
— Капитан, боюсь, тебя скоро заменят, — безжалостно заметил На Ци.
Сяобай с надеждой посмотрел на Го Жоунин:
— Учитель, вам это нравится?
— Заменят? — Су Тин бросил взгляд на На Ци, а затем уверенно повернулся к Сяобаю: — Твоему учителю это точно нравится! — и, с лестью в голосе, добавил: — Так можно?
Го Жоунин рассмеялась:
— Ладно, сойдёт.
— Ага? Учитель, вы правда любите это или просто жалеете капитана? — Сяобай первым усомнился.
Го Жоунин решила восстановить репутацию Су Тина:
— Я действительно люблю.
— Но вы же всегда едите очень полезную пищу! — не сдавался Сяобай. — Тушёное мясо — это же жирно, солоно, калорийно… Вы обычно предпочитаете лёгкие блюда!
— Полезное питание — это не значит есть только овощи. Это значит соблюдать режим, есть сбалансированно. Сейчас у нас полноценный обед, и два кусочка такого мяса — вполне допустимо.
Ладно, теперь они поняли. Правда, не столько принципы здорового питания, сколько то, что отношения между мастером Го и их капитаном явно крепче, чем кажутся. Всё же они до сих пор не верили, что Го Жоунин действительно любит тушёную свинину с хрящиками.
Ужин прошёл в весёлой и дружеской атмосфере.
Когда Го Жоунин наелась до восьми баллов насыщения, она отложила палочки и спросила:
— Расскажи подробнее: только актёрская роль, или что-то ещё?
— Мне подготовили новую личность. Раньше в семье было неплохо, но последние два года дела пошли хуже. Я с детства привык бездельничать, особых талантов нет. В итоге родственники через старые связи устроили меня в индустрию развлечений — мол, может, хоть так чего-то добьюсь.
Го Жоунин кивнула:
— Звучит правдоподобно. Но бездельники обычно умеют хорошо развлекаться. А ты умеешь?
Су Тин помолчал и покачал головой. После короткого подросткового бунта он всегда был очень прилежным: в учёбе — отличник, на работе — образцовый сотрудник. Уметь «развлекаться»? Нет, это не про него.
— Может, добавить ещё один штрих? Раз семья раньше жила богато, пусть будет, что ты несколько лет провёл за границей. Лучше всего — в Канаде. Ты хоть немного знаешь иностранные языки?
http://bllate.org/book/6146/591710
Готово:
