В тот самый миг Го Жоунин готова была приклеить себе рот скотчем. Сильно сжав губы, она вскочила на ноги, перекинула девушку через плечо и потащила её вниз по лестнице.
Маленькая комната наверху была именно тем местом с фотографии: там стояла статуя Гуаньинь, рядом — курильница и свечи. Свечи не горели, зато благовония уже тлели. С самого начала подозреваемый схватил курильницу и швырнул её в Су Тина и Сунь Хундуна, из-за чего благовония и пепел разлетелись повсюду. В этой комнате почти ничего не было, кроме бумаги и бумажных изделий — их здесь хватало с избытком.
Искры разлетелись во все стороны, упали на бумагу, немного подождали — и вдруг вспыхнули. Пламя мгновенно взметнулось вверх, и огонь в мгновение ока охватил всё вокруг.
Го Жоунин закричала вниз по лестнице:
— Сяобай, скорее вызывай пожарных!
Разгоревшийся пожар не остановил троих в комнате, особенно Су Тина: он совершенно не обращал внимания на огонь вокруг и снова бросился к подозреваемому.
Тот прятался у алтарного стола, где бумаги было больше всего — именно отсюда и начался пожар. Здесь пламя бушевало сильнее всего. Подозреваемый сначала хотел воспользоваться замешательством и сбежать, но этот проклятый полицейский не собирался отступать. Сжав зубы, он, не обращая внимания на жгучую боль, схватил горящий деревянный алтарный стол и замахнулся им на Су Тина.
Су Тин и Сунь Хундун одновременно отпрыгнули в сторону. Подозреваемый дважды взмахнул столом и уже обрадовался, как вдруг почувствовал жгучую боль в ноге. Взглянув вниз, он увидел, что его брюки загорелись.
Пока противник отвлёкся, Су Тин, несмотря на густой дым и языки пламени, снова ринулся вперёд. Увидев это, подозреваемый тут же швырнул стол прямо в него. Су Тин ударом ноги отбросил стол обратно.
Бах! Алтарный стол врезался в статую Гуаньинь, глиняная фигура рассыпалась в пыль, а сам стол разлетелся на куски. Лишь одна ножка стола осталась висеть на обломке статуи. Воспользовавшись моментом, подозреваемый быстро распахнул дверь рядом с алтарём и юркнул внутрь — оттуда вела дорога в спальню, и он собирался сбежать этим путём.
Су Тин в отчаянии бросился за ним к двери, но в этот самый момент ножка стола, висевшая на статуе, рухнула вниз. Ему пришлось отскочить назад, и он в ярости выругался:
— Чёрт побери, мяу-мяу-мяу!!
В тот миг всё замерло. Го Жоунин, передав девушку Сяобаю и уже разворачивавшаяся, чтобы открыть кран в туалете; Цзинь Лян и Цзинь Юй, как раз влезавшие в окно и как раз перекрывшие путь беглецу; Сунь Хундун, осторожно пытающийся справиться с огнём — все одновременно замолчали и застыли на месте.
Весь мир словно онемел!
Это заклятие нарушил нарастающий вой пожарной сирены. Су Тин вздрогнул и сквозь густой дым посмотрел в сторону двери — неужели это Цзинь Лян и Цзинь Юй?
— Поймали мяу-мяу-человека? — Су Тин крепко прикусил губу. Он просто не мог поверить, что из его горла вырвался такой звук.
Цзинь Лян выглядел так, будто его душа покинула тело. Его голос прозвучал откуда-то издалека:
— Поймали.
Су Тин открыл рот:
— Кхе-кхе… — Густой дым в этом тесном пространстве почти оглушил их за считанные минуты.
— Командир, мы выведем его через окно, — сказал кто-то.
Сунь Хундун тут же добавил:
— Тогда будьте осторожны, мы спустимся по лестнице.
Го Жоунин наконец пришла в себя, пробилась сквозь дым и распахнула дверь — она заметила её, когда тащила девушку вниз. Прямо справа от лестницы находился туалет, дверь которого была сломана, а внутри царил полный хаос. Не раздумывая, Го Жоунин ворвалась внутрь, открыла кран и тут же выбежала обратно.
Сунь Хундун и Су Тин как раз добежали до лестницы. Втроём они стремительно сбежали вниз.
К тому времени уже подъехала пожарная машина. Профессионалы мгновенно развернули оборудование и почти сразу же потушили открытое пламя.
— Вот уж действительно, без профессионалов не обойтись, — Сяобай одобрительно поднял большой палец и протянул пожарному начальнику сигарету.
Тот отмахнулся и весело усмехнулся:
— Да ладно! Всё равно не было большой беды. Мои ребята уже сказали: хоть бумаги тут и много, но отделка вся огнеупорная, да ещё кто-то кран открыл — так что сильного пожара и не получилось.
Сяобай кивал:
— Всё равно спасибо вам! Особенно в такое позднее время.
— Ерунда! Вы ведь тоже не спите.
— Как-нибудь свободным вечером выпьем вместе. А нам пора в участок с подозреваемым.
— Тогда в путь! Мы тут ещё проверим всё и тоже соберёмся.
Цзинь Лян и Цзинь Юй прибыли позже, поэтому их не тронул дым, и они выглядели вполне свежо. Вдвоём они затолкали подозреваемого — в рваной одежде, с лицом, испачканным сажей, и уже почти потерявший сознание от дыма — в полицейскую машину. Сунь Хундун сел на переднее пассажирское место, за руль сел На Ци.
Машина тронулась, и На Ци не выдержал:
— Что с вами случилось?
С самого начала встречи он чувствовал, что с тремя коллегами что-то не так.
Сунь Хундун молчал. Он серьёзно опасался, что командир прикончит его, а потом ещё и труп спрячет.
Цзинь Лян и Цзинь Юй всё ещё не могли прийти в себя от шока. Не один раз, а дважды! Из уст их командира действительно вырвались кошачьи звуки «мяу-мяу-мяу». Причём звучало это довольно грозно — как у настоящей дикой кошки, а не домашнего котёнка.
— Так что случилось? С девушкой всё в порядке? — На Ци не знал, на что грешить. Он ведь даже не видел ту девушку — её передали Сяобаю.
— С ней всё хорошо, просто в шоке. Мы вовремя прибыли, — ответил Сунь Хундун, ведь он был очевидцем.
— Тогда в чём дело? — снова спросил На Ци. Не то чтобы он был слишком любопытен, но лица троих коллег… Словами не передать: шок, недоверие, изумление и даже лёгкая усмешка — всё это смешалось в их выражениях.
— Мяу-мяу-мяу, — произнёс Цзинь Лян.
— Что-что-что?! — На Ци так резко нажал не на ту педаль, что машина визгливо затормозила и сильно дёрнулась.
Подозреваемый, который уже начал приходить в себя, снова потерял сознание — перед ним теперь стоял беспощадный суд закона.
Су Тин сидел на пассажирском сиденье и рассеянно касался пальцами своего горла. Этот жест выглядел очень соблазнительно, но сейчас никто не мог этого оценить. Сам же он был погружён в глубокие размышления.
Эти кошачьи звуки точно вырвались из его горла. Раньше такого за ним не водилось. Так что же произошло? Кто я? Где я? В этот момент Су Тин погрузился в полное смятение.
Прошло немало времени, прежде чем он немного пришёл в себя после удара по самооценке. Его взгляд невольно устремился назад — может, Го Жоунин что-то поймёт?
На заднем сиденье Го Жоунин лежала, укутанная в рубашку, похожую на тряпку. Один рукав был оторван, и рука оголилась. Лицо тоже было в саже — две чёрные полосы, но, похоже, это не мешало ей спать. Сейчас она дышала ровно и спокойно, явно крепко спала.
«Ладно, не буду её будить», — решил Су Тин, откинулся на сиденье и тоже закрыл глаза, чтобы немного отдохнуть.
Только когда машина остановилась, Сяобай разбудил Го Жоунин. Открыв глаза, она выглядела совершенно растерянной и глуповатой. Сяобай поддержал её и мягко сказал:
— Учитель, в отделе сказали, что тебе выделили общежитие. Отвезти тебя туда?
Го Жоунин не отреагировала, и Сяобай просто повёл её к общежитию. Днём она была такой сообразительной и проницательной, а ночью превратилась в… ну, не будем говорить неуважительно, но было даже немного мило.
Вернувшись в комнату, умывшись, приняв душ и улегшись в постель, Го Жоунин вдруг поняла, что не может уснуть. На самом деле, с самого начала поездки она не спала — просто притворялась.
Зачем? Всё из-за тех двух грозных кошачьих «мяу» Су Тина. Сначала она была в шоке, потом — в недоумении, а потом начала подозревать: нормальный человек не может так мяукать! Это же не цирковой номер.
Так где же корень проблемы? Го Жоунин долго думала о всяких странных вещах и вдруг вспомнила, как однажды ночью ей позвонили, а она, спросонья, пробормотала что-то вроде: «Ночной кот… котик… кот…»
Ох! Го Жоунин мгновенно ощутила, как вина накрывает её с головой. «Лучше пока притвориться мёртвой… то есть спящей!» — решила она.
Позже, притворяясь, она действительно уснула, но теперь бессонница одолела её по-настоящему. Не то из-за чувства вины, не то из-за действия выпитого чая — глаза распахнуты, а сна ни в одном глазу.
«Что делать?» — мучилась Го Жоунин. Её дурной рот ведь неизвестно, ограничится ли это одним случаем или Су Тин теперь всегда будет так разговаривать. Может, только при определённых условиях? По её прошлому опыту и собственному «опушению», должно быть разовое явление… Но почему тогда Су Тин мяукнул дважды?
Голова шла кругом, а ответа не было. В конце концов она уснула — неизвестно в котором часу. Но и во сне покоя не было: ей приснилось, что Су Тин узнал правду и избил её до полусмерти…
От резкого холода Го Жоунин проснулась в холодном поту. Она попыталась пошевелиться — и всё тело заныло. Видимо, вчера переусердствовала с физической нагрузкой…
Она метнулась в ванную, быстро приняла душ, но, выйдя, с ужасом поняла: у неё нет чистой одежды! Вчерашняя полностью пришла в негодность. Что делать?
«Ладно, с одеждой разберусь потом. Главное — как спасти свою шкуру!» — решила она. Сегодня Су Тин наверняка спросит. Если она скажет, что ничего не знает, он ведь знаком с её невесткой. Один звонок — и они встретятся. Невестка сразу всё поймёт, и тогда Го Жоунин не удастся скрыть правду.
Можно, конечно, заранее предупредить невестку и попросить её ничего не выдавать… Но это сработает, только если у Су Тина больше не будет таких приступов. А вдруг будут? Вчера он мяукнул дважды — это не вяжется с её прежними представлениями.
«Лучше сознаться сразу, — решила Го Жоунин. — Признание смягчает вину».
Она подумала: если сразу всё рассказать, а ещё лучше — предложить решение или хотя бы показать, что кое-что понимает, последствия будут не такими страшными.
Приняв решение, она тут же схватила телефон. Что до того, что сейчас пять утра — неважно! В её семье все привыкли рано вставать, так что они уже наверняка на ногах.
Действительно, телефон прозвенел всего раз, и Сюй Юаньдэ ответил:
— Алло? Двоюродная сестра?
— Невестка дома?
— Да, подожди, передам.
— Алло, двоюродная сестра, что случилось?
Не откладывая дела в долгий ящик, Го Жоунин сразу перешла к сути:
— Однажды ночью мне позвонили, я спала и пробормотала что-то вроде: «Ночной кот…» Ты же знаешь мою нынешнюю ситуацию.
— И что с ним? Не превратился ли в кота? — Гэ Циньбао тут же широко распахнула глаза.
Го Жоунин было неловко стало: как её мозг вообще до такого додумался? Это же не фокусник на сцене! Вспомнив кошачье «мяу» Су Тина, она ещё больше смутилась:
— Ну что ты! Просто возникла небольшая проблема.
— Какая?
— Мяуканье.
— Пфф! — Гэ Циньбао не удержалась и расхохоталась — звонко и весело.
Слушая этот смех из телефона, Го Жоунин совсем не чувствовала его приятности. Наоборот, ей стало ещё стыднее. Су Тин — сотрудник полиции, командир отдела, а теперь он… мяукает! Го Жоунин почувствовала, что её будущее окутано мраком.
Даже обычно сдержанный Сюй Юаньдэ теперь смеялся до упаду.
http://bllate.org/book/6146/591688
Готово:
